Wat Betekent LEAD TO MISUNDERSTANDINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden tot misverstanden

Voorbeelden van het gebruik van Lead to misunderstandings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Offerings can lead to misunderstandings.
Offergaven leiden tot misverstanden.

Can lead to misunderstandings. If I were you, I did not come out well for the street.
Als ik jou was, zou ik zo de straat niet opgaan dat kan tot misverstanden leiden.

Inflated egos could lead to misunderstandings.
Opgeblazen ego's kunnen leiden tot misverstanden.

placed on the surface, the following can lead to misunderstandings.
kan het volgende wel eens tot verwarring leiden.

This shouldn't lead to misunderstandings though.
Over het algemeen zal dit echter niet tot miscommunicatie leiden.

this can lead to misunderstandings.
het kan wel leiden tot misverstanden.

This transit can lead to misunderstandings and communication difficulties between you and your loved one.
Deze transit kan leiden tot misverstanden en communicatiemoeilijkheden tussen jou en je geliefde.

Energetic blockages in an organization lead to misunderstandings.
Energetische blokkades in een bedrijf leiden tot misverstanden.

The cosmic influence can lead to misunderstandings, unjustified criticism
De kosmische invloed kan leiden tot misverstanden, onterechte kritiek,

which can easily lead to misunderstandings.
kan dat tot onbegrip leiden.

However, the retrograde Venus can also lead to misunderstandings in the solid relationship.
De retrograde Venus kan echter ook leiden tot misverstanden in de vaste relatie.

I am sorry to say this, but asking about the Crown Prince's state in the current situation could lead to misunderstandings.
An8}… maar naar de kroonprins vragen in deze situatie… kan leiden tot misverstanden. Het spijt me.

These discrepancies could lead to misunderstandings with third countries
Deze discrepanties kunnen leiden tot misinterpretaties door derde landen,

poor quality English may lead to misunderstandings later on.
de slechte kwaliteit Engels kan tot misverstanden leiden later.

this should not usually lead to misunderstandings, as there are no proper IE roots with original z or sh,
dit moet niet meestal misverstanden leiden tot, als er zijn geen juiste IE wortels met oorspronkelijk z orsh,

marketing materials inhibit comprehension and could lead to misunderstandings.
marketingteksten remmen het begrip ervan en zouden tot misverstanden kunnen leiden.

which could lead to misunderstandings with designers, builders, consultants stroymagazinov.
vice versa, wat zou kunnen leiden tot misverstanden met ontwerpers, bouwers, adviseurs stroymagazinov.

was prepared to delete the word"full" from his text as this could lead to misunderstandings.
is wel bereid het woord"onverkort" in zijn tekst te schrappen, omdat dit mogelijk tot misverstanden leidt.

An8}but asking about the Crown Prince's state in the current situation could lead to misunderstandings. I am sorry to say this.
An8}… maar naar de kroonprins vragen in deze situatie… kan leiden tot misverstanden. Het spijt me.

may lead to misunderstandings.
kan tot misverstanden leiden.

as negotiations in a third language can easily lead to misunderstandings with costly consequences.
onderhandelingen in een derde taal kunnen gemakkelijk tot misverstanden leiden met alle gevolgen van dien.

This can lead to misunderstanding.
Dit kan leiden tot misverstanden.

Do not make grammatical mistakes which lead to misunderstanding.
Je maakt geen grammatische fouten meer welke leiden tot misverstanden.

Still, there can be interference in the Communication Cycle that leads to misunderstandings.
Desondanks kunnen er storingen in het ZBMO model plaatsvinden die tot misverstanden leiden.

Asking female officers for their clothing could lead to misunderstanding.
Vrouwelijke officieren vragen om hun kleren leidt tot misverstand.

Theme: Subcategories within the autism spectrum/ invisibility leading to misunderstanding.
Thema: Subgroepen binnen het autismespectrum/ onzichtbaarheid leidt tot onbegrip.

Subcategories within the autism spectrum/ invisibility leading to misunderstanding.
Subgroepen binnen het autismespectrum/ onzichtbaarheid leidt tot onbegrip.

In the Council's opinion such a recital would be superfluous and could lead to misunderstanding as the Financial Conglomerates Directive provides for a‘classic' Comitology procedure.
De Raad acht een dergelijke overweging immers overbodig en meent dat zij bovendien kan leiden tot verwarring omdat de richtlijn inzake financiële conglomeraten in een"klassieke" comitéprocedure voorziet.

This had led to misunderstandings within the subcommittee on whether the White Paper on Commission reform should also be covered.
Dit heeft namelijk binnen het subcomité tot misverstanden geleid, omdat men niet goed wist of het Witboek over de hervorming van de Commissie nu wel of niet moest worden behandeld.

at the beginning of my new career- can lead to misunderstanding among masses whose support I need.
met mijn prille carriére… kan het leiden tot misverstand onder het volk, dat ik helaas nodig heb.