Wat Betekent LESS TERRIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder bang
• minder angstig

Voorbeelden van het gebruik van Less terrified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Feeling less terrified?
Voel je, je minder angstig?

I'm asking you questions so that I can feel a little less terrified.
Ik stel je vragen zodat ik iets minder doodsbang ben.

Feeling less terrified? Thank you.
Minder bang? Dank u.

Thank you.- Feeling less terrified?
Minder bang? Dank u?

Feeling less terrified? Thank you?
Dank u. Minder bang?

Thank you.- Feeling less terrified?
Dank u. Minder bang?

Feeling less terrified? Oh, much less..
Minder bang?-Veel minder..

Just be slightly less terrified.
Wees iets minder bang.

So you will be less terrified of it. I'm just gonna show you what it would be like.
Ik laat je alleen zien hoe het is, zodat je minder bang hoeft te zijn.

Thank you. Feeling less terrified?
Dank u. Voel je, je minder angstig?

I can feel a little less terrified.
ik je kan geloven, zodat ik iets minder bang ben.

So that I can feel a little less terrified. I'm asking you questions.
Ik stel je vragen zodat ik iets minder doodsbang ben.

he was no less terrified than the servant had been.
werd hij niet minder bang dan de knecht.

We would do better if we really would show ourselves a little more relaxed and less terrified of what happens in the… certainly in the smaller countries of Asia and Africa.
We kunnen onszelf beter… wat meer ontspannen betonen en minder bang zijn voor wat er gebeurt… in de kleinere Aziatische en Afrikaanse landen… in plaats van op te springen als een olifant die van een muis schrikt… telkens als er zoiets gebeurt.

Much less. Feeling less terrified?
Minder bang?-Veel minder.

It will be much less terrifying if you just come to me.
Het is veel minder angstaanjagend als je gewoon bij me komt.

No less terrifying is this famished
Niet minder angstaanjagend… is dit uitgehongerde

And less terrifying than staring at the reality behind the screen.
En minder verschikkelijk dan staren naar het beeldscherm.

it will be less terrifying.
zal het minder eng zijn.

Is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Maakt dat die diagnose dan minder angstaanjagend?

Though gruesome, they were less terrifying than disgusting.
Hoewel gruwelijk, waren zij niet zozeer angstaanjagend dan wel walgelijk.

so you seem less terrifying.
dan lijk je minder angstaanjagend.

Of course, knowing that doesn't make it less terrifying--.
Natuurlijk maakt die kennis het niet minder eng.

It became more terrifying… to stay and less terrifying to leave.
Het werd enger om te blijven en minder eng om weg te gaan.

Of course, knowing that doesn't make it less terrifying-- Hey, jimmy. To back a play you know nothing about.
Natuurlijk maakt die kennis het niet minder eng… om een plan te volgen waar je niks vanaf weet.

It's gonna be okay. I have something to make things a little less terrifying.
Ik heb iets om het minder eng te maken.- Het komt goed.

of an easier surgery… is that going to make that diagnosis any less terrifying?
ik jullie verschaf van een simpelere operatie… maakt dat die diagnose dan minder angstaanjagend?

I couldn't very well tell him that the concept was only slightly less terrifying than being buried alive.
Ik kon moeilijk zeggen dat het idee net iets minder eng was dan levend begraven worden.

Make what happened to you less terrifying and confusing.
Dat het voorval minder eng en verwarrend maakt.

I have seen less terrifying nuclear explosions.
maar ik heb minder erge nucleaire explosies gezien.