Wat Betekent KEEP IT SHUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hou hem dicht
• hou je mond

Voorbeelden van het gebruik van Keep it shut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just keep it shut.
Hou je mond maar.

Shut your mouth, and keep it shut.
Hou je mond en houd hem dicht.

Well, keep it shut.
Nou, hou hem dicht.

Shut that gate and keep it shut!
Sluit die poort en houd hem dicht!

Then keep it shut.
Hou hem dan dicht.

You shut your mouth and you keep it shut!
Je houdt je mond en houd hem dicht.

I can keep it shut.
Ik kan het dichthouden.

Keep it shut, please!
Deur dicht houden, alstublieft!

So…- Well, keep it shut.
Hou het dicht. Dus.

Keep it shut about Byrdeman's eight mil.
Hou je mond over die acht miljoen van Byrde.

You should keep it shut.
Je moet hem dicht houden.

Keep it shut or the funeral will be our own.
Houd het stil of het word onze eigen begrafenis.

Your mouth. Keep it shut.
Hou je mond dicht.

you would keep it shut.
zou je stil zijn.

And keep it shut.
En zorg dat hij dicht blijft.

Close the door behind me and keep it shut.
Sluit de deur achter mij en houdt deze gesloten.

I can't keep it shut much longer.
Ik kan die deur niet langer dichthouden.

And if the police come sniffing, keep it shut.
En als de politie komt snuiven, houdt het dicht.

Yeah, just keep it shut. Here. Thanks.
Bedankt. Ja, maar hou je mond. Hier.

Tell him why you want rid of me. Keep it shut.
Houd het dicht. Vertel hem waarom je van me af wilt.

Just keep it shut. Thanks.
Dank je.- Houd gewoon je mond.

You couldnae keep it shut.
Houd je kop dicht.

Keep it shut, and don't you have the gall to lecture me about trust any more.
Houd hem dicht, en heb niet nog eens het lef, om me de les te lezen over vertrouwen.

You couldn't keep it shut.
Houd je kop dicht.

it smells like shit!"> So keep it shut!
stinkt het, dus hou hem dicht.

Why don't you keep it shut?
Hou je grote kop toch?

My advice? Keep it shut, uncle Rucker.
Mijn advies, hou hem dicht, oom Rucker.

Until then, you either contribute or you keep it shut, Travis.
Tot die tijd draag je bij of hou je je kop, Travis.

Yeah, just keep it shut. Here. Thanks.
Ja, zorg gewoon dat je zwijgt. Hier. Bedankt.

Keep your mouth shut, Ned, just keep it shut!
Hou je mond gewoon dicht, Ned, hou het gewoon dicht!