Wat Betekent LET THINGS GO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen loslaten
• laten dingen gaan

Voorbeelden van het gebruik van Let things go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let things go.
Je laat de dingen los.

He would let things go.
Hij liet dingen gaan.

you have to let things go.
moet je dingen loslaten.

You never let things go, huh?
U laat niets los, hè?

But sometimes you just gotta let things go.
Maar soms je moet gewoon dingen laten gaan.

I just let things go.
Heb ik die dingen losgelaten.

Let things go if they are not important to fight for.
Laat dingen los als ze onbelangrijk zijn.

I can, too, let things go.
Ik kan zeker dingen loslaten.

How are you supposed to be a good cop and let things go?
Hoe kun je dingen loslaten en toch een goeie agent zijn?

You never let things go.
Je laat dingen nooit los.

he wishes she could just let things go.
hij wil ze kon gewoon laten dingen gaan.

It's time to let things go.
Het is tijd om dingen los te laten.

I have let things go, too.
Ik heb de dingen ook wat laten gaan.

Sometimes you have to let things go.
Soms moet je dingen loslaten.

We can't let things go, either.
Wij kunnen ook geen dingen loslaten.

You need to learn to let things go.
Je moet leren dingen los te laten.

Sometimes you have to let things go so there's room for better things to come into your life.
Soms moet je dingen laten gaan… zodat er plaats is voor betere dingen in je leven.

And most children let things go.
Veel kinderen vergeten zoiets weer.

But you have to let things go eventually.
Ooit moet je de dingen loslaten.

He's really learned to let things go.
Hij leert echt om dingen los te laten.

Learn when to let things go.
Leer wanneer je dingen los moet laten.

He's really learned to let things go.
Hij heeft echt geleerd om dingen te laten gaan.

And most children let things go.
En de meeste kinderen laten dingen los.

They don't just let things go.
Ze laten de dingen niet zomaar los.

Sometimes you just have to let things go like that.
Soms moet je dingen loslaten.

We push ourselves an let things go.
We doen dingen en laten dingen gaan.

Just letting things go isn't my thing..
Dingen loslaten is niet mijn ding..

Moving on means letting things go.
Doorgaan betekent dingen loslaten.

You have trouble letting things go, don't you, Tyler?
Je hebt er moeite mee om dingen los te laten, toch, Tyler?

Lets things go.
Dingen laten lopen.