Wat Betekent LET HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liet zich
• zich laten
• laat zich

Voorbeelden van het gebruik van Let himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He let himself be found.
Hij liet zich vinden.

Christian Grey's let himself go.
Christian Grey liet zich wel gaan.

He let himself be taken.
Hij liet zich meenemen.

I mean, sure, Steve's let himself go a bit.
Steve heeft zich laten gaan.

He let himself go a bit.
Hij heeft zich laten gaan.

And yes, the cook let himself persuade!
En ja hoor, de kok liet zich overhalen!

He let himself go a bit.
Hij liet zich een beetje gaan.

Thereafter he drew nigh, then he let himself down.
Toen naderde hij, liet zich neder.

Stuart… let himself go.
Stuart, liet zich gaan.

Performing is when your dad let himself go.
Optreden was het moment dat je vader zich liet gaan.

Jack let himself be taken.
Jack liet zich meenemen.

Also on the sofa in the living room let himself sleep.
Ook op de sofa in de woonkamer laat zich goed slapen.

Steve's let himself go a bit.
Steve liet zich wat gaan.

And he will kill Jack Bauer. Markov will not let himself be taken alive.
Markov laat zich niet levend pakken en zal Jack doden.

Who let himself being chased?
Wie liet zich achtervolgen?

Diagnosed schizophrenic, he let himself be locked away.
Hij zou schizofreen zijn geweest en liet zich opnemen.

He let himself be tricked by Wang.
Hij liet zich misleiden door Wang.

He was very close here and let himself beautifully photographed.
Hij zat hier erg dichtbij en liet zich prachtig fotograferen.

He let himself be arrested because of me.
Hij liet zich weerloos pakken. Vanwege mij.

To do this, he has to let himself be recruited in Africa.
Daarvoor moet hij zich laten ronselen in Afrika.

He let himself be guided by the risen Christ.
Hij liet zich leiden door de verrezen Christus.

Any old doctor wouLdn't let himself be locked in the basement. So?
Dus? Niet iedere dokter laat zich graag opsluiten in de kelder?

He let himself be thrown overboard
Hij liet zich overboord gooien

Hitler and Stalin let himself stringing a bayonet.
Hitler en Stalin laten zich aan een bajonet rijgen.

Let himself be led by self-interest.
Laat zich leiden door eigenbelang.

Why would he let himself get arrested?
Waarom zou hij zich laten arresteren?

It's strange that a man with a pistol should let himself be insulted?
Waarom zou een man rondlopen met een pistool en zich laten beledigen?

And he let himself valleys again.
En hij liet zich weer zakken.

Why should a man carry a pistol and let himself be insulted?
Waarom zou een man rondlopen met een pistool en zich laten beledigen?

Robbert let himself be guided by his intuition.
Robbert liet zich leiden door zijn gevoel.