What is the translation of " KEEP TELLING " in Polish?

• powtarzaj
• wmawiaj
• ciągle mówić
• wciąż mówić
• dalej mówisz
• powtarzam
• powtarzać
• powtarzają
• wmawiam
• wmawiasz

Examples of using Keep telling in English and their translations into Polish

Keep telling him so.
Powtarzaj mu to.

Peacefully, huh? Keep telling yourself that, Ryker.
Pokojowo? Wmawiaj tak sobie, Ryker.

Keep telling me that.
Powtarzaj mi to.

Is that what you keep telling yourself about Debbie?
To wmawiasz sobie, gdy myślisz o Debbie?

Keep telling yourself that.
Wmawiaj tak sobie.

Mr. Davis, you don't have to keep telling us that.
Panie Davies, nie musi pan nam tego powtarzać.

Keep telling yourself that.
Powtarzaj to sobie.

And I can't let you keep telling lie after lie.
I nie mogę pozwolić ci powtarzać kłamstwo po kłamstwie.

Keep telling yourself that.
Wmawiaj sobie to dalej.

And I can't watch you keep telling lie after lie.
Po kłamstwie. I nie mogę pozwolić ci powtarzać kłamstwo.

Keep telling yourself that.
Wmawiaj sobie tak dalej.

I can't keep telling them you're out.
Ciągle mówić im, że pana nie ma.

Keep telling yourself that, Rios.
Powtarzaj to sobie, Rios.

You can't keep telling me what to do.
Nie możesz mi ciągle mówić co mam robić.

Keep telling yourself you have won.
Wmawiaj sobie, że wygrałeś.

I can't keep telling them you're out.
Nie mogę ciągle mówić im, że pana nie ma.

Keep telling yourself that, Castle.
Powtarzaj to sobie, Castle.

I can't keep telling him you're at work.
Nie mogę wciąż mówić, że jesteś w pracy albo że odwiedzasz rodziców.

Keep telling yourself that, brother.
Wmawiaj sobie dalej, bracie.

Be like you and keep telling the truth? Do you think I can.
Być taki jak ty i dalej mówić prawdę? Myślisz, że mogę.

Keep telling yourself that, darling.
Powtarzaj to sobie, kochanie.

My girlfriends keep telling me a new face won't win him back.
Y: i}Kumpelki powtarzają mi, że ładną buzią go nie odzyskam.

Keep telling me who I am, I dare you?
Dalej mówisz mi, kim jestem?

You don't have to keep telling me that, I know to say good morning.
Nie musisz mi tego ciągle mówić,- wiem, że się to mówi..

Keep telling yourself that, darling.
Powtarzaj to sobie, kochaneczko.

Yeah, keep telling yourself that.
Taa, powtarzaj to sobie.

I keep telling myself he's still Sam.
Wmawiam sobie, że to mój dawny Sam.

You can't keep telling my foster parents I'm defective.
Nie możesz wciąż mówić moim rodzicom, że mam wadę.

Keep telling yourself that, Your Highness.
Tak sobie wmawiaj, Wasza Wysokość.

You keep telling yourself that, May May.
Tak sobie powtarzaj, May-May.