Voorbeelden van het gebruik van Kept repeating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He kept repeating the same word.
Where are you? He kept repeating Siba, Siba.
Waar ben je nu? Hij zei steeds Siba, Siba.He kept repeating,"Ill be back.
do it!”- He kept repeating.
doe het!”- Hij bleef maar herhalen.But he kept repeating the same word.
Hij herhaalde steeds één woord.
Mensen vertalen ook
That he was going to turn me into someone else. He kept repeating how I was nothing.
Dat hij zou me zou veranderen in iemand anders. Hij bleef maar herhalen dat ik niets was.She kept repeating, Am I pregnant?
Ze herhaalde maar:"Ben ik zwanger?All this nonsense that he kept repeating in the basement.
Al die onzin die hij in de kelder bleef herhalen.She kept repeating the last thing I said.
Ze bleef maar herhalen wat ik had gezegd.Is there any reason she kept repeating"I'm supposed to say"?
Is er een reden dat ze'ik moet zeggen bleef herhalen?She kept repeating,"It's her. She's coming.
Ze bleef herhalen,"Zij is het, ze komt er aan.But for the most part he kept repeating,'It's awful, Henry!
Maar hij bleef herhalen,'Het is verschrikkelijk, Henry!So I kept repeating to myself what he said.
Dus ik bleef maar herhalen wat hij zei.What was it that latest vic kept repeating… before he died?
Wat was het dat het laatste slachtoffer maar bleef herhalen voor hij stierf?They kept repeating it, chanting it.
Ze bleven het herhalen, he was pointing and kept repeating,"The blind man.
Hij wees en bleef herhalen,"De blinde man.The mother kept repeating: What's wrong?
De moeder bleef maar herhalen: Wat is er?the Prophet was still kept repeating,"Do not be angry.
de Profeet was nog steeds bleef herhalen," Wees niet boos.He kept repeating,'I believe, like Darreberg….
Hij zei steeds:«Ik geloof zoals Darreberg….The numbers Kyle kept repeating under hypnosis.
De getallen die Kyle onder hypnose bleef herhalen.He kept repeating that I was his life. Mentally ill.
Hij bleef herhalen dat ik zijn leven was. Geestesziek.He was babbling and… kept repeating that it… didn't mean anything.
Hij brabbelde, en bleef herhalen dat het niets betekende.Kept repeating the same thing over and over, so I turned the sound off.
Then my dad just kept repeating the phrase"giff-gaff.
He kept repeating A girl like that?
Hij bleef herhalen: een vrouw als zij, maar wat voor vrouw was zij?You think that if I kept repeating get better,
Denk je dat als ik steeds herhaal:"Je wordt beter",He kept repeating to himself, A woman like that?
Hij bleef herhalen: een vrouw als zij, maar wat voor vrouw was zij?The report says that you kept repeating there's some trouble that you needed to fix?
Het dossier zegt dat je steeds herhaalt dat er problemen zijn dat je moet oplossen?She kept repeating: how do you know God has chosen you?
Wat ze maar bleef herhalen was: hoe weet je nou of je uitverkoren Obviously it wasn't nice that I used that word, but… kept repeating the word… it wasn't nice at all that the guys… I thought the old man couldn't hear.
Mijnheer Müslüm… Dat de jongens het bleven herhalen… Maar het is nog erger… Het is niet netjes dat ik dat woord heb gebruikt… Ik dacht, die arme man kan vast niet meer zo goed horen.
