Voorbeelden van het gebruik van Its nuclear program in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To forge ahead with its nuclear program.
De Iraanse regering gaat door met haar nucleare programma.brigades in order to protect its nuclear program?
brigades opgericht om zijn kernwapens te beschermen?Iran insists that its nuclear program has only peaceful purposes.
Iran houdt vol dat hun atoomprogramma alleen vreedzame doeleinden dient.And Israel will once and for all acknowledge its nuclear program.
En Israel zal voor eens en altijd haar nucleaire programma erkennen.In exchange, Iran will stop its nuclear program and release four American prisoners.
In ruil stopt Iran met zijn atoomprogramma en laat het vier Amerikaanse gevangenen vrij.But the Iranian government promises to forge ahead with its nuclear program.
De Iraanse regering gaat door met haar nucleare programma.Iran refuses to terminate its nuclear program, despite repeated threats of new sanctions against the country.
Iran weigert te stoppen met haar nucleaire programma, ondanks herhaaldelijke dreiging van nieuwe sancties tegen Iran.But the Iranian government promises to forge ahead with its nuclear program.
De Iranese regering gaat door met het nucleaire programma.As a result, the negotiations with Iran over its nuclear program, as well as the civil war in Syria,
Als gevolg hiervan zouden de onderhandelingen met Iran over zijn nucleaire programma, net als de burgeroorlog in Syrië,Israel of trying to damage its nuclear program.
de VS en Israël z'n nucleaire programma dwarsbomen.By now it should be clear that Iran will not voluntarily give up its nuclear program, even if this means the country will be reduced to beggary.
Iran zal niet vrijwillig afstand doen van haar nucleaire programma, zelfs al betekent het dat het land tot de bedelstaf wordt veroordeeld.Iran has agreed with IAEA requests to answer unresolved questions about its nuclear program.
Iran en because progress in the negotiations with Iran over its nuclear program would create a more propitious climate for resolving the region's other problems.
vooruitgang in de onderhandelingen met Iran over zijn nucleaire programma zou een vruchtbaarder klimaat scheppen voor het oplossen van de andere problemen van de regio.to Iran to respond, but at the same time said that the country had to give up its nuclear program.
het aan Iran The interim deal is Iran's first compromise on its nuclear program in more than a decade, and a diplomatic victory in a field long overshadowed by the looming cloud of military intervention.
De voorlopige overeenkomst Iranian officials handed over the new proposals on its nuclear program on 9 September.
Iraanse functionarissen overhandigde de nieuwe voorstellen over zijn nucleaire programma op 9 september.An historic accord which would end decades of sanctions against the middle east nation in exchange for regulations on its nuclear program.
Een historisch akkoord eindigt de tientallen jaren van sancties… tegen het Midden Oosten in ruil voor regelgeving over hun nucleaire programma.a deal where Iran, after accepting severe restrictions on its nuclear program and allowing intrusive inspections,
ze zouden zien hoe Iran na het accepteren van zware restricties op zijn kernprogramma en het toelaten van hinderlijke inspecties,the international negotiations to contain its nuclear program.
de internationale onderhandelingen om zijn kernprogramma te beteugelen.In exchange for your generosity, East Hun Chiu will halt its nuclear program and allow inspection.
In ruil voor uw gulheid… stopt Oost-Hun Chiu het kernprogramma en worden inspecties toegestaan.the fact is that Iran has decided to use Syrian territory to advance its nuclear program.
het feit is dat Iran heeft besloten World powers are negotiating with Iran on a comprehensive nuclear deal that would lift economic sanctions on Iran in exchange for limits on its nuclear program.
Wereldmachten onderhandelen met Iran over een uitgebreide from the US point of view,“on Iran to prove to the world that its nuclear program will be exclusively for peaceful purposes.”.
de last bij Iran liggen‘om de wereld te bewijzen dat zijn atoomprogramma exclusief voor vreedzame doeleinden is.six world powers reach an interim nuclear accord that sees Iran limit aspects of its nuclear program in exchange for sanctions relief.
intensified, which is essential for convincing Iran to accept a better deal that substantially dismantles its military nuclear program.
versterkt- wat van cruciaal belang 
