Wat Betekent ZIJN DEELNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• its participation
• his condolences
• its shareholding

Voorbeelden van het gebruik van Zijn deelneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Generaal Landry betuigt zijn deelneming.
General landry sends his condolences.

Vanwege zijn deelneming in het kapitaal van de emittent, of.
By virtue of his holding in the capital of the issuer; or.

Door middel van de huidige transactie verkoopt Nokia een deel van zijn deelneming via een openbare aanbieding.
By the present operation Nokia sells part of its shareholding by a public offering.

De Europese Unie betuigt zijn deelneming aan de regering en de families van de slachtoffers.
The European Union expresses its sympathy to the Government and to the families of the victims.

betuigt de familie van de heer SEPI zijn deelneming namens de groep werkgevers.
Mr Malosse(president of Group I) addressed his condolences to Mr Sepi's family.

Het land zal in beginsel zelf de kosten van zijn deelneming dragen, met dien verstande dat de Gemeenschap kan zorgen voor aanvullende financiering.
In principle, Slovenia will meet the costs resulting from its participation, although the Community may make supplementary contributions.

De overdracht door een lid van het samenwerkingsverband van het geheel of een deel van zijn deelneming overeenkomstig artikel 22, lid 1;
Notice of a member's assignment of his participation in a grouping or a proportion thereof, in accordance with Article 22(1);

Rheinelektra heeft zijn deelneming in Unicom overgebracht naar Dekraphone
Rheinelektra has transferred its participation in Unicom to Dekraphone

Ik bedank de Voorzitter van het Parlement, omdat hij vandaag zijn deelneming en die van het Parlement heeft betuigd aan de familie.
May I thank the President of Parliament today for expressing his condolences and those of Parliament to the family.

Als gevolg van zijn deelneming aan de staatsgreep tegen Floris V werd Gijsbrecht IV van Amstel verbannen,
As a result of his participation in the coup against Floris V, Gijsbrecht IV van Amstel was

Zo had in de zaak Carrefour/Promodes238 Carrefour zich ertoe verbonden zijn deelneming in Cora binnen een vastgestelde tijd te verkopen.
For example, in Carrefour/Promodès238 Carrefour had committed itself to selling its shareholding in Cora within a fixed period.

De Raad betuigt opnieuw zijn deelneming met de bevolking van Birma/Myanmar,
The Council expresses again its condolences to the people of Burma/Myanmar,

Elke inschrijver wordt door het bevoegde interventiebureau in kennis gesteld van het resultaat van zijn deelneming aan de inschrijving.
Each tenderer shall be notified by the intervention agency concerned of the result of his participation in the invitation to tender.

D'Ieteren verhoogt zijn deelneming in Belron tot 94, 85%.
D'Ieteren raises its stake in Belron to 94.85%.

Het interventiebureau stelt onmiddellijk elke inschrijver in kennis van het resultaat van zijn deelneming aan de bijzondere inschrijving.
Each tenderer shall be notified without delay by the intervention agency of the result of his participation in an individual invitation to tender.

Reeds op de Dagorde vermeld om zijn deelneming aan de krijgsverrichtingen in Normandië.
Already awarded on the Day Orders for his participation in the operations in Normandy.

De Raad sprak zijn grote leedwezen over de dood van drie kinderen in Noord-Ierland uit en betuigde zijn deelneming aan de familie van de jongens.
The Council expressed its deep sorrow at the deaths of three children in Northern Ireland and offered its condolences to the family of the boys.

Elke deelnemer zal de kosten van zijn deelneming aan de vergaderingen van het comité dragen.
Each participant will bear the costs of his participation at meetings of the Committee.

Bij aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging stelt het interventiebureau elke inschrijver onverwijld in kennis van het resultaat van zijn deelneming aan de inschrijving.
The intervention agency shall immediately inform each tenderer, by registered letter against acknowledgement of receipt, of the result of his participation in the invitation to tender.

Door middel van de fusie zal Viag zijn deelneming in Bayernwerk verhogen van thans 38, 8% tot 97, 1.
By the merger Viag will increase its participation in Bayernwerk from currently 38,8% to 97,1.

de fiscale boekwaarde van zijn deelneming in het kapitaal van gelieerde ondernemingen als bedoeld in artikel 56.
the tax value of its participation in the capital of associated enterprises as referred to in Article 56.

In het deel van de referentieperiode vóór zijn deelneming aan het ERM II, lag de litas
In the part of the reference period prior to its participation in ERM II,

Een lidstaat die de euro aanneemt, dient binnen zes maanden na het besluit van de Raad betreffende zijn deelneming aan de euro een stabiliteitsprogramma in.
A Member State adopting the euro shall submit a stability programme within six months of the Council Decision on its participation in the euro.

Voor het eerste kalenderjaar van zijn deelneming betaalt Bulgarije een bijdrage die op pro rata‑basis wordt berekend vanaf de datum van het begin van zijn deelneming tot het jaareinde.
For the first calendar year of its participation Bulgaria will pay a contribution calculated from the date of participation to the end of the year on a pro rata basis.

Een lidstaat die de ene munt op een later tijdstip aanneemt, moet binnen zes maanden na het besluit van de Raad betreffende zijn deelneming aan de ene munt, een stabiliteitsprogramma indienen.
A Member State adopting the singlecurrency at a later stage shall submit a stability programme within six months of the Council Decision on its participation in the single currency.

De duurzaamheid van de door de Lid-Staat bereikte convergentie en van zijn deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel, wat tot uitdrukking komt in het peil van de lange-termijnrentes.
The durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long-term interest rate levels.

Ierland wijst erop dat zijn deelneming aan Protocol X de afspiegeling is van zijn wens om de"Common Travel Area" met het Verenigd Koninkrijk te handhaven ten
Ire/and recalls that its participation in Protocol X reflects its wish to maintain its Common Travel Area with the United Kingdom

De duurzaamheid van de convergentie die is bereikt door de lidstaat die onder een derogatie valt, en van zijn deelneming aan het wisselkoersmechanisme, hetgeen tot uitdrukking komt in de niveaus van de rentevoeten voor de lange termijn.
The durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange-rate mechanism, being reflected in the long-term interest-rate levels.

Wanneer de belastingplichtige zijn deelneming in de entiteit vervreemdt, wordt met het oog op de berekening van de door de belastingplichtige
Where the taxpayer disposes of its participation in the entity, the proceeds shall be reduced,

Anglo American heeft daarom de eis van de Commissie ingewilligd en zijn deelneming in Lonrho verminderd tot onder het niveau waarop hel zeggenschap in laatstgenoemde zou krijgen.
Anglo American therefore agreed to the Commission's requirement that it reduce its shareholding in Lonrho to below a threshold giving it overallcontrol of that company.

Hoe "zijn deelneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Door zijn deelneming aanvaardt de deelnemer deze deelnemingsvoorwaarden.

Travel Magazine betuigt zijn deelneming aan de familie.

Het moet de datum van zijn deelneming vermelden.

In het gesprek heeft hij zijn deelneming betuigd.

In 2010 verkocht Arkervaart zijn deelneming in Pre-Mervo.

Greenco houdt zijn deelneming in veredelingsbedrijf Green4Health nadrukkelijk aan.

Aviva verkleint zijn deelneming vna 3,03 naar 2,99 procent.

In november bracht Infestos zijn deelneming ook al terug.

Hij drukt daarnaast zijn deelneming uit aan Raul Castro.

Zijn deelneming in Air Holland eindigde in een faillissement.

Hoe "his condolences, its participation, its shareholding" te gebruiken in een Engels zin

Brown shared his condolences with Moore’s family.

announced it would increase its participation in ObamaCare.

The majority shareholder Rocket Internet, however, reduced its shareholding slightly.

In May 2016 Barclays reduced its shareholding from 72% to 50.1%.

Has Corbyn offered his condolences yet?

Ang expressed his condolences to the troops' families.

During August its shareholding was moved to the Ministry of Commerce.

Althaf: Qatar steadily increasing its participation at WEF.

Nevertheless its participation transformed the campaign.

It could sell its shareholding at a pre-agreed price.