Wat Betekent KEEP TELLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeg steeds
• blijven vertellen
• blijf zeggen
• zeg altijd
• steeds vertellen
• blijven voorhouden
• blijft vertellen
• blijven zeggen
• blijf vertellen
• blijft zeggen
• zegt steeds
• zeggen steeds

Voorbeelden van het gebruik van Keep telling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I keep telling her.
Ik zeg steeds tegen haar.

Then you must keep telling him.
Dan moet je blijven vertellen hem.

I keep telling myself.
Ik zeg steeds tegen mezelf….

That's what they keep telling me.
Dat is wat ze me blijven vertellen.

I keep telling him they're fine.
Ik zeg steeds dat ze in orde zijn.

That's what people keep telling me.
Dat is wat mensen me steeds vertellen.

They keep telling us different things.
Ze zeggen steeds iets anders.

You just have to keep telling yourself.
Dat moet je jezelf blijven voorhouden.

I keep telling him,"Slow it down.
Ik zeg altijd dat hij langzamer moet.

Yeah, that's what they keep telling me.
Ja, dat is wat ze me steeds vertellen.

You must keep telling this story.
Je moet dit verhaal blijven vertellen.

I'm not happy, because you keep telling me.
Ik ben niet gelukkig, omdat jij me steeds vertelt.

I can't keep telling them.
Ik kan het ze niet blijven vertellen.

I'm gonna keep telling it.
zal ik het blijven vertellen.

I keep telling him he works too hard.
Ik zeg steeds dat hij te hard werkt.

Why do I gotta keep telling you what to do?
Waarom moet ik je blijven vertellen wat te doen?

I keep telling myself, one of these days.
Ik zeg altijd tegen mezelf: Ooit.

It's like I keep telling myself.
Ik zeg steeds tegen mezelf: We veranderen, net als de mode.

I keep telling them it's not adequate.
Ik blijf zeggen dat die niet volstaat.

At fukushima daiichi to future generations. We will keep telling what happened.
We zullen toekomstige generaties blijven vertellen wat er in Fukushima gebeurd is.

I keep telling him I have got a boyfriend.
Ik blijf zeggen dat ik een vriend heb.

upon whom the British Government so often relies, who keep telling us that the EU is not about creating a giant single State.
regering zo vaak vertrouwt, en die ons maar blijven voorhouden dat de EU niets te maken heeft met het creëren van één grote superstaat.

I keep telling him to calm down.
Ik blijf zeggen dat hij zich rustig moet houden.

You have to keep telling him the truth.
Je moet hem de waarheid blijven vertellen tot hij naar je luistert.

I keep telling everybody I want to be alone.
Ik zeg steeds dat ik alleen wil zijn.

Vivien, you can't keep telling people about the food.
Vivien, je kunt mensen niet over het eten blijven vertellen.

I keep telling myself that Odo never meant to have Rom arrested.
Ik blijf zeggen dat Odo Rom nooit wilde arresteren.

I had to keep telling them it wasn't working.
Ik moest blijven zeggen dat het niet werkte.

I keep telling everybody I want to be alone.
Lk zeg steeds dat ik alleen wil zijn.

Doctors keep telling me to wiggle my toes.
Dokters blijven zeggen dat ik m'n tenen moet bewegen.

Hoe "keep telling" te gebruiken in een Engels zin

Keep telling yourself that, North Report.

Also, keep telling their favourite jokes.

You keep telling yourself that mate.

You keep telling yourself that Reid.

Pro tip: Keep telling yourself this.

That's what I'll keep telling myself.

Until then, I’ll keep telling them.

PLEASE keep telling stories about Iceland.

Ha, you keep telling yourself that.

Please, please keep telling this story!

Hoe "blijven vertellen, zeg steeds, blijf zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verhaal blijven vertellen en zichtbaar maken.

Ik zeg steeds dat het niet kan.

In diezelfde zin; zeg steeds “dank u”.

En zeg steeds wat de volgende stap is.

Hij kan blijven vertellen over de prachtige Kaag.

Inderdaad mijn kleinkinderen blijven vertellen hoe het zit.

Blijf zeggen kersfeest is een feest van vrede.

Zwijntje wat naar zeg steeds die koorts.

Ik blijf zeggen dat hij wat heeft geweten.

Het blijven vertellen van verhalen is belangrijk.