Wat Betekent LEGALLY BINDING FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juridisch bindend kader

Voorbeelden van het gebruik van Legally binding framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council will, of course, search for a legally binding framework to cut carbon emissions.
De Raad zal uiteraard zoeken naar een juridisch bindend kader om de CO2-uitstoot terug te dringen.

the objectives of which are enshrined in a legally binding framework.
de doelstellingen van deze samenwerking zijn vastgelegd in een bindend rechtskader.

It is important to recall that there has been a legally binding framework in place in Europe for over 25 years.
Het is belangrijk eraan te herinneren dat er al meer dan vijfentwintig jaar een juridisch bindend kader van kracht is in Europa.

The Energy Community extends the EU internal energy market to South East Europe and beyond on the basis of a legally binding framework.
Met de Energiegemeenschap wordt, op basis van een juridisch bindend kader, de interne markt voor energie van de EU uitgebreid tot Zuidoost-Europa en verder.

Thus, it is not just a question of the creation of a legally binding framework to enhance the work of the Union.
Op die manier gaat het niet alleen om het creëren van een juridisch bindend kader om het werk van de Europese Unie te verbeteren.

The establishment of a legally binding framework for mutual recognition of all measures terminating a residence,
De totstandbrenging van een juridisch bindend kader voor wederzijdse erkenning van alle maatregelen die een verblijf beëindigen,

This perspective would determine the ceilings on expenditure by heading, which would become a legally binding framework for the annual budget.
Deze vooruitzichten zouden uitgavenmaxima per rubriek vaststellen die een juridisch bindend kader voor de jaarlijkse begroting zouden worden.

To this end, the memorandum is aimed at creating a legally binding framework for business activities relating to development of the new systems.
Het memorandum strekt er derhalve toe een juridisch bindend kader tot stand te brengen voor bedrijfs activiteiten in verband met de ontwikkeling van de nieuwe systemen.

For the EU it is important that Cancún becomes a significant step that paves the way for establishing a global and comprehensive legally binding framework as soon as possible.
Voor de EU is het belangrijk dat in Cancún een belangrijke stap wordt gezet, waarmee zo spoedig mogelijk de weg wordt gebaand voor een wereldwijd en algemeen juridisch bindend kader.

We need a general agreement which provides a coherent and legally binding framework in order to protect personal data
We hebben een algemene overeenkomst nodig die een samenhangend en juridisch bindend kader biedt om persoonsgegevens

The Cancun Agreement on climate change struck today represents an important step towards a comprehensive and legally binding framework for global climate action.
De overeenkomst die vandaag in Cancún met betrekking tot de klimaatverandering is bereikt, betekent een belangrijke stap in de richting van een algemeen en juridisch bindend kader voor een wereldwijd klimaatactieplan.

It is urgent to agree on a process towards a comprehensive legally binding framework and a clear time line, ensuring global participation,
Wij moeten het dringend eens worden over een proces dat binnen een duidelijke termijn leidt tot een alomvattend juridisch bindend kader waarbij wereldwijde deelname,

by enshrining a number of important principles in a legally binding framework and giving a clear mandate to“the Network”.
een aantal belangrijke beginselen worden vastgelegd in een juridisch bindend kader en omdat"het netwerk" een duidelijk mandaat krijgt.

The continuous need for an international, legally binding framework which defines and provides the commitments
Het is duidelijk dat er een internationaal, juridisch bindend kader moet worden gecreëerd,

On various occasions Member States expressed the opinion that at least a legally binding framework at Community level had to be created.
Bij diverse gelegenheden hebben de lidstaten te kennen gegeven dat er op communautair niveau in ieder geval een juridisch bindend kader moest worden geschapen.

takes the world closer to establishing a global and comprehensive legally binding framework as soon as possible.
die de wereld zo spoedig mogelijk een stap dichter bij een wereldwijde, algemene, juridisch bindende aanpak brengt.

However, the lengthy national ratification procedures in the absence of an EU-wide legally binding framework make it uncertain when
Door de langdurige nationale ratificatieprocedures en bij gebrek aan een Europees juridisch bindend kader, kan echter niet worden voorspeld

Mexico must take a significant step towards establishing a comprehensive and legally binding framework for climate action at global level.
moet een belangrijke stap betekenen naar de totstandkoming van een algemeen en juridisch bindend kader voor klimaatactie op mondiaal niveau.

The Commission proposes to establish at EU level a coherent and legally binding framework on IGS protection,
De Commissie stelt voor op EU-niveau een samenhangend en juridisch bindend kader inzake VGS-bescherming tot stand te brengen,

improved in terms of effectiveness but the system still lacks a legally binding framework to fully exploit its potential.
het ontbreekt het systeem nog aan een juridisch bindend kader, wil het zijn potentieel volledig kunnen waarmaken.

on the one hand because in actuality, there has been a legally binding framework in effect on this subject in Europe for more than 25 years,
enerzijds omdat er in Europa in feite al meer dan 25 jaar een juridisch afdwingbaar kader op dit vlak van kracht is dat voortdurend door ons wordt aangepast,

represents an important further step on the road to building a comprehensive and legally binding framework for climate action for the period after 2012.
de overeenkomst van Cancún, vertegenwoordigt een belangrijke volgende stap in de richting van een uitgebreid en juridisch bindend kader voor klimaatactie voor de periode na 2012.

concluded at European level, it will consolidate, and further promote in a legally binding framework, the participation of EU operators in international trade with China in a way which would allow for free access to cargoes and the development of a free and fair competition.
zal de deelname van EU-ondernemingen aan de internationale handel met China consolideren en binnen een juridisch bindend kader verder bevorderen, en wel op zo'n manier dat lading vrij toegankelijk is, en zich een vrije en eerlijke concurrentie kan ontwikkelen.

paving the way towards a global and comprehensive legally binding framework, integrating the political guidance given in the Copenhagen Accord.
de weg vrijmaken voor een wereldwijd en alomvattend juridisch bindend kader, waarin de politieke sturing van het akkoord van Kopenhagen is verwerkt.

While some advocated for a legally binding framework with a participation of all Member States on the basis of a single Union resettlement commitment
Terwijl sommigen pleitten voor een juridisch bindend kader met een deelname van alle lidstaten op basis van een gezamenlijke Europese hervestigingstoezegging en gedeelde verantwoordelijkheid tussen

the case law of the European Court on Human Rights provide for a legally binding framework, informing the Commission's legislative work on this issue.
vormen het EVRM en de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens een wettelijk bindend kader, dat richting geeft aan de wetgevende werkzaamheden van de Commissie op dit gebied.

coupled with a number of important principles enshrined in a legally binding framework, envisaged under the policy option"European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities",
namelijk een combinatie van het bevorderen van vrijwillige samenwerking en een aantal in een juridisch bindend kader vastgelegde beginselen, de meest kosteneffectieve manier is om de communautaire doelstellingen te verwezenlijken,

as we have done prior to the establishment of this legally binding framework, of its responsibilities and, in particular, of the need to respect human rights and to preserve fundamental freedoms.
overigens ook al gedaan voordat er voor dit doel een juridisch bindend kader bestond.

the Commission does not intend to propose a legally binding framework- and that this agreement was made largely to safeguard the rights and profits of the
aanbeveling laten weten dat zij niet van plan is een juridisch bindend kader voor te stellen. Verder is bovengenoemde overeenkomst er vooral gekomen om de rechten

Consequently, a legally binding institutional framework is urgently needed.
Daarom bestaat dringend behoefte aan een wettelijk bindend institutioneel kader.