Wat Betekent ITS CONSTITUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn grondwet
• na haar instelling

Voorbeelden van het gebruik van Its constitution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Europe is getting its constitution!
Europa krijgt zijn grondwet!

Under its Constitution, it is independent.
Volgens zijn grondwet is de rechterlijke macht onafhankelijk.

And they want France to amend its constitution to this end?
Wil men dan echt dat Frankrijk zijn grondwet ook op die manier wijzigt?

With its constitution, the Iraqi Government has ambitious goals.
De Iraakse regering streeft ambitieuze doelen na met haar grondwet.

The Commission shall report within twelve months of its constitution.
De Commissie brengt binnen twaalf maanden na haar instelling rapport uit.

and in accordance with its constitution or constitutional principles,
in overeenstemming met haar grondwet of grondwettelijke beginselen,

enshrined in its constitution.
vastgelegd in zijn grondwet.

Additionally, its constitution proved attractive to peoples living in politically backward states.
Daarnaast bleek zijn grondwet aantrekkelijk te zijn voor volkeren die in politiek achterwaartse staten wonen.

This is the same for each national government that is bound by its constitution.
Hetzelfde geldt voor elke nationale regering die door de eigen grondwet gebonden is.

It included in its Constitution the engagement to enter officially into NATO
Het sloot in zijn Grondwet de opdracht in om tegelijkertijd officieel de NAVO

New York became an independent state on July 9, 1776 and enacted its constitution in 1777.
De staat verklaarde zich onafhankelijk op 9 juli 1776 en bekrachtigde haar grondwet in 1777.

Moreover, its constitution, together with its 1984 law on regional autonomy, also oblige it to protect these minorities.
Ook zijn grondwet en een wet uit 1984 inzake regionale autonomie verplichten het deze minderheden te beschermen.

That is a matter for each Member State in accordance with its Constitution and its traditions.
Dat is een zaak die de lidstaten zelf, in overeenstemming met hun eigen grondwet en tradities.

To commemorate that Andorra adopted its constitution in 1866, Andorra issued a special 2 Euro coin 150 years later in 2016.
Om te herdenken dat Andorra in 1866 haar grondwet heeft aangenomen heeft Andorra 150 jaar later in het jaar 2016 een bijzondere munt van 2 euro uitgegeven.

the Prophet its model, the Qur'an its Constitution.
de profeet is zijn model en de Koran is haar grondwet.

Europe is in the doldrums: its Constitution has suffered a setback,
Europa zit in de put: zijn grondwet heeft een klap gekregen,

Is there any indication that the government in Skopje would be prepared to delete at least that element of its constitution?
Zijn er aanwijzingen dat de regering in Skopje bereid zou zijn om tenminste dit deel uit haar grondwet te schrap pen?

Montenegro defines itself in its constitution as an ecological state,
Montenegro noemt zichzelf in zijn grondwet een milieuvriendelijke staat

To complete this process, Kosovo needs to adopt the necessary legislative changes including to its constitution.
Om deze procedure te voltooien moet Kosovo de nodige veranderingen doorvoeren in zijn wetgeving en ook in zijn grondwet.

It is to be commended for the provision included in its Constitution on the integration of national minorities into social
Het verdient lof dat het in zijn grondwet een bepaling heeft opgenomen over de integratie van nationale minderheden in het sociale

Its policy is increasingly inspired by a single religion even as it backs away from the secular aspects that form the very basis of its constitution.
Het beleid raakt steeds meer geïnspireerd op één enkele religie, zelfs als deze de rug toekeert aan de seculiere aspecten, die nu juist precies de basis van haar grondwet vormen.

Austria will incorporate the UN Convention into its constitution and by 2004 will have drawn up a National Action Plan for children and young people.
Oostenrijk is voornemens het VN-verdrag op te nemen in zijn grondwet en zal tegen 2004 een nationaal actieplan voor kinderen en jongeren hebben opgesteld.

because it was the first European country to include the abolition of the death sentence in its constitution, over 140 years ago.
140 jaar geleden als eerste Europese land de afschaffing van de doodstraf in zijn grondwet heeft opgenomen.

As soon as practicable after its constitution and after i n viting the parties to e xpress their vi e ws, the arbitral tri b unal shall establish the pr o visional timetable of the arbitration.
Zo spoedig mogelijk na zijn samenstelling en na uitnodiging van de partijen om hun standpunt uiteen te zetten, zal het scheidsgerecht een voorlopige proceskalender opstellen.

We must call on the government of Kosovo finally to begin the practical implementation of its constitution, which includes the Martti Ahtisaari plan.
We moeten een beroep doen op de regering in Kosovo om nu echt te beginnen met de praktische implementatie van haar grondwet, die het plan van Matti Ahtisaari omvat.

following the due processing of all complaints and appeals in line with Iraq's sovereign procedures and its constitution.
beroepen terdege zijn onderzocht in overeenstemming met Iraks soevereine procedures en zijn grondwet.

The European Commission will apply sanctions on Croatia if it does not rapidly amend its constitution to conform to European regulations regarding arrest warrants.
De Europese Commissie gaat Kroatië sancties opleggen als het land niet snel zijn grondwet aanpast aan de Europese regelgeving inzake het Europees arrestatiebevel.

The Commission invites the Member of the Commission responsible for information and com munication to report to it no later than 30 September 1994 on the working of the UAC, assessing in particular the effec tiveness of its constitution and operational rules.
De Commissie verzoekt het Commissielid voor voorlichtingen commu nicatie om uiterlijk op 30 september 1994 verslag uit te brengen over de werking van de AGI waarbij in het bijzonder de doeltreffendheid van zijn statuten en operationele voorschriften moeten worden beoordeeld.

Others asked that the sentence stating that accession to the Union implied acceptance of its Constitution should be deleted,
Volgens anderen zou de zin volgens welke toetreding tot de Unie aanvaarding van haar grondwet impliceert, geschrapt moeten worden,

We therefore work on the principle that each State applies its constitution as it stands and that in no way means that the quality of the representation of the interests of the territorial communities depends on any particular system.
Wij gaan dus uit van het principe dat de lidstaten de eigen grondwet op correcte wijze toepassen, hetgeen absoluut niet betekent dat de kwaliteit van de regionale belangenbehartiging afhangt van het ter plaatse geldende systeem.