Wat Betekent KEEP TELLING US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijven ons vertellen
• ons blijft vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Keep telling us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You keep telling us that.
Dat heb je al gezegd.

That's what people keep telling us.
Dat is wat mensen ons toch vertellen.

They keep telling us different things.
Ze zeggen steeds iets anders.

No, I think we do,'cause you keep telling us.
Nee, ik denk van wel. Want je verteld het ons steeds.

They keep telling us we don't know anything.
Ze blijven ons zeggen dat we niks weten.

Those people out there keep telling us we're sick.
Die mensen blijven ons vertellen dat we ziek zijn.

You keep telling us you're a rule-breaking politician.
Je zegt steeds een baanbrekend politicus te zijn.

Nothing's wrong, right? They will keep telling us.
En ze blijven ons vertellen dat er niets is gebeurd?

Mr. Munk, you keep telling us that.
Munk, u blijft ons dat vertellen.

You have done so many great things that you keep telling us about.
Je hebt zoveel geweldige dingen gedaan, waarover je ons blijft vertellen.

So you keep telling us, Major Sharpe.
Dat blijf je ons vertellen, Majoor Sharpe.

social workers keep telling us.
maatschappelijk werkers ons blijven vertellen.

They will keep telling us nothing's wrong, right?
En ze blijven ons vertellen dat er niets is gebeurd?

other channells keep telling us it is imminent….
andere kanalen ons steeds blijven vertellen dat het imminent is….

We want you to keep telling us what you think.
We willen dat jullie ons blijven vertellen wat jullie denken.

it would never occur to you this man- this respectable man as they keep telling us how respectable these ones are.
het zou nooit in je opkomen dat deze man-deze respectabele man die ons blijft vertellen hoe respectabel ze zijn.

But you keep telling us that we're going to be giant.
Maar je verteld ons steeds dat we gigantisch gaan worden.

expeditions since 1992, who keep telling us that the warmers even work well at extreme heights.
expedities uitgerust die ons blijven vertellen en bevestigen dat de warmtekussens ook op extreme hoogtes goed werken.

You keep telling us one thing and then doing another.
Je blijft ons het één vertellen en het andere doen.

Disgusting about this. You keep telling us to think like lawyers.
U blijft ons vertellen dat wij moeten denken als advocaten, maar er is iets walgelijks over deze zaak.

They keep telling us it's so much more convenient but that's the big lie.
Ze blijven ons vertellen dat het zoveel gemakkelijker is maar dat is de grote leugen.

the punching stuff and all the rest of it. They keep telling us it's so much more convenient but that's the big lie.
al het andere doen. Ze blijven ons vertellen dat het zoveel gemakkelijker is maar dat is de grote leugen.

And the delegates keep telling us how much they enjoy it.
En de bezoekers blijven ons maar vertellen hoe veel ze ervan genieten.

might not work, as they keep telling us, the cons go on. The cons go on.
niet werken, zoals ze ons blijven vertellen, gaan de bedriegerijen verder. Het bedrog gaat door.

That you keep telling us about. You have done so many great things.
Je hebt zoveel geweldige dingen gedaan, waarover je ons blijft vertellen.

It's that those not of this planet keep telling us things to expect… so we do…
Het is dat degenen die niet van deze planeet zijn ons blijven dingen vertellen die we moeten verwachten… dus we doen…

You keep telling us to think like lawyers,
U blijft ons vertellen dat wij moeten denken

But they keep telling us that we have to expand our demographic,
Maar ze blijven ons vertellen dat we onze populatie… uit moeten breiden,

And the world keeps telling us that we shouldn't feel different.
En de wereld blijft ons vertellen dat we ons niet anders moeten voelen.

And the world keeps telling us.
En de wereld blijft ons vertellen.