Wat Betekent IT WOULD REMAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou blijven

Voorbeelden van het gebruik van It would remain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would remain there until 1969.
Dat zou hij blijven tot eind 1969.

In private, which is where I thought-We discussed it… it would remain.
Ik dacht dat 't privé bleef.

I hoped it would remain private.
Ik hoopte dat dat geheim zou blijven.

We discussed it in private, which is where I thought it would remain.
Ik dacht dat 't privé bleef.

It would remain visible for about a week.
Hier blijven ze ongeveer een week verborgen.

If it were not financed, it would remain empty words.
Als er geen financiering voor is, dan blijft het bij holle frasen.

It would remain. in private, which is where I thought- We discussed it..
Ik dacht dat 't privé bleef.

And he asked me to say that This is a small community… so it would remain private.
Zodat het privé zou blijven. Hij vroeg me om te liegen.

So it would remain private. This is a small community… and he asked me to say that.
Zodat het privé zou blijven. Hij vroeg me om te liegen.

Encrypt every single we weren't targeting, so that it would remain private.
En alles encrypteert wat we niet onderzoeken, zodat het privé blijft.

It would remain at this size until the overthrow of the monarchy in 1918.
Deze omvang behield het tot het einde van de monarchie in 1918.

If the system is prepared in either of the states it would remain in that state.
Als het systeem in deze evenwichtstoestand is blijft het daar natuurlijk.

We hope that it would remain dry, but when we went on the road was quite cloudy.
We hadden hoop dat het droog zou blijven, maar toen we onderweg gingen was het wel bewolkt.

Without even being vocalized. I would try to scream and it would remain echoing in my chest.
Ik zou proberen te schreeuwen, en het zou blijven nagalmen in mijn borst zonder stem.

It would remain his gun, but lost the bow machinegun the rotor was blocking the vision.
Het behield zijn kanon, maar verloor zijn front machinegeweer de rotor zat in het schootsveld.

Luther and Melanchton- who were not opposed to polygamy on principle- granted Philip von Hesse a bigamous marriage in 1539, on condition that it would remain secret.
Luther en Melanchton- die in principe polygamie niet vijandig gezind waren- stonden Philip van Hesse in 1539 slechts een bigaam huwelijk toe als het geheim zou blijven.

I would try to scream, and it would remain echoing in my chest without even being vocalised.
Ik zou proberen te schreeuwen, en het zou blijven nagalmen in mijn borst zonder stem.

with no guarantee that it would remain intact or within the UK.
met geen garantie dat het intact zou blijven of binnen het Verenigd Koninkrijk.

Part of it would remain tied to time-based employment
Een deel ervan zou blijven gebonden aan tijd gebaseerde werkgelegenheid

The full implementation of the stability programme would put the debt on a decreasing path, but it would remain above the 60% of GDP reference value in 2030.
Volledige tenuitvoerlegging van het stabiliteitsprogramma zou de schuld op een neerwaarts pad brengen, maar dan nog zou deze in 2030 boven de referentiewaarde van 60% van het bbp uitkomen.

The mission would be deployed around six weeks before election day, and it would remain in the country for some two to three weeks after that day,
De missie zou ongeveer zes weken voor de verkiezingsdag ter plaatse moeten zijn, en daarna nog twee à drie weken in het land blijven, om toe te zien op de periode na de verkiezingen,

one can make estimates of losses that would be higher, but it would remain an estimate.
zouden we de verliezen wel hoger kunnen schatten. Het blijven echter schattingen.

I had the feeling that my life had become void of dates and that it would remain this way, the feeling that time was rushing blankly past me and I was leading a non-existence.
Ik had het gevoel of mijn leven datumloos was geworden en dit verder altijd zou blijven, het gevoel dat de tijd blanco langs mij heen voorbij joeg en ik een onbestaan leidde.

changes to the framework, adding that it would remain ap plicable until the next review.
daaraan toevoe gend dat die geldig zou blijven„tot de volgende door de Commissie georganiseerde herziening.

Any act of obedience to the Lord could be added after the expression'whoever believes' and it would remain a true statement, because salvation is the result of faith in Christ.
Je zou hier elke daad van gehoorzaamheid aan de Heer kunnen invullen na de uitdrukking‘wie gelooft zal hebben' en dan zou het nog een juiste uitspraak zijn, want onze redding is het gevolg van het geloof in Christus.

while in the seven other Member States, it would remain largely unchanged.
in de overige zeven Lid-Staten nagenoeg gelijk blijven.

where it would remain, and in another reworking from 1937-1938 he finally found the definitive tide for the novel.
waar het zou blijven, en in een nieuwe bewerking in 1937-1938 vond hij uiteindelijk de definitieve stroming van de roman.

until humanity would rise up in the self-expression of its spiritual nature, it would remain a puppet of the powerful.
de mensheid zou opstaan in de zelfexpressie van haar spirituele natuur, zij een marionet van de machthebbers zou blijven.

of course, it would remain accessible also from the control panel of the robot via the direct connection between the two systems by exploiting the network connection via the Ethernet/IP protocol.
elektronische geleiding te maken. Uiteraard blijft dit ook toegankelijk via het bedieningspaneel van de robot via de directe verbinding tussen de twee systemen wanneer de netwerkverbinding via het Ethernet/IP-protocol loopt.

had said regarding the document that had been hung inside the Ka'bah, that nothing of it would remain except the Name of Allah, it would be destroyed by termites.
had gezegd over het document dat is in de Ka'bah had gehangen, dat er niets van, behalve de naam van Allah zouden blijven, zou het worden vernietigd door termieten.

Hoe "it would remain" te gebruiken in een Engels zin

But let’s say it would remain around 4:1.

I hope it would remain that way forever.

original and that it would remain in Rome.

And it would remain so many many years.

It would remain for the next 30 years.

So it would remain clutter until that happened.

Did they really think it would remain private?

It would remain below its September record high.

However, for now it would remain in Mackay.

For many years, it would remain that way.

Hoe "zou blijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Prognose voor die zou blijven werken.

Remmers niet zou blijven temperen enthousiasme.

Die zou blijven waar hij was.

Vertelde mij dat zou blijven werken.

Hoog-cholesterol voeding zou blijven voor hoofd-en.

Synthetiseren voor haar zou blijven nemen.

Hij zou blijven zitten omdat o.a.

Nanodeeltje dat zou blijven hangen trouw.

Deal-honger knockoff makers zou blijven werken.

Geen Spelen, dat zou blijven knagen.