Examples of using Jesus prayed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As Jesus prayed.
Slik Jesus ba, ber vi.Simple and straightforward: Jesus prayed to God!
Enkelt og liketil: Jesus bad til Gud!Jesus prayed also to God.
Jesus bad dessuten til Gud.That was the hymn Jesus prayed on the cross.
Det var denne salmen Jesus ba på korset.Jesus prayed and forgave them.
Jesus ba og tilgav dem.According to tradition this is the location of the synagogue in which Jesus prayed.
Ifølge tradisjonen lå synagogen der Jesus ba her.Again Jesus prayed and with the same words.
Igjen ba Jesus og med de samme ordene.This oneness was soon to be accomplished as Jesus prayed His glorious last prayer of John 17….
Denne enheten bli en realitet ikke lenge etter at Jesus hadde bedt sin herlighetsbønn i Johannes 17….Jesus prayed even for those who killed him!
Jesus ba også for de som forfulgte, drepte og hånet ham!In the garden at Gethsemane, Jesus prayed,"'… My soul is very sorrowful, even to death;
Jesus ba i Getsemanehagen:"Min sjel er tynget til døden av sorg.Jesus prayed to be rescued from death on the cross.
Her i himmelen ber Jesus om å få slippe døden på korset.I have made your name manifest,” Jesus prayed,“to the men you gave me out of the world.
Jesus bad:«Jeg har gjort ditt navn kjent for de mennesker du gav meg av verden.Jesus prayed constantly: He went to the mountains to pray….
Jesus ba konstant: Han gikk opp i fjellet for å be….Yet at the height of his pain- on the very brink of death- Jesus prayed,"Father, forgive them"(Luke 23:34).
Men på høyden av sin smerte- på selve dødens terskel- ba Jesus:"Far, forlat dem."(Luk 23:34).Jesus prayed and turned a never to 3 personal god.
Jesus ba og henvendte seg ei heller aldri til en 3. person gud.But he had likely observed Jesus praying andsensed that there was a big difference between the sanctimonious prayers of the rabbis and the way Jesus prayed.- Mt 6:5-8.
Men han hadde sannsynligvis sett Then Jesus prayed this remarkable prayer:"… thou, Father….
Så ba Jesus denne bemerkelsesverdige bønnen:"… du, Far.As the Holy Spirit testifies with our spirit that we are God's children,so we cry the words Jesus prayed,‘Abba, Father', and we pray the prayer Jesus taught,‘Our Father'.
Likesom Den hellige ånd selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn,slik roper vi ordene som Jesus ba,“Abba, Far”, og vi Jesus prayed to the father:"All mine are thine, and thine are mine;
Jesus ba til Faderen:"Alt mitt er ditt, og ditt er mitt.I will place them in the spiritual landscape as part of the Mission Covenant Church, where nothing should support but everything will come together, this is and remains the way to stop the unit,not the way of God that Jesus prayed in John.
Jeg vil plassere de i det åndelige landskapet som en del av Misjonsforbundet, der ingenting skal støtte men alt skal forenes, dette er og forblir Stans vei til enhet,ikke Guds vei som Jesus ba om i Joh.Jesus prayed to His Heavenly Father, why? He needed it as a human.
Jesus ba til sin Himmelske Far som menneske, ikke som gud.Before He was crucified, Jesus prayed to God in the Garden of Gethsemane on our behalf.
Før han ble korsfestet, ba Jesus til Gud i Getsemane for oss.Jesus prayed for his adversaries and those who wanted and opposed him.
Jesus ba for sine motstandere og de som ville og gjorde ham imot.Smith explains how Jesus prayed, and which prayers cause God to hurry to your aid.
Smith forklare hvordan Jesus ba, og hvilken bønn som gjør at Gud skynder seg for å hjelpe deg.Jesus prayed regarding his followers:“Sanctify them by means of the truth; your word is truth.”.
I en bønn Jesus ba for disiplene sine, sa han til Gud:«Gjør dem hellige ved hjelp av sannheten. Ditt ord er sannhet.».Finally, Jesus prayed, asking Jehovah to protect all the disciples.
Til slutt ba Jesus en bønn der han Jesus prayed to the Father,“That the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them”(John 17:26).
Slik Jesus ba til Faderen:”… for at den kjærlighet som du elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.”.As the Lord Jesus prayed, the object is not to take us out of the world but to protect us from the evil one.
Slik Jesus ba, er hensikten ikke å fri oss ut av verden, men å beskytte oss fra den onde.Jesus prayed that just as he and his Father are“one,” demonstrating cooperation and unity of thought, so his true followers would be“one” in working together for the same purpose.
Jesus ba om at hans sanne disipler måtte være«ett» i den forstand at de skulle samarbeide mot samme mål, slik han og hans Far er«ett» ved at de samarbeider og har enhet i tanke.We read that Jesus prayed to His Father with“strong crying and tears”. He was led to victory by being obedient.
At Jesus ba til sin Far med sterkt skrik og tårer, og at han ble ført til seier på grunn av sin lydighet.
