Voorbeelden van het gebruik van Largely completed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 2016 these works had been largely completed.
In de loop van 2016 werd dit proces grotendeels geëffectueerd.The new Qognify thus has largely completed the merging process, now forming one of the largest VMS, video analytics and PSIM companies worldwide.
Het nieuwe Qognify heeft het samenvoegingsproces dus grotendeels voltooid en vormt nu een van de grootste VMS-, videoanalyse- en PSIM-bedrijven ter wereld.Work on the confirmation instruction manual has already been largely completed.
Het werk aan het boek voor confirmanten is grotendeels afgesloten.Economic and monetary integration is largely completed with the introduction of the euro.
Met de invoering van de euro is de economische en monetaire integratie grotendeels afgerond.Privatization is largely completed.
in deze sectoren is de privatisering grotendeels voltooid.Although some projects in Bulgaria were largely completed by the end of 2006, no investment project has yet been wound up.
Eind 2006 waren enkele projecten in Bulgarije grotendeels voltooid, maar geen enkel investeringsproject was afgerond.The reorganisations started in 2015 within TMG Landelijke Media were largely completed.
De in 2015 ingezette reorganisaties binnen TMG Landelijke Media zijn grotendeels afgerond.COM(93) 159 The public consultation was largely completed by the end of January.
COM(93) 159 Het openbare overleg was tegen eind januari vrijwel beëindigd.has now been largely completed.
is inmiddels grotendeels klaar.With the programming process largely completed by that date, the first financing decisions under the sixth EDF were taken during the second half of the year.
Het programmeringsproces was per die datum grotendeels afgesloten, zodat de eerste finan cieringsbesluiten uit hoofde van het 6e EOF in de loop van het tweede deel van het jaar konden worden genomen.Construction of this great Gothic cathedral began in 1163 and was largely completed by 1212.
De constructie van de eerste Gotische Kathedraal begon in 1163 en was grotendeels afgerond in 1212.The definition of standards in accrual accountancy is largely completed, and the means of ensuring that all the Commission's accounting processes comply with these standards has been defined.
De definitie van standaarden voor boekhouding op transactiebasis is grotendeels afgerond en er zijn instrumenten ontworpen om ervoor te zorgen dat alle boekhoudprocessen van de Commissie aan deze standaarden voldoen.which was largely completed by 1465.
Middelburg-in-Vlaanderen die tegen 1465 in grote mate voltooid was.financial resources was largely completed; the new department for financial services to members had been set up in a location which was more easily accessible for members.
financiën, is goeddeels voltooid; de nieuwe dienst die zich bezighoudt met de verlening van financiële diensten ten behoeve van de leden, is gevestigd op een plek die voor de leden gemakkelijker toegankelijk is.Formalities to allow the candidate countries to participate in the financial instruments were largely completed in 2002.
De formaliteiten voor de deelname van de kandidaat-lidstaten aan de financiële instrumenten zijn in 2002 grotendeels afgerond.The EC-funded ASEANRegional Centre for Biodiversity Conservation, largely completed andreviewed in 2002,is a regional entity, with a networkof national biodiversity reference units
Het door de EG gefinancierde Regionaal Centrumvoor behoud van de biodiversiteit(ASEAN Regional Centre for Bio-diversity Conservation, ARCBC)van de ASEAN, grotendeels voltooid en geëvalueerd in 2002, is een regionale eenheid met een netwerk van„National Bio-diversity Reference Units”(NBRU's)The process of harmonization to achieve a single market in the seed sector must be largely completed during 1991.
In de loop van 1991 dienen de harmonisatiewerkzaamheden met het oog op een interne markt in de sector„zaaizaad" grotendeels afgerond te worden.Furthermore, now that the financial reorganization of firms has been largely completed, if manufacturers' cash flow stays at current levels it should be possible,
Gezien de reeds grotendeels voltooide financiële sanering van de bedrijven zou het voorts mogelijk moeten zijn, indien de kasstroom van de fabrikanten op het huidige peil kan worden gehandhaafd,Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997.
Aangelegenheden met betrekking tot waardering en resultaatbepaling De voorbereidende werkzaamheden aan het voor het ESCB bestemde rapportagesysteem zijn in 1997 grotendeels afgerond.100MEURO has been fully committed and its activity very largely completed, triggering the requirement for this ex-post Final Evaluation.
kon worden uitgevoerd omdat voor het volledige programmabudget van 100 miljoen euro betalingsverplichtingen the first stage of our task is largely completed.
is de eerste fase van onze taak grotendeels beëindigd.Elimination from blood is largely complete within 24 hours.
De eliminatie uit het bloed is grotendeels voltooid binnen 24 uur.ISO C11 support is largely complete.
ISO C11 ondersteuning is grotendeels voltooid.German Reich 1933/1945- Collection in luxurious preprint album, largely complete.
Duitse Rijk 1933/1945- Collectie in Luxe Voordrukalbum, verregaand compleet.The process of institution building is largely complete.
Het proces van de opbouw van de instellingen is nagenoeg voltooid.German Reich 1933/1945- Collection in stock album, largely complete.
Duitse Rijk 1933/1945- Collectie in insteekalbum, verregaand compleet.It is a beautiful restoration object that is largely complete.
Het is een mooi restauratie object die grotendeels compleet is.The internal market is largely complete and previously over-regulated industries have been liberalised
De interne markt is grotendeels voltooid en voorheen overgereguleerde bedrijfstakken zijn geliberaliseerdThe main structure is now largely complete and ready for the installation of the equipment inside the building.
De hoofdconstructie is nu grotendeels voltooid en klaar voor de installatie van de apparatuur in het gebouw.The legal framework in the area of rule of law is largely complete and the institutional set-up is in place.
Het wettelijke kader met betrekking tot de rechtsstaat is grotendeels voltooid en de institutionele structuur is aanwezig.
