Wat Betekent ITS SHAREHOLDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar belang
• haar deelneming
• haar participatie
• haar aandelenbelang
• zijn aandeel

Voorbeelden van het gebruik van Its shareholding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not to increase further its shareholding in Aer Lingus;
Haar belang in Aer Lingus niet verder uit te breiden;

We will only know the proceeds once the Dutch State has fully reduced its shareholding.
Dat weten we pas als de staat haar aandelenbelang volledig heeft afgebouwd.

Ford increased its shareholding in Mazda to 33.4% in 1996.
In 1996 verhoogde Ford zijn aandeel in Mazda tot 33,4%.

Konica's main interest in the last-mentioned field consists of its shareholding in the Japanese firm Sekonic.
De belangrijkste inbreng van Konica op het laatstgenoemde gebied is haar belang in het Japanse bedrijf Sekonic.

Reports that its shareholding in Telenet exceeded the 3% threshold on 3 August 2018.
Dat haar deelneming in Telenet de drempel van 3% overschreed op 3 augustus 2018.

By the present operation Nokia sells part of its shareholding by a public offering.
Door middel van de huidige transactie verkoopt Nokia een deel van zijn deelneming via een openbare aanbieding.

Notified that its shareholding in Belgacom S.A(now Proximus)
Dat zijn participatie in Belgacom nv(nu:

Following the Commission's decision Ryanair bought further shares bringing its shareholding in Aer Lingus's capital to 29.3.
Na de Commissiebeschikking kocht Ryanair nog eens aandelen, waarmee zij haar belang in het kapitaal van Aer Lingus op 29, 3% bracht.

With the sale of its shareholding in Motorenco Holding B.V.
Begeleid bij de verkoop van haar aandelenbelang in Motorenco Holding B.V.

For example, in Carrefour/Promodès238 Carrefour had committed itself to selling its shareholding in Cora within a fixed period.
Zo had in de zaak Carrefour/Promodes238 Carrefour zich ertoe verbonden zijn deelneming in Cora binnen een vastgestelde tijd te verkopen.

In September 1992 Venturi sold its shareholding to a group called Comstock,
In september 1992 verkoopt Venturi haar aandelen weer aan een handelsgroep genaamd Comstock,

The Commission has decided to allow RTL to acquire sole control of M6 following the sale by Suez of most of its shareholding in the French television channel.
RTL toestemming verlenen om de uitsluitende zeggenschap over M6 te verwerven na de verkoop door Suez van het grootste deel van haar belang in de Franse televisiezender.

As part payment of its shareholding in TWIL, Bridon willacquire three TWIL subsidiaries.
In ruil voor de overdracht van haar deelneming in TWIL zal Bridón onder andere eigenares worden van drie dochterondernemingen van de betrokken vennootschap.

Secondly, Ryanair's weight when voting on ordinary resolutions is in practice more significant than the weight conferred on it by its shareholding for a number of reasons.
In de tweede plaats heeft Ryanair bij de stemming over gewone beslissingen in de praktijk om verschillende redenen aanzienlijk meer gewicht dan haar op grond van haar deelneming toekomt.

The BP Pension Fund has reduced its shareholding over similar concerns.
Het pensioenfonds van BP heeft zijn aandelenpakket verkleind vanwege dezelfde bezorgdheid.

The European Commission has cleared, under the Merger Regulation, RTL's acquisition of sole control over M6 following the sale on the market by Suez of most of its shareholding in the French TV channel.
De Europese Commissie heeft op grond van de concentratieverordening haar goedkeuring gehecht aan de transactie waarbij RTL de uitsluitende zeggenschap over M6 verkrijgt na de verkoop door Suez van het grootste deel van haar belang in de Franse televisiezender.

In 1965 Renault increased its shareholding in the company from 15% to 49.9%
In 1965 verhoogde Renault zijn belang in het bedrijf van 15% tot 49,9%

the parent company intended to sell 15% of its shareholding in Y AB to a whollyowned Dutch subsidiary, Z BV.
overwoog X AB om 15% van haar eigen aandelenpakket in Y AB te verkopen aan Z BV, een Nederlandse dochteronderneming die zij geheel beheerste.

In particular, Ryanair may employ its shareholding in Aer Lingus to further its campaign against Dublin Airport's Terminal 2,
Ryanair kan met name haar belang in Aer Lingus benutten ter bevordering van haar campagne tegen Terminal 2 van Dublin Airport,

This follows undertakings given to the Commis sion by Fiat to reduce its shareholding in the French battery producer CFEC from 75% to 10.
Alvorens toestemming te geven, heeft zij van Fiat de toezegging verkregen dat deze onderneming zijn aandeel in de Franse batterijenfabriek CFEC van 75 tot 10% zal te rugbrengen.

NCC subsequently announced the disposal of its shareholding and BS acquired 9.9% of the shares taking its shareholding to 49.9.
NCC kondigde nadien de afstoting van haar deelneming aan en BS verwierf 9, 9% van de aandelen, waardoor haar deelneming op 49, 9% werd gebracht.

The acquiring undertaking must dispose of its controlling interest within one year of the dale of the acquisition, that is, it must reduce its shareholding within this one-year period at least to a level which no longer confers control.
De verwervende onderneming moet haar zeg genschap gevende belang binnen een jaar na de verwerving verkopen, dat wil zeggen dat zi_BAR_ haar belang in het aandelenkapitaal binnen deze periode van één jaar moet verminderen tot een niveau dat haar geen zeggenschap meer verschaft.

The Commission authorized Nuova Italsider SpA to transfer all or partof its shareholding in Consorzio Genovese Acciaio SpA- Cogea to the Leali, Lucchini, Riva, Bellicini, Regis and Sassone groups.1.
De Commissie heeft goedkeuring verleend voor de overdracht door Nuova Italsider aan de groepen Leali, Lucchini, Riva, Bellicini, Regis en Sassone van haar deelneming in het Consorzio Genovese Acciaio SpA Cogea.

Management Company notified that its shareholding in Belgacom S.A(now Proximus) went above the 3% threshold.
Proximus nv) gemeld dat haar participatie in Belgacom nv de drempel van 3% voorbij is gegaan.

Management Company notified that its shareholding in Belgacom S.A.(now Proximus) went below the 3% threshold.
Proximus nv) gemeld dat haar participatie in Belgacom nv onder de drempel van 3% gezakt was.

Action by the national regulatory authority resulted in BSkyB selling its shareholding and entering into a seven-year programme supply agreement with BDB.
Maatregelen van de nationale toezichthoudende instantie hadden tot gevolg dat BSkyB zijn belang verkocht en een zevenjarige overeenkomst sloot met BDB voor het leveren van programma's.

Anglo American therefore agreed to the Commission's requirement that it reduce its shareholding in Lonrho to below a threshold giving it overallcontrol of that company.
Anglo American heeft daarom de eis van de Commissie ingewilligd en zijn deelneming in Lonrho verminderd tot onder het niveau waarop hel zeggenschap in laatstgenoemde zou krijgen.

Management Company notified that its shareholding in Belgacom S.A(now Proximus) went below the 3% threshold on 12 September 2011.
Company aan Belgacom nv(nu: Proximus nv) gemeld dat haar participatie in Belgacom nv onder de drempel van 3% gezakt is op 12 september 2011.

Microequities Asset Management(MAM) upped its shareholding in the company from 5.28 percent to 6.5 percent,
Microequities Asset Management(MAM)- upped zijn belang in het bedrijf van 5.28 procent naar 6, 5 procent,

stating that it was not in its power under the Merger Regulation to order Ryanair to divest its shareholding since the planned takeover had not been implemented and Ryanair only held
waarin zij te kennen gaf dat zij in het kader van de concentratieverordening niet bevoegd was om Ryanair te gelasten haar belang af te stoten, op grond dat de voorgenomen overname niet tot stand was gekomen