Wat Betekent KNOW THIS MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet dat dit misschien
• weet dat dit wellicht

Voorbeelden van het gebruik van Know this may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know this may sound strange to you.
Ik weet dat dit wellicht raar klinkt voor je.

Ingrid… I know this may be a bad time.
Ingrid, ik weet dat dit misschien niet het juiste moment is, maar.

I know this may be hard for you to believe.
Ik weet dat dit misschien moeilijk is voor jou om te geloven.

Your parents are here. I know this may be a bad time, but, um… Uh, Ingrid.
Je ouders zijn hier. Ingrid, ik weet dat dit misschien niet het juiste moment is, maar.

I know this may sound strange
Ik weet dat dit misschien vreemd klinkt

Your lease stipulates that the property owner can buy you out at any time However, and I know this may be difficult to wrap your head around, for fair market value plus $5000.
De landeigenaar mag u volgens het contract te allen tijd uitkopen… Maar, en ik begrijp dat dit wellicht lastig te begrijpen is… voor een eerlijke marktwaarde plus 5000 dollar.

I know this may not be the right place,
Ik weet dat dit misschien niet de juiste plaats is,

Darling, I know this may seem urgent,
Lieverd, ik weet dat dit misschien dringend lijkt,

I know this may sound weird,
Ik weet dat dit misschien raar klinkt,

Now I know this may, rub up against some people's concept of God.
Nu ik weet dat dit kan, wrijven tegen een aantal mensen het concept van God.

I know this may come as a shock,
Ik begrijp dat dit misschien hard aankomt,

I know this may seem strange to you,
Ik weet dat dit misschien vreemd lijkt

I know this may sound strange.
Ik weet dat dit misschien gek klinkt…

I know this may sound crazy,
Ik weet dat dit misschien raar klinkt,

I know this may come as a shock.
Ik weet dat dit misschien een schok voor je is,

And I know this may sound odd,
En ik weet dat dit misschien vreemd klinkt,

And I know this may sound crazy,
En ik weet dat dit misschien gek zal klinken…

I know this may not be the right time,
Ik weet dat dit misschien niet het juiste tijdstip is,

I know this may sound strange to you,
Ik weet dat dit wellicht raar klinkt voor je,

I know this may not be politically correct in your world,
Ik weet dat dit misschien in jouw wereld niet helemaal politiek correct is,

I know this may seem really tiny to you,
Ik weet dat dit misschien onbelangrijk voor jou lijkt,

So, uh, I know this may seem violent to the viewers,
Dus, uh, ik weet dat dit misschien gewelddadig overkomt bij de kijkers…

I know this may sound silly at first
Ik weet dat dit misschien een beetje vreemd klinkt…

We know this may be difficult for you at first,
We weten dat dit wellicht in het begin moeilijk voor jullie is,

I know this might seem a bit extreme to you.
Ik weet dat dit misschien wat extreem lijkt voor jullie.

I know this might not be what you want to hear.
Ik weet dat dit misschien niet is wat je wilt horen.

I know this might be broadcast broadly.
Ik weet dat dit wellicht wijd verspreid gaat worden.

I know this might sound strange, but.
Ik weet dat dit misschien vreemd klinkt, maar.

Look, I know this might sound a little crazy, but.
Kijk, Ik weet dat dit misschien een beetje gek klinkt, maar.

I know this might sound crazy.
Ik weet dat dit misschien gek klinkt.