Wat Betekent ITS RESTRUCTURING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de herstructurering ervan
• herstructurering daarvan
• zijn herstructurering

Voorbeelden van het gebruik van Its restructuring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As part of its restructuring proposals, Inmarsat envisages a public offering of shares IPO.
In het kader van de herstructurering heeft Inmarsat een openbare emissie van aandelen voorgenomen.

They are responsible for the segmental organization of the embryo and contribute to its restructuring.
Ze zijn verantwoordelijk voor de segmentale organisatie van het embryo en dragen bij tot de herstructurering ervan.

With its restructuring into individual business units, GEMÜ is taking into account the increasing requirements for process engineering.
Met zijn herstructurering in afzonderlijke bedrijfseenheden houdt GEMÜ rekening met de toenemende eisen op het gebied van de procestechniek.

more fuel-efficient technology in spite of its restructuring program.
meer brandstof-efficiënte technologie in weerwil van haar herstructurering programma.

As part of its restructuring, the Translation Service took a number of decisions in 1990 to further improve the quality of services provided to requesting departments.
In het kader van haar herstructurering heeft de vertaaldienst in 1990 een aantal beslissingen genomen om de kwaliteit van haar dienstverlening te verbeteren.

the European industrial system to tackle bravely and in a rational manner the complex problems of its restructuring.
de Europese industrie in staat zal zijn de ingewikkelde problemen van haar herstructurering rationeel en manhaftig aan te pakken.

Whereas the Federal Republic of Germany has trans mitted its restructuring programmes for the steel industry and the Commission has adopted a position on these programmes;
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland haar programma's voor de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie heeft ingediend en dat de Commissie daarover haar standpunt heeft bepaald;

does not require the body's resources for its restructuring, and also carries positive information.
de middelen van het lichaam niet nodig hebben voor de herstructurering ervan, en ook positieve informatie bevat.

In order to assist its restructuring, started in 1993 whenit was privatised,
Vanaf de privatisering van de fabriek in 1993 is men begonnen met de herstructurering daarvan en om deze tot een goed einde te brengen,

On 29 July the Commission approved aid granted to Banco di Napoli(2) by the Italian Gov ernment for its restructuring and privatisation.
Op 29 juli 1998 heeft de Commissie goed keuring verleend aan de steun die door de Italiaanse regering aan de Banco di Napoli(') is toegekend met het oog op de herstructurering en privatisering van de bank.

Through structural aid, the European Union is supporting the fishing industry in its restructuring process by assisting the modernisation of the fleet,
Via structurele bijstand begeleidt de Europese Unie de visserijsector in haar herstructureringsfase, met steun voor modernisering van de visserijvloot,

regional, and EU-wide implications of its restructuring.
alsook van de gevolgen van de herstructurering ervan op regionaal, nationaal en communautair gebied.

The plan should provide for a turnaround that will enable the company, after completing its restructuring, to cover all its costs including depreciation
Het herstructureringsplan moet een omschakeling van de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten,

to support its restructuring.
ter ondersteuning van haar herstructurering.

The measures proposed would, in all likelihood, benefit the Community industry, which, by its restructuring efforts and impressive increase in productivity, has demonstrated its determination to maintain its presence in the rapidly growing Community market.
De voorgestelde maatregelen zouden waarschijnlijk ten goede komen aan de communautaire bedrijfstak, die door zijn herstructurering en indrukwekkende productiviteitsverhoging heeft aangetoond zijn aanwezigheid op een snel groeiende communautaire markt absoluut te willen handhaven.

Under the agreed monitoring arrangements, the Member States concerned must supply the Commission twice a year with reports containing all the information required, on each of the beneficiary companies and its restructuring.
In het kader van de overeengekomen toezichtregeling moesten de betrokken lidstaten twee keer per jaar een verslag bij de Commissie indienen met alle vereiste informatie over elk van de begunstigde ondernemingen en de herstructurering daarvan.

As part of its restructuring, in March 1998 the applicant entered into a cooperation agreement('United Alliance')
In het kader van haar herstructurering sloot verzoekster in maart 1998 met DSR-Senator Lines, Hanjin Shipping

Finally, the guidelines require that measures must be taken to mitigate as far as possible any adverse effects of the aid on competitors usually this takes the form of a reduced market presence of the company after its restructuring.
Bij de richtsnoeren is, tot slot, vastgesteld dat er maatregelen moeten worden genomen om nadelige gevolgen van de steun voor concurrenten zo veel mogelijk te neutraliseren deze bestaan gewoonlijk in een minder sterke marktpositie van de onderneming na de herstructurering ervan.

15 September respectively, with reports containing full information in accordance with the enclosed Annex 1 on each beneficiary company and its restructuring.
verslagen aan de Commissie voor te leggen die volledige informatie bevatten overeenkomstig de bijlage bij de betreffende beschikkingen over elke onderneming die steun ontvangt en over de herstructurering daarvan.

the Commission asked the Council to extend the Directive for another two years to give the industryfurther time to complete its restructuring.
verzocht de Commissie de Raad de richtlijn andermaal met twee jaar te verlengen, teneinde de sector meer tijd te geven om zijn herstructurering te voltooien.