Wat Betekent LESS DRASTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder drastisch
• minder ingrijpend
• minder dramatisch
• minder drastische
• minder ingrijpende

Voorbeelden van het gebruik van Less drastic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something far less drastic.
Iets minder drastisch?

Less drastic than some, but surer.
Minder drastisch, maar wel zeker.

Something far less drastic.
Iets veel minder drastisch.

That is far less drastic than postponement or the like.
Dat is een veel minder dramatische maatregel dan bijvoorbeeld uitstel.

As frogman but with slightly less drastic results.
Dezelfde shocks als bij Frogman, maar met minder ernstige resultaten.

But with slightly less drastic results. Same electroshock technique as Frogman.
Dezelfde shocks als bij Frogman, maar met minder ernstige resultaten.

Same electroshock technique as Frogman but with less drastic results.
Dezelfde techniek, maar minder ernstige resultaten.

Possibility of less drastic upgrading.
Mogelijk minder ingrijpende maatregelen.

Same electroshock technique as Frogman but with less drastic results.
Dezelfde shocks als bij Frogman, maar met minder ernstige resultaten.

Still, there are far less drastic ways to put in a new song request.
Dan nog zijn er minder drastische manieren om een verzoeknummer aan te vragen.

Maybe Maria found a way to phrase her decision so it sounded less drastic than it was.
Misschien had Maria een manier gevonden om haar beslissing zo te omschrijven die minder ingrijpend klonk dan het was.

Penopause however, is generally less drastic than what is experienced for women.
De penopauze echter verloopt over het algemeen iets minder ingrijpend dan bij de vrouwen.

The study is focusing primarily on the Hoorn- Amsterdam dike upgrade section. It may make cheaper, and less drastic, measures possible.
Het onderzoek is primair gericht op het dijkversterkingstraject Hoorn- Amsterdam Het kan mogelijk leiden tot goedkopere en minder ingrijpende maatregelen.

But there are also less drastic solutions.
Maar er zijn ook minder rigoureuze oplossingen.

The situation is less drastic in Thailand, a country with a comparable population which is equally dependent on agriculture.
Minder dramatisch is de situatie in Thailand, een land met een vergelijkbaar inwonersaantal dat in even grote mate van de landbouw afhankelijk is.

But have you tried less drastic measures?
Hebben jullie al iets minder drastisch geprobeerd?

the Merowe in the Nile in Sudan are no less drastic and irreversible.
de Nijl in Soedan, zijn niet minder ingrijpend en onomkeerbaar.

This does not make its effects any less drastic; on the contrary,
De gevolgen zijn daarom echter niet minder dramatisch. Integendeel,

A lot of people suffer from the half-yearly time shifting, although putting the clock back an hour is less drastic for the body than putting the clock one hour ahead.
Naar de wintertijd toe valt het allemaal nog wel mee. De klok een uurtje terugzetten is namelijk minder ingrijpend voor het lichaam dan de klok een uur vooruit zetten.

Some of these are less drastic than rebooting your computer, two are more so!
Er zijn een aantal methodes die minder drastisch zijn dan het rebooten van je computer, twee ervan zijn zelfs drastischer!

starting by adopting the less drastic or spectacular measures,
door te beginnen met de minder drastische en opvallende maatregelen,

Even an abortion seems a less drastic solution than waiting nine months,
Een abortus lijkt minder drastisch dan negen maanden wachten…… bevallen

After all, there is no escaping the fact that our regular displays of indignation in recent months and the more or less drastic sanctions we impose have virtually no effect on the behaviour of the Turkish authorities.
Wij moeten inderdaad vaststellen dat de verontwaardiging waaraan wij nu al maanden regelmatig uiting geven, net als de min of meer scherpe sancties die wij treffen geen enkel effect hebben op het gedrag van de Turkse autoriteiten.

This suggests that Slovenia needs to apply less drastic adaptation processes to its production structure than do its East European neighbours, since Slovenia was already more orientated than these countries towards West European markets.
Het zou kunnen betekenen dat Slovenië minder diep in zijn produktiestructuur moet ingrijpen dan zijn Oosteuropese buren, omdat het land zich van oudsher meer op de Westeuropese markten heeft gericht.

Measures in countries in which there is no risk should be less drastic than in those countries where the risk exists.
In de landen waar het risico niet bestaat, moeten de maatregelen minder drastisch zijn dan in de landen waar het risico wel be staat.

Again the minimum was less drastic than the one in 2007- it was even a bit better than the minimum in 2008-
Opnieuw was dit minimum minder dramatisch dan dat van 2007- het was zelfs een beetje beter dan dat van 2008- maar het is nog steeds veel lager

Even an abortion seems like a less drastic solution than waiting nine months,
Een abortus lijkt minder drastisch dan negen maanden wachten…… bevallen

We therefore need to implement other less drastic, reversible measures, such as evaluating
Daarom is het belangrijk dat er andere, minder drastische en minder onomkeerbare maatregelen worden ingevoerd,

Though there is severe criticism of this sterilisation policy(after all, there are less drastic ways of getting people to have fewer children,
Hoewel stevige kritiek op dit sterilisatiebeleid bestaat, er zijn immers ook minder ingrijpende manieren om minder kinderen te krijgen