Wat Betekent KEPT ALIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levend gehouden
• in leven wordt gehouden
• in leven blijven
• in stand gehouden
• levendig gehouden
• levend houden

Voorbeelden van het gebruik van Kept alive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was being kept alive.
Hij werd in leven gehouden.

Kept alive only by life support?
In leven gehouden worden door levensvoorziening?

I want the man kept alive.
Die man moet in leven blijven.

Being kept alive by machinery and nothing else.
Enkel in leven gehouden door machines.

You wanted to be kept alive.
Wilde je in leven gehouden worden.

I'm being kept alive by this vent.
Ik wordt in leven gehouden door dit beademingsapparaat.

You were an idea I kept alive.
Je was een idee dat ik levend hield.

He's being kept alive by machines.
Hij wordt in leven gehouden door machines.

To work… Some of us were kept alive.
Sommigen werden in leven gehouden.

These patients, kept alive by machines?
Patiënten die blijven leven door machines?

Believe me, you're gonna want then kept alive.
Geloof me, je wilt hen levend houden.

My wife is kept alive by machines.
Mijn vrouw wordt in leven gehouden door machines.

Quick, an ambulance. I want him kept alive.
Ik wil hem levend houden. Snel, een ambulance.

The yeast was kept alive in your garage.
Het gist was in leven gehouden in je garage.

Kept alive and warm even the lightest blonde.
In leven gehouden en warm, zelfs de lichtste blond.

He did not want to be kept alive by machines.
Hij wou niet in leven gehouden worden door machines.

Being kept alive by machinery and nothing else.
Hij wordt door machines in leven gehouden, meer niet.

Unrealistic expectations are still being kept alive.
Onrealistische verwachtingen worden nog steeds levend gehouden.

He's being kept alive against his wishes.
Die man wordt tegen zijn wil in leven gehouden.

It is only by MY Hand alone that he is kept alive.
Het is alleen door middel van MIJN Hand alleen dat hij levend gehouden wordt.

That's Fate. We're kept alive for a purpose.
Dat we in leven blijven, heeft een doel. Dat is het lot.

Kept alive by means I don't pretend to understand.
Hoe ze in leven worden gehouden, durf ik niet te raden.

It's not only in Ireland's west where memory is kept alive.
Niet alleen in het westen van Ierland wordt de herinnering levend gehouden.

I want him kept alive for as long as he's fashionable.
Wil ik hem levend houden zolang hij in de mode is.

redeemed and kept alive in the world.
verlost en levend gehouden in de wereld.

Everyone kept alive by his skill with his spear.
Iedereen bleef in leven door zijn vaardigheid met zijn speer.

With this preserving jar the memories of the Netherlands are kept alive.
Met deze weckpot wordt de herinneringen aan Nederland levend gehouden.

The cells are kept alive in a small sterile container.
De cellen worden levend gehouden in een kleine, steriele container.

If I should ever be in a vegetative state and kept alive on life-support.
Als ik ooit in een vegetatieve toestand in leven word gehouden.

The cells are kept alive in a small sterile vial.
De cellen worden in leven gehouden in een kleine, steriele flacon.