Wat Betekent ITS CONSTITUTIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn grondwettelijke
• zijn constitutionele

Voorbeelden van het gebruik van Its constitutional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Turkey would point out that it recognises the Republic of Macedonia under its constitutional name.
Turkije wijst erop dat het de Republiek Macedonië onder haar constitutionele naam erkent.

And, subject to its constitutional principles and the basic concepts of its legal system;
En, met inachtneming van haar grondwettelijke beginselen en de grondbeginselen van haar rechtsstelsel;

The Commission, therefore, should have no dif ficulty in fulfilling its constitutional obligations.
De Commissie zou dan geen moeilijkheden hoeven te hebben om haar wettelijke verplichtingen na te komen.

Aside from its constitutional edicts its purpose is to act as a treaty between the Mohican Indians and the founders.
Afgezien van zijn grondwettelijke edicten is het een verdrag tussen de Mohican Indianen en de oprichters.

For way too long, Italy has been failing to fulfill its constitutional and international obligations on the matter.
Veel te lang heeft Italië verzuimd om in deze zaak zijn grondwettelijke en internationale verplichtingen na te komen.

in accordance with its constitutional requirements.
overeenkomstig zijn grondwettelijke verplichtingen.

Greece expects Macedonia to change its constitutional name, and until 2 April Macedonia expected Greece not to block its accession to the EU.
Griekenland verwacht dat Macedonië zijn grondwettelijke naam wijzigt en tot 2 april verwachtte Macedonië dat Griekenland zijn toetreding tot de EU niet blokkeert.

I have always taken the view that Parliament must rigorously and ruthlessly defend its constitutional and legal rights.
Ik heb me altijd op het standpunt gesteld dat het Parlement zijn constitutionele en wettelijke rechten op een strikte en onwrikbare manier moest verdedigen.

This Framework Decision does not prevent a Member State from applying its constitutional rules relating to due process,
Dit kaderbesluit laat de toepassing door de lidstaten van hun grondwettelijke bepalingen betreffende het recht op een eerlijke rechtsgang, de vrijheid van vereniging, de vrijheid van drukpers

My fellow MEPs are undoubtedly right when they say that the Bulgarian public must know what is going on in its own country and whether its constitutional rights are being observed.
Mijn collega's hebben zeker gelijk wanneer ze vertellen dat het Bulgaarse publiek moet weten wat er in eigen land aan de hand is en of hun grondwettelijke rechten geëerbiedigd worden.

This Agreement does not prevent a State from applying its constitutional rules relating to due process,
Deze overeenkomst laat de toepassing door de staten van hun grondwettelijke bepalingen betreffende het recht op een eerlijke rechtsgang, de vrijheid van vereniging,

Mr President, there is only one institution in the Com munity which has discharged its constitutional and moral obligation
Mijnheer de Voorzitter, slechts één Instelling in de Gemeenschap heeft haar constitutionele en morele verplichtingen vervuld

In reply to the honourable Member the Council stresses that it has not altered its position following the US decision to recognise the former Yugoslav Republic of Macedonia under its constitutional name.
In antwoord op de vraag van de geachte afgevaardigde benadrukt de Raad dat de Raad zijn standpunt niet heeft gewijzigd in navolging van het besluit van de VS om de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(FYROM) te erkennen onder zijn constitutionele naam.

However, it can only continue to do so if the federal government does everything in its constitutional power to stop barbaric punishments from being administered.
Zij kan dit echter alleen blijven doen als de federale regering alles doet binnen haar grondwettelijke bevoegdheden om te voorkomen dat er onmenselijke straffen worden toegepast.

Constitutional Treaty for Europe, which enshrines the separation of powers as an essential element of its constitutional architecture.
waarin de verdeling van de machten als essentieel onderdeel van haar constitutionele architectuur wordt bevestigd.

Republicans believe that the government should act within the limits of its constitutional authority, even as individual persons are required to obey the law.
Republikeinen zijn ervan overtuigd dat de overheid zich binnen de grenzen van zijn grondwettelijke autoriteit moet handelen, ook als individuele personen de wet moeten gehoorzamen.

In politics the Trump candidacy with its Constitutional core values, can be pointed to as progress,
In de politiek kan de kandidaatstelling van Trump, met zijn constitutionele waarden, als vooruitgang gezien worden, met de hoop

The Senate is the institution that authorizes the Government to adopt measures to enforce an autonomous community's compliance with its constitutional duties when it has failed to do so.
De senaat is het enige overheidslichaam dat de regering toestemming kan geven een autonome gemeenschap sancties op te leggen als deze zijn grondwettelijke verplichtingen niet nakomt.

In addition to its constitutional functions in the resolution of conflicts of competence between Member States
Naast zijn constitutionele taak bevoegdheidsgeschillen tussen lidstaten en communautaire instellingen te slechten, controleert het Hof

Measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from applying its constitutional rules relating to freedom of the press and freedom of expression in other media.
De uit hoofde van dit artikel genomen maatregelen laten de toepassing door een lidstaat van zijn grondwettelijke voorschriften betreffende persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in andere media onverlet.

we are anxious indeed to try and preserve the Parliament's prerogatives and its constitutional rights in relation to the budget.
de Raad van Ministers is verwikkeld en dat wij wil len helpen de prerogativen van het Parlement en zijn constitutionele budgetrecht te verdedigen.

It would certainly be paradoxical were a state to seek, in agreement with the Union, to retain fifty years on in its constitutional, administrative and civil law chauvinistic institutions that can be traced back to the kind of war for whose avoidance in future the Union actually came into being.
Het zou toch wel absurd zijn als een land dat een overeenkomst met de Unie heeft gesloten vijftig jaar na dato in zijn grondwet, zijn bestuursrechtelijke en civielrechtelijke structuur nog steeds chauvinistische instituten hanteert die terug te voeren zijn op een oorlog die we juist met behulp van de speciaal daarvoor opgerichte Unie achter ons proberen te laten.

this is an innovation introduced by theof the option for a Member Constitution- in accordance with its constitutional rules, to withdraw from the State to withdraw from Union.
lidstaat kan besluiten- en dit is een nieuwigheid in de Grondwet- om zich, de mogelijkheid voor eenovereenkomstig zijn grondwettelijke regels, uit de Unie terug te trekken.

My fellow Americans, now that congress has fulfilled its constitutional duty, completing their fair and thorough investigation into my administration,
Mijn mede Amerikanen, nu het congres zijn grondwettelijke plicht heeft uitgevoerd… het afronden van een eerlijk

Measures adopted pursuant to Article 73m of the Treaty establishing the European Community shall not prevent any Member State from applying its constitutional rules relating to freedom of the press and freedom of expression in other media.
De uit hoofde van artikel 73 M van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap genomen maatregelen laten de toepassing door een lidstaat van zijn grondwettelijke bepalingen betreffende persvrijheid en vrijheid van meningsuiting in andere media onverlet.

Belgium wishes to make clear that, in accordance with its constitutional law, not only the Chamber of Representatives
Het Koninkrijk België verduidelijkt dat, overeenkomstig zijn grondwettelijk recht, zowel de Kamer van volksvertegenwoordigers

by the last Member State to adopt it, that its constitutional procedures for adoption have been completed.
lidstaat die deze aanneemt, van de voltooiing van de overeenkomstig zijn grondwettelijke bepalingen voor die aanneming vereiste procedure.

as a consequence of applying this Agreement within the limitations of its constitutional and/or legislative procedures,
als gevolg van de toepassing van de Overeenkomst binnen de beperkingen van haar constitutionele en/of wettelijke procedures,

Herzegovina needs to undertake an initial set of constitutional changes to create a functional state and align its constitutional framework with the European Convention on Human Rights.
Bosnië en Herzegovina een eerste reeks grondwetswijzigingen moet doorvoeren om een functionele staat te creëren en zijn grondwettelijke kader aan te passen aan het Europees Verdrag voor de rechten van de mens.

another-most ruthlessly by the"9/11" betrayal of that country by its leaders-because of its provision that returns the nation to its constitutional status as a sovereign republic,
meestal meedogenloos vanaf de"9/11"(11 september) van dat land door zijn leiders- want door hun zorg die de natie tot haar constitutionele status terugbrengt