Wat Betekent LEAD TO SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden tot iets

Voorbeelden van het gebruik van Lead to something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that might lead to something.
Dat kan ergens toe leiden.

That could lead to something.
dat kan tot iets leiden.

Could lead to something.
Zou tot iets kunnen leiden.

No, obviously not, but I think this could lead to something.
Nee, maar dit kan iets opleveren.

Car could lead to something.
De auto kan ons ergens heen leiden.

But then, a hotel room… Right. Might also lead to something.
Kan ook tot iets leiden. juist. maar dan, een hotel kamer.

Right. Might also lead to something. But then,
Kan ook tot iets leiden. juist.

But then, a hotel room… Might also lead to something.
Maar dan, een hotel kamer… kan ook tot iets leiden.

Well, it might lead to something a lot more important than that bounty.
Nou, kan dit leiden tot iets belangrijkers dan die premie.

Yeah, and that might lead to something.
Ja, en dat kan tot iets leiden.

I know they lead to something that was buried in the 13th century.
Ik weet dat zij leiden naar iets dat in de dertiende eeuw is begraven.

That just might lead to something.
Dat kan zomaar naar iets leiden.

hopefully that will lead to something more.
hopelijk dat zal leiden tot iets meer.

Your presence in this site, could lead to something positive and good.
Uw inschrijving bij deze website kunt leiden tot iets positiefs en goed.

Protests could lead to something that's even worse”,
Protesten zouden kunnen leiden tot iets nog ergers”,

But maybe this might lead to something.
Maar misschien kan dit tot iets leiden.

A door like this should lead to something a bit more exciting than a stationery cupboard.
Een deur als deze zou moeten leiden naar iets meer opwindends, dan een doodgewone kast.

Innovation is fun but it must lead to something.”.
Innoveren is leuk maar het moet wel ergens toe leiden.”.

Whoever would have thought it would lead to something as unsavory as heterosexual sex?
Wie zou gedacht hebben dat het zou leiden tot iets onsmakelijks zoals heteroseksuele seks?

You know how they say that any conversation in therapy can lead to something good?
Weet je hoe ze zeggen dat… elk gesprek in therapie kan leiden tot iets goed?

Perhaps this task i have for you Could lead to something that might help me.
Misschien kan deze taak die ik voor u heb tot iets leiden dat me kan helpen.

possibly a relationship that could lead to something permanent.
eventueel een relatie die zou kunnen leiden tot iets blijvends.

Mr President, I listened to the Commissioner with increasing hope that this debate would lead to something more than the warm words
Mijnheer de Voorzitter, ik heb naar de commissaris geluisterd met de groeiende hoop dat dit debat zou leiden tot iets meer dan de warme woorden

Yeah, it's unpaid, but it could very well lead to something.
Ja, het is onbetaald, maar het kan uitdraaien tot iets goeds.

If you work it will lead to something.
Als je werkt, dan zal het ergens toe leiden.

You have a meeting when you think it might lead to something.
Je houdt een vergadering als je denkt dat het ergens toe leidt.

A door like this should lead to something a bit more exciting.
deze zou moeten leiden naar iets meer opwindends, dan een doodgewone kast.

Because even if the past is painful, you never know when it will lead to something wonderful.
Want soms is het verleden pijnlijk, maar kan het wel leiden tot iets moois.

must lead to something, for it presents new problems that require resolution.
moer ergens toe leiden, want het presenteert nieuwe problemen die om verduidelijking vragen.

that a terrible event can lead to something wonderful.
een verschrikkelijke gebeurtenis kan leiden tot iets moois.