KEEP TELLING Meaning in Thai - translations and usage examples

• คอยบอก
• พร่ำบอก
• เก็บไว้บอก
• เฝ้าบอก
• เอาแต่บอก

Examples of using Keep telling in English and their translations into Thai

I keep telling him.
ฉันพร่ำบอกเขา

That's what I keep telling her.
นั่นล่ะที่ฉันคอยบอกเธอตลอด

I keep telling myself.
หนูคอยบอกตัวเองว่า

All right. Cheers.-Keep telling yourself that.
เอาล่ะเชียร์คอยบอกกับตัวเองอย่างงั้น

Keep telling yourself that, darling.
เก็บไว้บอกตัวเองเถอะคนสวย

The ones who keep telling me that.
พวกที่คอยบอกฉันว่า

Keep telling yöurself that, darling.
เก็บไว้บอกตัวเองเถอะคนสวย

Know what they keep telling me all day long?
Lrmพวกท่านชอบบอกฉันว่าอะไรรู้ไหม?

I keep telling everybody they should move on.
ผมพร่ำบอกทุกคนให้ก้าวต่อไป

At least that's what these guys keep telling me.
อย่างน้อยนั่นเป็นสิ่งที่พวกเขาคอยบอกฉัน

I keep telling him.
ฉันให้บอกเขาเขาก็ไม่ฟัง

Hmm. but I love it too much. My kids keep telling me to sell it.
อืมมมลูกของฉันบอกให้ฉันขายมันต่อไป

You keep telling yourself that.
เธอเก็บไว้บอกตัวเองเถอะ

Keep telling yourself that, my boy.
คอยบอกตัวเองไปแบบนั้นเถอะลูกเอ๊ย

That's what I keep telling her to do to you.
ข้าก็พร่ำบอกให้นางทำแบบนั้นกับเจ้าเหมือนกัน

I keep telling them and they agree with me, that these are not dating sites, they are introducing sites.
ฉันเฝ้าบอกพวกเขาและพวกเขาก็เห็นด้วยว่าเว็บเหล่านี้ไม่ใช่เว็บหาคู่แต่เป็นเพียงเว็บแนะนำตัว

Oh, come on. keep telling yourself that, dex.
โอไม่เอาน่าคอยบอกตัวเองอย่างนั้นเด็กซ์

I keep telling him. He just don't listen.
ฉันให้บอกเขาเขาก็ไม่ฟัง

And what I have to sort of keep telling myself when I get really psyched out about that is don't be afraid.
สิ่งที่ฉันต้องคอยบอกตัวเองเวลาวิตกกังวลเพราะความกดดันก็คืออย่ากลัว

I keep telling you people to stay away from us!
ผมบอกให้พวกคุณอยู่ไกลๆจากผม!

And I keep telling you to shut up.
ฉันบอกเธอแล้วว่าให้เงียบ

I keep telling you- ransom.
ผมก็เอาแต่บอกคุณอยู่นี้ไงการเรียกค่าไถ

I can't keep telling her I haven't seen you.
ฉันเอาแต่บอกเธอว่าฉันไม่เห็นคุณไม่ได้

I keep telling you guys, this is just my face.
ผมจะบอกพวกคุณว่านี่ล่ะใบหน้าผม

You know I keep telling everybody they should move on and.
ผมพร่ำบอกทุกคนให้ก้าวต่อไป

I keep telling everybody and grow. they should move on.
ผมพร่ำบอกทุกคนให้ก้าวต่อไป

Yeah, keep telling yourself that, okay?
ใช่คอยเตือนตัวเองไว้ด้วยล่ะโอเค๊?

I keep telling myself that maybe I'm a bit over-sensitive, you know.
ผมเฝ้าบอกตัวเองว่าอาจอ่อนไหวไปหน่อยรู้ไหม

You know, you keep telling me that I don't have it in me.
นายเอาแต่บอกว่าฉันไม่มีสัญชาตญาณนักฆ่าในตัว

I keep telling my superego to back off and let me enjoy what I still have.
ฉันเฝ้าบอกอัตตาของฉันให้ถอยไปซะให้ฉันได้สนุกกับอะไรที่ฉันยังมีอยู่บ้าง