Voorbeelden van het gebruik van Jesus prayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jesus prayed for those who crucified Him.
It was to Him that Jesus prayed and gave praise.
Tot Hem was het dat Jezus bad en lof gaf.Jesus prayed these age-old prayers of his people.
Jezus bad deze oude gebeden van zijn volk.Saint Luke the Evangelist tells us that Jesus prayed.
De evangelist Lucas vertelt dat Jezus aan het bidden was….Jesus prayed that His followers might be one.
Jezus heeft gebeden dat Zijn volgelingen één zouden zijn.Soldiers were also involved in it, but Jesus prayed for them,"… Father, forgive them;
Soldaten waren er net zo bij betrokken, maar Jezus bad voor hen:"Vader, vergeef het hun;Jesus prayed,“My Father,
Jezus bad:“Mijn Vader,acted in obedience to his father in becoming the sacrifice(v. 9); Jesus prayed,“My Father,
gehoorzaamde zijn vader en werd een gewillig offer(vers 9); Jezus bad:“Mijn Vader,Then Jesus prayed this remarkable prayer:"… thou, Father….
Toen bad Jezus dit opmerkelijke gebed:"… U, Vader,….While dying on the cross, Jesus prayed:“Father, forgive them,
Terwijl Hij aan het kruis stierf, bad Jezus,“Vader, vergeef het hun,Jesus prayed for His disciples and for Believers throughout eternity in John 17.
Jezus bad in Johannes 17 voor Zijn discipelen en voor gelovigen in alle eeuwen.By the way, Jesus prayed in this place, and fear came over Him….
Trouwens, op deze plek bad Jezus, en er kwam vrees over Hem.As Jesus prayed, He was"transfigured"(Mark 9:2).
Terwijl Jezus bad, werd Hij“van gedaante veranderd”(Marcus 9:2).That unity which Jesus prayed for and which seems to be so very difficult,
Die eenheid waarvoor Jezus heeft gebeden en die zo erg moeilijk lijkt te zijn,Jesus prayed for unity among his followers,
Jezus bad om eenheid onder zijn volgelingen,The Lord Jesus prayed that his own may be one cf. John 17, 11.
De Heer Jezus heeft gebeden dat de Zijnen één mogen zijn vgl. Joh. 17:11.Jesus prayed that His followers might be one,
Jezus heeft gebeden dat Zijn volgelingen één zouden zijn,Just before His death, Jesus prayed,“Holy Father,
Vlak voor zijn sterven bidt Jezus:“Heilige Vader,Jesus prayed that this same oneness should exist between himself and his followers.
Jezus bad dat deze zelfde eenheid tussen Hem en zijn volgelingen zou mogen bestaan.The Bible well describes how Jesus prayed at Gethsemane,"Being in agony, He was praying very fervently;
De Bijbel beschrijft goed hoe Jezus bad in Gethsémané,"En in zwaren strijd zijnde, Jesus prayed while in agony, He prayed all the more earnestly(Luke 22:44).
Jezus bad toen Hij doodsangsten uitstond. Hij Jesus prayed that he might not have to drink the cup,
Jezus bad dat de beker aan Hem voorbij mocht gaan,Jesus Praying- How did He pray? .
Jezus in gebed- Hoe bad Hij?Jesus Praying- What can we learn?
Jezus in gebed- Wat kunnen wij leren?Jesus Praying- Where did He pray? .
Jezus in gebed- Waar bad Hij?On the right we see Jesus praying in the garden of Gethsemane.
De voorstelling toont Jezus in gebed As Jesus prays, Peter is sleeping.
Terwijl Jezus bidt, is Petrus daar in slaap gevallen.Jesus prays for us day and night,
Hijzelf bidt voor ons dag en nacht,The unity of a believing people for which Jesus prays refers to Israel's unification.
De eenheid van een gelovig volk waarvoor Jezus bidt, verwijst naar Israëls eenwording.
