Wat Betekent LEARNING MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leren moet
• leren moeten

Voorbeelden van het gebruik van Learning must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lifelong learning must become a reality in Europe.
Een leven lang leren moet een realiteit worden in Europa.

The vulgarity of ignorance and the pride of learning must disappear.
Zoowel de laagheid der onwetendheid als de trots op geleerdheid moet verdwijnen.

During learning must pass a series of tests assigned in the game.
Tijdens het leren moet een reeks tests toegewezen in het spel voorbij.

Grauwels:“I find that chances for artistic learning must be offered at every level.
Grauwels:“Ik vind dat er op elk niveau leerkansen geboden moeten worden.

Lifelong learning must generally be possible for women too.
Een leven lang leren moet in het algemeen ook voor vrouwen een optie zijn.

The first two forms of learning will not occur if the organizations are not aware that learning must occur.
De eerste twee vormen van leren zullen niet voorkomen als de organisaties zich er niet van bewust zijn dat er geleerd moet worden.

Learning must occur at all levels strategic,
Leren moet gebeuren op alle niveaus strategisch,

The exchange of experience and mutual learning must include decision-makers at all levels.
Bij de uitwisseling van ervaringen en wederzijds leren moet elke besluitvormer, ongeacht het niveau.

Learning must help you get the best out of yourself,
Het moet je helpen het beste uit jezelf te halen,

Community-financed education programmes such as e-learning or life-long learning must also be designed with'dys'people in mind.
Door de Gemeenschap gefinancierde onderwijsprogramma's zoals e-learning of een leven lang leren moeten ook worden ontwikkeld met"dys”-mensen in gedachten.

Learning must equip learners not only with knowledge
Leren moet lerenden niet alleen met kennis, maar ook met nuttige vaardigheden

the foundations of lifelong learning must be laid at the pre-school stage.
de basis voor levenslang leren moet al worden gelegd voordat kinderen naar school gaan.

Learning must be attractive
Leren moet voor alle burgers aantrekkelijk

validation of non-formal and informal learning must be fair,
validatie van niet-formeel en informeel leren moeten billijk en transparant zijn

Life Long Learning must be based upon the practical needs of the employee
Bij levenslang leren moet worden uitgegaan van de praktische behoeften van de werkgever

the use of technology for learning must be reinforced to facilitate access to
het gebruik van technologie om te leren moet worden gestimuleerd om leren toegankelijker te maken

Lifelong learning must be much more accessible,
Een leven lang leren moet veel beter bereikbaar worden

Basic education- from childcare facilities to secondary education- and lifelong learning must be linked to universities in order to raise the quality of teachers and training staff and update their knowledge.
Er moet een verband worden gelegd tussen basisonderwijs- van kinderopvang tot middelbaar onderwijs- en levenslang leren enerzijds en universiteiten anderzijds, om de kwaliteit van onderwijzers en opleiders te verhogen en hun kennis up-to-date te houden.

Lifelong learning must be promoted
Levenslang leren moet worden bevorderd

of 27 June 2002, which included the view that“lifelong learning must cover learning from the pre-school age to that of post-retirement,
waar o.m. opgemerkt wordt dat“levenslang leren betrekking moet hebben op het leren vanaf de voorschoolse leeftijd tot na de pensionering,

together with improved access to lifelong learning, must become an integral part of company policies.
betere mogelijkheden voor levenslang leren, moeten een integrerend onderdeel vormen van het ondernemingsbeleid.

However, practical learning must also not solely take the form of'following everyday practice.
Maar het leren in de praktijk moet ook niet alleen de vorm hebben van„meelopen in de praktijk van alledag.

including formal and non-formal learning, must be pursued within a lifelong learning perspective,
met inbegrip van formeel en niet-formeel leren, moet worden nagestreefd ten behoeve van levenslang leren,

That is why lifelong learning must be at the forefront as the prime instrument with which we can increase the level of employment throughout the Union, because only consumers can create jobs.
Daarom moet het levenslang leren als ons hoogste doel bij de vergroting van de werkgelegenheid in de Unie op de voorgrond staan, want alleen de con sument schept arbeidsplaatsen.

It also believes that vocational training and lifelong learning must be geared more closely'to the needs of the labour market
Tot slot stelt dit verslag dat beroepsopleidingen en levenslang leren moeten worden"afgestemd op de vraag op de arbeidsmarkt en de mogelijkheid[moeten] bieden toegang te krijgen tot

Emphasise that practical learning must fit in closely with the tradition of initial and continuing training in a sector or firm.
Benadrukken dat het leren in de praktijk sterk moet aansluiten bij de scholings- en opleidingstraditie van een branche of bedrijf.

You need to learn, and your learning must take you beyond the conventions of human education,
Het is noodzakelijk dat je leert, en je leren moet je verder brengen dan de conventies van menselijke onderricht,

Mobility and life-long learning must go hand in hand with assuring a high standard of education for our young students and working people.
Mobiliteit en levenslang leren moeten hand in hand gaan met een gegarandeerde kwaliteitsnorm voor het opleidingsniveau van onze studerende en werkende jeugd.

Continuous training and lifelong learning must help to make sure that people's skills constantly keep abreast of structural changes in the labour market.
Permanente bijscholing en levenslang leren moeten ertoe bijdragen dat de vaardigheden van individuen de structurele veranderingen op de arbeidsmarkt op de voet volgen;

Arrangements for the validation of non-formal and informal learning must be appropriately laid out whilst taking into consideration national,
De regelingen voor de validatie van niet-formeel en informeel leren moeten op passende wijze worden vormgegeven en rekening houden met nationale,