Examples of using Jesus explained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jesus explained:“Lazarus has died.”.
Jesus forklarte:«Lasarus er død.».While the later statement shows that Jesus explained his duties.
Mens den senere uttalelsen viser at Jesus forklarte sine plikter.Jesus explained why these men were in Hell.
Jesus forklarte hvorfor disse menneskene var i Helvete.As in the case of the parable of the sower, Jesus explained the parable of the tares of the field for his disciples.
Som i tilfellet med lignelsen om såmannen, forklarte Jesus lignelsen om ugresset i åkeren for sine disipler.Jesus explained to him about a new birth according to the Spirit.
Jesus forklarte om en ny fødsel etter Ånden.
The Son cannot do a single thing of his own initiative, butonly what he beholds the Father doing,” Jesus explained.
Sønnen kan ikke gjøre noe som helst på eget initiativ, menbare det han ser Faderen gjøre,» forklarte Jesus.Jesus explained what was behind this falling away from true worship.
Jesus forklarte hva som lå bak dette frafallet fra den sanne tilbedelse.What happened when Jesus explained the Scriptures to His two discouraged disciples on the road to Emmaus?
Hva hendte når Jesus forklarte Skriften for de to bedrøvede disiplene på veien til Emmaus?Jesus explained what lay behind this apostasy from the true worship.
Jesus forklarte hva som lå bak dette frafallet fra den sanne tilbedelse.The Bible tells us how it all began,how Jesus explained the requirements for being a disciple to everyone who wanted to follow Him: Be willing to give up everything, hate your own life, take up your cross daily, and do not do your own will.
Bibelen forteller oss hvordan det hele startet,hvordan Jesus forklarte betingelsen for et disippelliv for alle som kom etter ham: Å være villig til å gi opp alt og hate sitt eget liv; ta opp sitt kors hver dag, og ikke gjøre sin egen vilje.Jesus explained why we need guidance and what two Biblical principles are of prime importance.
Jesus forklarte hvorfor vi trenger veiledning, og hvilke to bibelske prinsipper som er viktigere enn andre.Jesus explained that some would show by their actions that they are not“well-suited for the Kingdom of God.”.
Jesus forklarte at noen ville vise ved sine handlinger at de ikke var«kvalifisert for Guds rike».Next, Jesus explained from the scriptures his mission- why he had to be crucified and raised from the dead.
Videre, Jesus forklarte ut fra skriftene om sitt oppdrag- hvorfor han måtte bli korsfestet og oppreist fra de døde.
Jesus explained:“The helper, the holy spirit, which the Father will send in my name, that one will teach you all things.”.
Jesus forklarte:«Hjelperen, den hellige ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, denne skal lære dere alt.».Jesus explained why,“If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.”.
Jesus har selv forklart hvordan:«Den som vil følge etter meg, må fornekte seg selv og ta sitt kors opp hver dag, og følge meg.».Jesus explained,“Daughter, they are now planning to go and destroy the pastors' families, the missionaries, the evangelists and all of those who know me.
Jesus forklarte:«Min datter, nå har de planlagt å ødelegge pastorenes familier, misjonærer, evangelister, og alle de som kjenner Meg.Jesus explained this commandment when He said,“It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God“(Matthew 19:24).
Jesus forklarte dette budet da han sa:"Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike»(Matteus 19:24).(Mt 1:1) Jesus explained that a primary reason for his coming into the world of mankind, his life on earth, and his ministry was to declare the truth about that Kingdom.
(Mt 1:1) Jesus forklarte at et viktig formål med at han kom til menneskeverdenen, levde her på jorden og utførte sin tjeneste, var å forkynne sannheten om dette riket.As Jesus explained to his disciples, the ministry of John was the fulfillment of the Old Testament prophecy that Elijah the prophet would return to"make straight the way of the Lord.".
Som Jesus forklarte for sine disipler, var Johannes' oppgave å oppfylle profetien i Det gamle testamente om at profeten Elia skulle vende tilbake for å gjøre"veien rett for Herren".Jesus explains why we should control materialistic desires.
Jesus forklarer hvorfor vi må ha kontroll over våre ønsker om materielle ting.Using a striking parable, Jesus explains the basis for everlasting judgment.
Ved hjelp av en tankevekkende lignelse forklarer Jesus hva som er grunnlaget for den evige dommen.And Jesus explains again.
Og Jesus forklarer og utdyper igjen.Jesus explains to his listeners what is needed to gain salvation.
Jesus forklarer hva man må gjøre for å bli frelst.Jesus explains:“Most truly I say to you, I am the door for the sheep.
Jesus forklarer:«Jeg sier dere i sannhet: Jeg er døren for sauene.Jesus explains:“When you enter into the city, a man carrying an earthenware water jar will meet you.
Jesus forklarer:«Når dere går inn i byen, vil dere møte en mann som bærer en vannkrukke.The‘hard hearted' is precisely what Jesus explains to the Pharisees here, and they understood it very well what Jesus was talking about.
De harde hjerter er nettopp det Jesus forklarer fariseerne her og de forsto meget godt hva Jesus explains:“Unless anyone is born from water and spirit, he cannot enter into the Kingdom of God.”.
Jesus forklarer:«Uten at noen blir født av vann og ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.».In the following two Bible verses Jesus explains gan-ske clear what it means to receive the Holy Spirit.
I disse to følgende bibelversene forklarer Jesus gan-ske klart hva det vil si å få Den hellige ånd.In much the same way Jesus explains to the Pharisees and His disciples what time the temple destruction would happen Matt.
På nesten samme måte som Jesus forklarer til fariseerne og disiplene hvilken tid Templets ødeleggelse ville skje Mat.Jesus explains:“I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intellectual ones and have revealed them to babes.”.
Jesus forklarer:«Jeg lovpriser deg offentlig, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult disse ting for de vise og intellektuelle og åpenbart dem for spedbarn.».
