Wat Betekent LEVELHEADED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nuchter
• evenwichtig
• verstandig
• nuchtere

Voorbeelden van het gebruik van Levelheaded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You stayed levelheaded.
Je bleef vastberaden.

The levelheaded, concerned mom.
De kalme, bezorgde moeder.

Send someone levelheaded.
Stuur een verstandig iemand.

The levelheaded, concerned mom.
De gematigde, bezorgde moeder.

Jeff's always been so levelheaded.
Jeff was altijd zo nuchter.

You're so levelheaded and rational.
Je bent zo rustig en rationeel.

The others aren't levelheaded.
De anderen zijn niet evenwichtig.

As well as levelheaded, loving and clear.
En ook nuchter, liefdevol en duidelijk.

No. He was always very levelheaded.
Nee. Hij was altijd erg nuchter.

You're not levelheaded enough to marry anyone.
Je bent niet evenwichtig genoeg om te trouwen.

He was always very levelheaded. No.
Nee. Hij was altijd erg nuchter.

Levelheaded, funny, smart,
Nuchter, grappig, slim,

That's very levelheaded of you.
Dat is erg nuchter van je.

You have always been sensible and levelheaded.
Je bent verstandig en evenwichtig.

Jake's the most levelheaded, but I know I can crack Freddy.
Jake is de meest nuchtere, maar ik weet dat ik Freddy kan kraken.

But you, you're supposed to be the levelheaded one.
Jij hoort de nuchtere te zijn. Maar jij.

Levelheaded, patient, as is evidenced by the man I have taken as my husband.
Nuchter, geduldig, zoals blijkt uit de persoon die ik als mijn man heb gekozen.

Okay? Always the levelheaded one.
Jij bent altijd zo nuchter.

Natalie's a CPA, super levelheaded.
Natalie is registeraccountant, super nuchter.

Karen Roe claims to be a sweet, levelheaded local businesswoman and mother.
Karen Roe wil zich voordoen als aardige: nuchtere zakenvrouw en moeder.

Second, women appreciate calm, leveLheaded.
Ten tweede, vrouwen waarderen kalm, verstandige.

Clear language, a levelheaded and pragmatic approach characterise the way I work.
Heldere taal, een nuchtere en pragmatische aanpak kenmerken mijn werkwijze.

How come you are so wonderful and levelheaded?
Hoe komt het dat je zo fantastisch en nuchter bent?

You're usually so levelheaded… I am so surprised atyou.
Je was altijd zo verstandig, en nu doe je zo iets, ik ben zo

Gentlemen, I find, are not always as levelheaded as one might think.
Heren zijn niet altijd zo nuchter als je zou denken.

You're usually so levelheaded… andyou pull a stunt like this,
Je bent normaal gezien zo braaf… en dan haal je zo een stunt uit,

You have probably always thought of me as a kindly levelheaded professor.
Je hebt waarschijnlijk altijd gedacht dat ik een vriendelijke, neutrale professor was.

The mentality and levelheaded attitude of both companies appeared to be a perfect match.
De mentaliteit en nuchtere houding van beide bedrijven blijken een perfecte match.

how to be levelheaded and nurturing, selfless.
Hoe een nuchter te zijn, verzorgend en onbaatzuchtig.

I'm the levelheaded bouncer that keeps violence in check,
ik ben de levelheaded uitsmijter dat houdt het geweld in toom,

Hoe "levelheaded" te gebruiken in een Engels zin

And what about the normally levelheaded environmental NGO’s?

You’ll come to know Hugh, his fast-walking, levelheaded companion.

In English, a sensible person is levelheaded and rational.

It’s a powerful balance of intuition and levelheaded pragmatism.

Finally my levelheaded husband talked some sense into me.

Should Peter become a much もっと見る complex levelheaded person?

Easy there with the logical, levelheaded ideas there, guy.

I make sure that I have levelheaded sounding boards.

This is not pseudo T.V.; this is levelheaded C.U.H.

Not a levelheaded strategy by any means, is it?

Hoe "nuchter, verstandig, evenwichtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook moeten patiënten niet nuchter zijn.

Waarom zou dit niet verstandig zijn?

Vooreerst via een evenwichtig financieel beleid.

Die zaten nuchter achter het stuur.

Dan leiden wij een evenwichtig leven.

Periodiek verschijnend orgaan voor Nuchter Nederland.

Jammer, maar waarschijnlijk een verstandig besluit.

Diverse spelers reageerden nuchter met: „Grappig.

SGP-jongeren vindt dat een verstandig advies.

Gewoon nuchter blijven luidt mijn devies.