Wat Betekent ITS DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn moeilijkheden
• zijn problemen

Voorbeelden van het gebruik van Its difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is why we understand its difficulties.
Daarom hebben we begrip voor zijn problemen.

Its difficulties and disasters represent its condition.
Haar moeilijkheden en rampen representeren haar conditie.

But then what family doesn't have its difficulties?
Maar elke familie heeft zo z'n problemen.

True, this technology has its difficulties, as the frame is not simple in construction.
Toegegeven, deze technologie heeft zijn problemen, omdat het frame niet eenvoudig van constructie is..

Present tense. The League has its difficulties.
Tegenwoordige tijd. De League heeft zijn problemen gekend.

We meet with all its difficulties and setbacks or, on the contrary,
We ontmoeten met al zijn moeilijkheden en tegenslagen of, integendeel,

lockdown has its difficulties…'.
lockdown heeft zijn moeilijkheden…'.

While I understand its difficulties, it is not acceptable that anyone should violate the humanitarian conventions.
Nogmaals, wij hebben begrip voor hun problemen, maar een schending van de humanitaire overeenkomsten is voor niemand aanvaardbaar.

Now I know that your relationship has had its difficulties.
Nu weet ik dat je relatie zijn moeilijkheden heeft gehad.

We need women if we want Europe to overcome its difficulties, and these new indicators will, of course, help us in this way.
Wij hebben vrouwen nodig indien wij willen dat Europa zijn problemen te boven komt, en deze nieuwe indicatoren zullen ons vanzelfsprekend in die zin helpen.

The campaign itself, however, was greatly opposed, because of its difficulties.
Dit stuitte echter op grote weerstand wegens het moeilijke karakter van De With.

Its difficulties are too deep-rooted to be resolved by instructions from abroad which would not have the support of the Russian people.
De moeilijkheden zijn te groot om ze op te lossen met recepten van buitenaf die niet op de steun van het Russische volk kunnen rekenen.

In Focus, Boer drew attention to the collection and its difficulties on a regular basis.
Boer bracht de collectie en haar problematiek regelmatig in Focus onder de aandacht.

Likewise, it cannot claim that its difficulties are an inherent feature of transition to the common organisation of the market.
Evenmin kan zij stellen, dat de moeilijkheden die zij ondervindt het gevolg zijn van de overgang naar de gemeenschappelijke marktordening.

The European Union renews its commitment to assisting Georgia in overcoming its difficulties.
De Europese Unie herhaalt haar toezegging om Georgië te steunen bij het oplossen van deze problemen.

The Hauts de France is the country's outpost: its difficulties, as well as its possibilities.
Zijn moeilijkheden, evenals zijn mogelijkheden. De Hauts de France is de buitenpost van het land.

For some inexplicada reason, Hitler declared war to U.S.A., what it alliviated Roosevelt of all its difficulties.
Om onverklaarbare redenen verklaarde Hitler de VS de oorlog en daarmee was Roosevelt van het probleem af.

Its difficulties, perhaps its solitude,
Zijn moeilijkheden, zijn eenzaamheid misschien

It is important- and in Europeans' own interests- that Tajikistan should succeed in tackling its difficulties.
Het is belangrijk- en ook in het belang van Europeanen- dat Tadzjikistan zijn problemen met succes kan aanpakken.

Secondly, the applicant states that its difficulties are inherent in the implementation of the common organisation of the market in bananas.
In de tweede plaats stelt verzoekster, dat de moeilijkheden die zij ondervindt, inherent zijn aan de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke marktordening voor de sector bananen.

at having let go of the Long Path with its difficulties and tensions.
het Lange Pad losgelaten te hebben met zijn moeilijkheden en spanningen.

On the basis of the Commission report the Council held an exchange of views on the sardine sector and its difficulties against the background in particular of the imminent expiry of the compensatory allowance arrangements provided for in the Act of Accession of Spain and Portugal.
Op basis van het verslag van de Commissie heeft de Raad van gedachten gewisseld over de sardinesector en de problemen die zich in deze sector voordoen, met name in het vooruitzicht van het aflopen van het stelsel van compenserende vergoedingen, dat in de Toetredingsakte van Spanje en Portugal is vastgelegd.

What I welcome about the Commission proposal is that we give Pakistan the opportunity to trade its way out of some of its difficulties.
Wat ik verwelkom in het voorstel van de Commissie, is dat we Pakistan de gelegenheid geven om zich door middel van handel zelf uit enkele van zijn moeilijkheden te werken.

its skill, its difficulties, its fun, but essentially does not give the European Parliament the power to set its own course
een spelletje dat zijn moeilijkheden en zijn vermakelijkheden kent, maar in feite het Europees Parlement niet de kans geeft zijn oriëntaties op te leggen

which was the immediate cause of its difficulties in the past.
deze was namelijk de onmiddellijke oorzaak van haar problemen in het verleden.

vital to the satisfactory resolution of its difficulties, in the aware ness that if, through the proposals we are discussing, we are successful in achieving concrete reform,
van essentieel belang is voor het overwinnen van de moeilijkheden ervan, in het bewustzijn dat, indien men door middel van de voorstellen die wij voor ons hebben in concreto tot deze hervorming komt, het gemeenschappelijk landbouwbeleid

it is a document that drowns its difficulties in a sea of pages.
dat is een document waarin de problemen zijn verdronken in een zee van woorden.

The end of the Radical Party is the inevitable result of the fact that bourgeois society can no longer overcome its difficulties with the help of so-called democratic methods.
Het einde van de Radicale Partij is het onvermijdelijke gevolg van het feit dat de burgerlijke samenleving haar eigen moeilijkheden niet langer kan overstijgen met behulp van zogenaamde democratische methoden.

state of preparedness of the countries or even the euro zone's capacity to cope with an enlargement which will increase its heterogeneity and, consequently, its difficulties.
klaar zijn voor de euro en zelfs of de eurozone een uitbreiding aankan die de heterogeniteit en dus ook de problemen ervan alleen maar zal vergroten.

lastly, prayer and its difficulties.
tenslotte het stil gebed met zijn moeilijkheden.