Wat Betekent JUST AN OBSERVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts een waarnemer
• maar een waarnemer

Voorbeelden van het gebruik van Just an observer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am just an observer.
Ik ben enkel waarnemer.

Due respect, you're just an observer.
Met respect, maar u bent slechts een waarnemer.

I'm just an observer.
Ik observeer alleen maar.

I thought I was just an observer.
Ik dacht dat ik alleen waarnemer was.

I'm just an observer.
Ik ben maar een waarnemer.

Remember… you're just an observer.
Vergeet niet, je bent gewoon een toeschouwer.

I'm just an observer.
Ik ben maar een observator.

Will she become more than just an observer?
Ben ik in feite meer dan alleen maar een droid?

He's just an observer.
Hij is alleen een waarnemer.

And I'm just an observer.
hangt af van Norma en ik observeer gewoon.

But I was just an observer.
Ik observeer slechts.

Did you see how protective she got of the octopus? from the Chinese Antarctic Administration, Even though Ling is just an observer- It's strange?
Hoewel Ling slechts een waarnemer is van de Chinese Antarctische regering,- Het is vreemd. zag je hoe beschermend ze werd over de octopus?

But I was just an observer.
Maar observeerde alleen.

I'm just an observer, Eliot.
Ik ben gewoon een waarnemer, Eliot.

Anyway, David's just an observer.
Maar David observeert alleen maar.

I'm just an observer in this proceeding.
Lk ben hier enkel een toeschouwer.

I'm afraid I'm just an observer here.
Ik ben maar een waarnemer.

I'm just an observer, Captain, not an umpire.
Ik observeer alleen maar, captain.

I'm afraid I'm just an observer here.
Wat is er aan de hand? Ik ben maar een waarnemer.

I'm just an observer. Predictable. Tedious.
Ik ben alleen maar een waarnemer. Saai. Voorspelbaar.

I am sure that in this way the European Parliament will not be just an observer at these negotiations any more than the Commission will be.
Ik ben er zeker van dat het Europees Parlement net als de Commissie geen toeschouwer zal zijn bij de onderhandelingen.

I'm just an observer. Tedious. Predictable.
Ik ben alleen maar een waarnemer. Saai. Voorspelbaar.

defends the proposition that the human is not just an observer, but that he and his instruments really participate in his research
verdedigt de stelling dat de mens niet slechts waarnemer, maar dat hij en zijn instrumenten werkelijk deelnemers zijn aan zijn onderzoekingen

It's strange. Even though Ling is just an observer did you see how protective she got of the octopus?
Hoewel Ling slechts een waarnemer is van de Chinese Antarctische regering,- Het is vreemd.

You're just an observer.
Je bent enkel een waarnemer.

You're just an observer.
Jij gaat erheen als waarnemer.

Just as an observer.
Enkel als waarnemer.

Just as an observer, of course.
Gewoon als toeschouwer, uiteraard.

You will just be an observer for this cargo.
U bent gewoon een waarnemer voor deze lading.

And not just as an observer at your elbow.
En niet alleen maar als een waarnemer van achter je rug.