Wat Betekent LARGELY COMPENSATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grotendeels gecompenseerd
• ruimschoots gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van Largely compensated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the second quarter, this will have been largely compensated for.
In het tweede kwartaal zal dit wel grotendeels zijn goedgemaakt.

The costs are also largely compensated by improved enforcement possibilities.
De kosten worden ook grotendeels gecompenseerd door betere handhavingsmogelijkheden.

The decrease in revenue due to lower sales prices was largely compensated by a higher volume.
De daling van de omzet als gevolg van lagere verkoopprijzen werd grotendeels gecompenseerd door een hoger volume.

A loss largely compensated by the creation of an estimated creation of 864 000.
Een verlies dat grotendeels gecompenseerd zal worden door een geschatte creatie van 864 banen.

The little additional cost will be largely compensated with an excess of comfort.
Het kleine prijsverschil wordt ruimschoots gecompenseerd door het surplus aan comfort.

Although the issue of securities is not supervised, this absence has in both countries been Largely compensated for.
De afwezigheid van toezicht op de effektenuitg if teverrich t ing werd in beide landen grotendeels ondervangen.

The basic comfort level is largely compensated for by the adventurous nature of the job.
Het rudimentair comfort wordt ruimschoots goedgemaakt door het avontuurlijke gehalte van de opdracht.

action within Europe had largely compensated for the supply gaps.
had actie binnen Europa de leveringstekorten grotendeels opgevangen.

Its cost will be largely compensated by the achievements expected from the action plan.
De kosten voor deze optie zullen grotendeels worden gecompenseerd door de te verwachten opbrengsten van het actieplan.

Community as outside have, therefore, largely compensated for differential rates of inflation.
binnen de Gemeenschap en daar buiten hebben dus de verschillen in inflatie in ruime mate gecompenseerd.

Those shortcomings are largely compensated by their common sense,
Dit gemis wordt ruim gecompenseerd door hun gezonde verstand

this decline will be largely compensated by the increase in thermal paper production.
deze daling zal ruimschoots gecompenseerd worden door de stijging van de productie van papier voor thermografische toepassingen.

The low EAGGF-Guidance expenditure in 2010 was very largely compensated by EUR 11.12 billion of EAFRD expenditure under the rural development programming 2007-2013 which is EUR 2.91 billion more than in the year 2009.
De lage uitgaven van EOGFL-Oriëntatie in 2010 zijn grotendeels gecompenseerd door de uitgaven ten belope van 11, 12 miljard euro van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling(ELFPO) in het kader van de programmering van de plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013 wat 2, 91 miljard euro meer is dan in 2009.

because what's lacking in heaviness is largely compensated by the variety and the adventurous character of the material on offer.
wat aan heaviness wordt ingeboet wordt grotendeels gecompenseerd door de variatie en het avontuurlijke karakter van het gebodene.

The low EAGGF-Guidance expenditure in 2009 has been very largely compensated for by EUR 8,210 million of European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)
De lage uitgaven van het EOGFL-Oriëntatie in 2009 zijn grotendeels gecompenseerd door de uitgaven ten belope van 8 210 miljoen euro van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling(ELFPO) in het kader van de programmering van de plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013

this was largely compensated by a sharp increase in the net outgoings rep resented by interest payments and dividends 17 000 million ECU.
stond daar tegenover een scherpe stijging van de netto betaalde renten en dividenden 17 miljard Ecu.

is largely compensated by the gain in throughput
wordt ruimschoots gecompenseerd door de grotere verwerkingscapaciteit

the income shares would tend to remain constant-an increase in the relative price of one factor being largely compensated by a lower demand in volume terms for this factor.
de beschikbare econometrische studies) zouden de inkomensaandelen tendentieel constant blijven, waarbij een stijging van de relatieve prijs van één factor grotendeels wordt gecompenseerd door een geringer volumevraag naar deze factor.

it was largely compensated by the warmth of Mr Orlandi
werd het grotendeels gecompenseerd door de warmte van de heer Orlandi

the added expense of at least several thousand euros for the cost of translation- which they needn't worry about in the case of a book in the native tongue of course-is largely compensated for by the Dutch Letterenfonds subsidy.
moeilijk uitspreekbare naam en een extra kostenpost van minstens enkele duizenden euro's in de vorm van de vertaalkosten- iets dat ze bij een niet vertaald boek natuurlijk niet hebben- wordt door de steun van het Nederlands Letterenfonds gedeeltelijk weggenomen.

What Table III does not show is that the group of industrialized countries had a large trade deficit with the OPEC countries,'a deficit which was largely compensated for by the placing of funds from the OPEC countries on industrial financial markets' see GATT 75-76, p.
Wat niet uit tabel III blijkt, is dat de handelstransacties van de geïndustrialiseerde landen met de OPEC-landen een ernstig tekort te zien hebben gegeven,„een deficit dat ruimschoots is gecompenseerd door de be leggingen van de OPEC-landen op de financiële markten van de geïndustrialiseerde landen" zie GATT 75-76, blz.

The pool and garden also largely compensates this.
Het zwembad en de tuin grotendeels compenseert dit.

These job gains will largely compensate for any job losses that could take place in the telecommunication sector.
Deze werkgelegenheidsgroei zal het verlies van banen dat zich binnen de telecommunicatiesector zou kunnen voordoen, grotendeels compenseren.

In all four of these, the role of the higher education sector largely compensates(almost half of the total in Greece),
In elk van deze vier landen wordt dat grotendeels gecompenseerd door het hoger onderwijs(bijna de helft van het totaal in Griekenland)

especially the emerging economies, which largely compensates for the slowdown in the US.
die het effect van de groeivertraging in de VS ruimschoots compenseren.

tapas are only a little bit more expensive than a regular bar, but largely compensate the night time charm of the modern junction that separates you from the stream of the Via Layetana.
de tapas zijn slechts een klein beetje duurder dan een gewone bar, maar grotendeels compenseren 's nachts charme van de moderne kruising die je scheidt van de stroom van de Via Layetana.

However, the greater capacity of EILUs compared with containers should largely compensate for these additional costs.
De grotere capaciteit van de Europese intermodale laadeenheden vergeleken met containers moet de meerkosten echter ruimschoots compenseren.

especially the emerging economies, which largely compensates for the US slowdown.
die het effect van de groeivertraging in de Verenigde Staten ruimschoots opvangen.

this is compensated largely by their musical eloquence.
dit wordt ruimschoots goedgemaakt door hun muzikale eloquentie.