Voorbeelden van het gebruik van Legislative provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Legislative provisions.
WETGEVINGSPROCEDURES BEPALINGEN.The proposal involves a recasting of the legislative provisions in force.
Legislative provisions for the implementation.
Wettelijke bepalingen voor de verwezenlij.We undertake to respect the legislative provisions set out in French law.
Wij verbinden ons ertoe de wettelijke bepalingen in de Franse wetgeving te respecteren.Legislative provisions, guidelines and policies.
Wettelijke bepalingen, richtsnoeren en beleidsmaatregelen.
Mensen vertalen ook
Rules that are laid down in legislative provisions apply to all sectors.
De regels die zijn neergelegd in wettelijke bepalingen, zijn in alle sectoren van toepassing.B- New legislative provisions and notices adopted
Each Land has its own arrangements corresponding to its own legislative provisions.
Ieder land heeft zijn eigen systeem dat met de eigen wettelijke bepalingen overeenstemt.The key legislative provisions Articles 1 to 3.
Belangrijkste wettelijke bepalingen(artikel 1- 3)7.LEGISLATION We are committed to respecting the legislative provisions set out in.
WETGEVING Wij verbinden ons ertoe de wettelijke bepalingen te respecteren die zijn uiteengezet in.B-New legislative provisions and notices adopted
Β- Nieuwe wetgevende bepalingen en bekendmakingen goedgekeurdThe other is to translate the measures announced in the White Paper into concrete legislative provisions.
Anderzijds wordt beoogd de in het witboek aangekondigde maatregelen in concrete wettelijke bepalingen om te zetten.Legislative provisions relating to the protection of copyright
Wettelijke bepalingen betreffende de bescherming van het auteursrechtThis is incontrovertible, and the earlier legislative provisions still in force today clearly stipulate this.
Daarover is geen discussie mogelijk, en dit is ook nadrukkelijk vastgelegd in de wettelijke bepalingen van vroeger datum die nu nog van kracht zijn.New legislative provisions and noticesa@ted or proposed by the Commission.
A- Nieuwe wettelijke bepalingen en bekendmakingen die door de Commissie werden goedgekeurd of voorgesteld.The Commission's response will be based on current legislative provisions, taking account of the budget available.
Het antwoord van de Commissie zal gegrondvest zijn op de vigerende wetgevende bepalingen en rekening houden met de beschikbare begrotingsmiddelen.B Ð New legislative provisions and notices adopted
Β- Nieuwe wetgevende bepalingen en bekendmakingen goedgekeurdamending certain legislative provisions CON/ 2001/7.
New legislative provisions and notices adopted or proposed by the Commission.
Nieuwe normatieve bepalingen en bekendmakingen welke door de Commissie zijn goedgekeurd of voorgesteld.but a series of legislative provisions were studied.
New legislative provisions and notices adopted or proposed bythe Commission.
A- Nieuwe wettelijke bepalingen en bekendmakingen die door de Commissie werden goedgekeurd of voorgesteld.Contract law in the field of intellectual property rights(IPR) has been left to national legislative provisions to a large extent.
Het verbintenissenrecht op het gebied van de intellectuele eigendomsrechten is grotendeels overgelaten aan de nationale wetgevende bepalingen.These legislative provisions or guidelines have been subject to change in a number of countries.
In enkele landen hebben deze wettelijke bepalingen of richtsnoeren veranderingen ondergaan.The EESC urges consultations to strike an appropriate balance between legislative provisions and room for manoeuvre for economic actors.
Het EESC dringt erop aan dat in raadplegingen wordt gestreefd naar het vinden van een goede balans tussen wetgevingsbepalingen en manoeuvreerruimte voor economische actoren.New legislative provisions and notices adopted or ptopreed by theCommissiut Commissiut lffi.
B- Nieuwe wetvoorschriften en mededelingen welke door de Commissie zijn goedgekeurd of voorgesteld.far-reaching legislative provisions have been included in key areas such as.
hervorming van het GLB, brede wetgevende bepalingen opgenomen op belangrijke gebieden als.Current legislative provisions in this area are far too rigid and counter-productive on many occasions.
De huidige wettelijke bepalingen op dit gebied zijn dikwijls veel te star en contraproductief.the priority has now shifted from alignment efforts to actual implementation of the new legislative provisions.
Turkije- het accent nu verschoven van het streven naar aanpassing naar de daadwerkelijke invoering van de nieuwe wetsbepalingen.The legislative provisions are thus being adapted to the decisions on the Delors II package.
Met dit besluit worden dus de wettelijke bepalingen aangepast aan de besluiten inzake het pakket-Delors II.the laws of competition mean that legislative provisions are sometimes nothing but wishful thinking.
de wetten van de concurrentie inhouden dat wetgevingsbepalingen soms niet meer dan zijn.
