Wat Betekent JESUS EXPLAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jezus legde
• jezus verklaarde
• jezus heeft uitgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Jesus explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jesus explained the parable of the sower.
Jezus verklaarde de gelijkenis van de zaaier.

While the later statement shows that Jesus explained his duties.
Terwijl de latere verklaring laat zien dat Jezus legde zijn ambt.

As Jesus explained to Nicodemus, we SHALL BE immortal Spirit.
Zoals Jezus aan Nicodemus uitlegde, ZULLEN wij onsterfelijke GEEST ZIJN.

But we must try, my brothers, together. but we do not have His equilibrium nor His wisdom, Jesus explained to us what love is.
Maar wij hebben Zijn evenwicht niet, en ook Zijn wijsheid niet. Jezus heeft ons uitgelegd wat liefde is.

Therefore Jesus explained it to Nicodemus by quoting the Old Testament.
Daarom legde Jezus het aan Nicodemus uit door het Oude Testament te citeren.

Luke tells us how Jesus explained the purpose of parables in his situation.
nog extra wil benadrukken, vertelt Lucas ons hoe Jezus het doel van de gelijkenissen in zijn situatie uitlegde.

But you see, as Jesus explained, it is an inner path,
Maar zoals Jezus heeft uitgelegd, is het een innerlijk pad,

To insure the recognition of his Father in the unfolding of the plan of the kingdom, Jesus explained that he had purposely ignored the“great men of earth.”.
Om zeker te stellen dat zijn Vader zou worden herkend in de ontvouwing van het plan van het koninkrijk, had Jezus, naar hij uitlegde, doelbewust‘de groten der aarde' gepasseerd.

Jesus explained to us what love is but we do not have His equilibrium, nor His wisdom.
Maar wij hebben Zijn evenwicht niet, en ook Zijn wijsheid niet. Jezus heeft ons uitgelegd wat liefde is.

The Bible tells us how it all began, how Jesus explained the requirements for being a disciple to everyone who wanted to follow Him.
Hoe de Here Jezus tegen al die mensen die achter Hem aan kwamen de voorwaarde voor een leven als discipel had uitgelegd.

Jesus explained to us what love is,
Jezus heeft ons uitgelegd wat liefde is…

He proposed that Jesus come to Damascus to enter his Oriental import business, but Jesus explained that he did not feel justified in going so far away from his family just then.
Hij stelde voor dat Jezus naar Damascus zou komen om daar te gaan werken in zijn importzaak van goederen uit het Oosten, maar Jezus legde hem uit dat hij zich niet gerechtigd voelde op dat ogenblik zo ver bij zijn familie vandaan te gaan.

Jesus explained to her that, since immediate duty forbade his marriage,
Jezus legde haar uit dat hij weinig over dat onderwerp had nagedacht,

it was in answer to Gonod's question that Jesus explained that“human wills which are fully occupied with passing only upon temporal decisions having to do with the material problems of animal existence are doomed to perish in time.
het was in antwoord op een vraag van Gonod dat Jezus uitlegde dat‘een menselijke wil die geheel gericht is op het nemen van beslissingen in wereldse zaken die te maken hebben met de materiële problemen van het dierlijke bestaan, mettertijd tot ondergang gedoemd is.

Jesus explained why,“If anyone desires to come after Me,
Jezus heeft zelf verklaard hoe:“Indien iemand achter Mij wil komen,

To despise is to regard with contempt, to feel a strong dislike for. Jesus explained why:“This is the condemnation,
Jezus verklaarde waarom:“Dit is het oordeel, dat het licht in de wereld gekomen is

Jesus explained:“This is the will of the Father who sent Me,
Jezus verklaarde:“En dit is de wil van Hem,

In the Sermon on the Mount, Jesus explained that not everyone who has prophesied
In de Bergrede zegt Jezus dat niet iedereen die heeft geprofeteerd

Jesus explained:“No one can serve two masters;
Jezus legde uit:“Niemand kan twee heren dienen,

When after the washing of the feet Jesus explained the gesture to the Apostles,
Wanneer Jezus na de voetwassing zijn gebaar uitlegde aan zijn apostelen, leerde hij ons dat wij gemaakt zijn om elkaar te dienen;

Jesus explained to his apostles on several occasions the nature, and something concerning the origin, of these evil spirits, in that day often also called unclean spirits.
Jezus legde bij verschillende gelegenheden aan zijn apostelen de natuur uit van deze boze geesten die in die tijd ook dikwijls onreine geesten genoemd werden, en vertelde hen ook iets omtrent hun oorsprong.

Very plainly Jesus explained that the kingdom of heaven was an evolutionary experience, beginning here on earth and progressing up through
Zeer duidelijk legde Jezus uit dat het koninkrijk des hemels een evolutionaire ervaring was die hier op aarde een aanvang nam

And when Jesus explained that he had received consecration during the Passover,
En toen Jezus uitlegde dat hij de wijding gedurende het Paasfeest had ontvangen

Jesus explains in the next clause.
Jezus verklaart dat in de volgende zin.

Jesus explains what it means to build on the Rock.
Jezus zegt hoe wij op de Rots kunnen bouwen.

Jesus explains that harvest represents the end of the world, of our world.
De oogst stelt het einde van de wereld voor, legt Jezus uit, het einde van ónze wereld.

Jesus explains his message in his parables,
Jezus legt zijn boodschap in zijn gelijkenissen,

How does Jesus explain the illustration of the sower?
Welke uitleg geeft Jezus bij de illustratie van de zaaier?

How did Jesus explain what a master expects from his slave?
Hoe illustreerde Jezus de relatie tussen een slaaf en een meester?

Jesus clearly explained that nothing a man eats can spiritually defile him;
Jezus heeft duidelijk uitgelegd dat niets wat een mens eet hem geestelijk onrein kan maken;