Wat Betekent LEARNING SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leren moet
• leren moeten
• leren dient

Voorbeelden van het gebruik van Learning should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Learning should be: constructive.
Leren moet: constructief zijn.

Our approach is therefore'learning should be like work.
Onze insteek is dan ook‘leren moet op werken lijken.

Learning should be fun and self-limiting.
Leren moet leuk zijn en vanzelf gaan.

The amount of time allocated to theme-based learning should be decreased.
De tijd die wordt gereserveerd voor thematisch leren moet worden verlaagd.

Lifelong learning should be the norm.
Een leven lang leren moet de norm zijn.

Allow me to start with the principles on which the concept of lifelong learning should be based.
Laat me beginnen met de beginselen waarop het concept van levenslang leren zou moeten stoelen.

Learning should be a delight, not a punishment.
Leren moet fijn zijn, geen straf.

Social wellbeing and embodied learning should, in theory, complement each other well.
Social wellbeing en embodied learning zouden elkaar in theorie dus goed moeten kunnen aanvullen.

Learning should never stop for lack of internet.
Leren moet nooit stoppen bij gebrek aan internet.

According to this Memorandum, lifelong learning should serve the following two objectives, which are equally important.
De Commissie wijst er in dit document op dat levenslang leren moet gericht zijn op twee doelstellingen, die beide even belangrijk zijn.

Learning should therefore berewarded
Daarom moet leren worden beloond

The practical implementation of lifelong learning should be pursued without delay, at all responsible levels of policy and practice;
De omzetting in de praktijk van levenslang leren dient zo snel mogelijk te worden voortgezet, op alle bevoegde niveaus van politiek en praktijk;

Learning should not be frustrating,
Leren moet niet frustrerend zijn,

the present work of the social partners on lifelong learning should be seen as encouraging developments.
de werkzaamheden van de sociale partners met betrekking tot levenslang leren moeten in dit verband als bemoedigende ontwikkelingen worden gezien.

Language learning should be integrated into curricula.
Talen leren moet in de curricula worden opgenomen.

validation of non-formal and informal learning should respect the legitimate interests
validatie van niet-formeel en informeel leren moeten stoelen op respect voor de legitieme belangen

Lifelong learning should keep workers deployable within the changing labour market.
Levenslang leren moet werknemers op de evoluerende arbeidsmarkt inzetbaar houden.

As something essential to social development and combating poverty, early years learning should be founded on the guarantee of a pre-school network that is public,
Het voorschoolse leren moet gebaseerd zijn op de garantie van een netwerk van openbare voorzieningen voor kinderopvang

Learning should be comfortable To begin with,
Leren moet comfortabel zijn Om te beginnen,

a culture of lifelong learning should encourage the willingness to travel
een cultuur van levenslang leren zou moeten aanzetten tot een grotere bereidheid om te reizen

Learning should be fun,
Leren moet leuk zijn,

On the other hand, learning should always serve the organizational goals.
Aan de andere kant moet leren altijd de organisatiedoelen dienen.

Life-long learning should reinforce adaptability and employability, social security systems
Door middel van levenslang leren moeten het aanpassingsvermogen en de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt worden vergroot,

This informal learning should be recognised
Dit informele leren dient erkend te worden;

Life-long learning should be promoted,
Levenslang leren moet worden bevorderd,

Time spent diligently learning should feel like a gift for yourself,
Volgens Anna zou leren moeten voelen als een geweldig cadeau aan jezelf,

Informal language learning should be better exploited, by increasing access to multimedia,
De mogelijkheden om informeel talen te leren, moeten beter worden benut door de toegang tot multimedia,

Life-long learning should be further promoted by concerted efforts from those responsible for research
Levenslang leren moet verder worden bevorderd door gezamenlijke inspanningen van zij die verantwoordelijk zijn voor onderzoek

Lifelong learning should become a central priority,
Een leven lang leren moet een centraal aandachtspunt worden,

National strategies for lifelong learning should aim to ensure that all citizens acquire the key competences they need in a knowledge society
De nationale strategieën voor levenslang leren moeten erop gericht zijn dat alle burgers de essentiële bekwaamheden verwerven die zij in een kennismaatschappij nodig hebben