Wat Betekent IT WOULD PASS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het voorbij zou gaan
• het zou overgaan

Voorbeelden van het gebruik van It would pass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would pass.
Het zou wel overgaan.

I hoped it would pass.
Ik hoopte dat het zou overgaan.

In the beginning, I wanted to think it would pass.
In het begin dacht ik dat het wel zou bijtrekken.

That it would pass.
Dat het voorbij zou gaan.

So you just hoped it would pass?
Je hoopte dat het over zou waaien?

That it would pass.”But the feeling remained.
Het zou wel overgaan.” Maar het gevoel bleef.

I told you it would pass.
Ik zei toch dat het door ging.

It would pass a visual inspection every day of the week.
Het zou elke visuele inspectie doorstaan, elke dag van de week.

I hoped it would pass.
Ik hoopte dat het voorbij ging.

Harald was just in Iceland temporarily and I knew it would pass.
Harald was maar tijdelijk op IJsland en ik wist dat dit over zou gaan.

I told her it would pass.
Ik zei dat het voorbij zou gaan.

I knew if I could just keep on counting that, eventually, it would pass.
Ik wist dat als ik bleef tellen, het uiteindelijk voorbij zou gaan.

I had hoped it would pass.
Ik hoopte dat het zou overgaan.

I hoped it would pass, but she gets worse every day.
Ik hoopte dat het zou overgaan, maar het wordt erger.

I had hoped it would pass.
Ik hoopte dat het over zou gaan.

Something I would do for a while and then it, um… then it would pass.
Ik zou het een tijdje doen en dan ging het over.

I thought it would pass.
Ik dacht dat het voorbij zou gaan.

I should have come to you at once but I thought it would pass.
Ik had onmiddellijk naar je toe moeten komen, maar ik dacht dat het wel voorbij zou gaan.

I thought it would pass.
Ik dacht dat het wel over zou gaan.

Veterinarians Leeuwarden said that it was puppy behaviour and that it would pass by itself.
Dierenartsen Leeuwarden zeiden dat het puppy gedrag was en dat het vanzelf over zou gaan.

I thought it would pass, you know.
Ik dacht dat het wel zou overgaan.

One thing for sure is that they were hoping it would pass over them.
Een ding was duidelijk, dat ze hoopten dat het hun zou passeren.

I thought it would pass, but it just keeps getting worse.
Ik dacht dat het over zou gaan, maar het wordt steeds erger.

I was hoping it would pass.
Ik hoopte dat het over zou gaan.

They said it would pass close enough to our sun to make it flare and that it would engulf Talthus.
Hij zou zo dicht langs onze zon passeren dat Talthus zou worden weggevaagd.

I thought maybe it would pass.
Ik dacht dat het over zou gaan.

which is initially completely ignored because he thought it would pass.
die in eerste instantie volledig wordt genegeerd, omdat hij dacht dat het zou gaan.

I just thought it would pass.
Ik dacht dat het voorbij zou gaan.

I honestly don't think it would pass… not in the secular climate we live in.
Ik denk niet dat het er doorheen zou komen… Niet in het linkse klimaat waarin wij nu leven.

that it was hormones, that it would pass, but the truth is.
het hormonen waren, dat het voorbij zou gaan. maar de waarheid is.

Hoe "it would pass" in een zin te gebruiken

It would pass savings from amount of tax I will.

I never thought it would pass and I was right.

It would pass by the Earth again in around 2700.

I don't know if it would pass a "bounce-test" though.

I thought it would pass with time but it doesn’t.

Do you think it would pass muster with a TPG?

He represents rural counties it would pass through (Navarro, Freestone).

At first I thought it would pass but it escalated.

I held my breath, hoping it would pass me by.

Even it would pass the nagios -v with flying colors.