Wat Betekent LIFTED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgeheven
• opgetild
• verheven
• hief
• verhief
• optilde
• omhoog
• verhieven
• ophieven
• ophief
• omhooggeheven

Voorbeelden van het gebruik van Lifted up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When she lifted up her arm.
Hoe ze die arm optilde.

One side of his body was lifted up.
Een kant van zijn lichaam was opgeheven.

You lifted up my sheets.
Je deed mijn lakens omhoog.

How heaven was lifted up.
En hoe de hemel verheven is;

When she lifted up her arm just so.
Hoe ze die arm optilde.

How heaven was lifted up.
En naar hoe de hemel opgeheven is?

You just lifted up your dress!
Je deed alleen je jurk omhoog.

Sometimes it seems like I'm being lifted up.
Soms lijkt het alsof ik opgetild word.

I never been lifted up before.
Ik ben nog nooit opgetild.

I lifted up my eyes to heaven.
Hief ik mijn ogen op naar de hemel.

And then Warren lifted up my skirt.
En Warren deed mijn rok omhoog.

Saul lifted up his voice, and wept.
Toen hief Saul zijn stem open weende.

My faith has constantly lifted up the ideal.
Mijn geloof heeft continu het ideaal verheven.

And Esau lifted up his voice and wept.
En Ezau verhief zijn stem en weende.

offering that is lifted up.
offer dat wordt opgeheven.

When she lifted up her arm, just.
Toen ze haar arm zo optilde.

radicals are being lifted up internationally.
radicalen worden internationaal verheven.

And Esau lifted up his voice, and wept.
En Esau verhief zijn stem en weende.

And how can You say,'The Son of Man must be lifted up'?
Hoe kunt Gij dan zeggen dat de Mensenzoon omhooggeheven moet worden?

The Cross Is Lifted Up with Jesus.
Het kruis wordt opgeheven met Jesus.

He lifted up its vault, and levelled it.
Hij verhief haar(de hemel) en vervolmaakte haar.

Four million people were lifted up out of slavery.
Vier miljoen mensen werden opgetild uit de slavernij.

If I have lifted up my hand against the fatherless.
Als ik ooit mijn hand opgeheven heb tegen de wees.

Automatic shutoff device when the water reservoir is lifted up.
Automatische uitschakeling wanneer het waterreservoir wordt opgetild.

And Saul lifted up his voice and wept.
Toen hief Saul zijn stem op en weende.

Judges 8:28"Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more.
Van rechters„zo was Midian vóór de kinderen van Israël wordt onderworpen, zodat zij hun hoofden dat niet meer ophieven.

And Saul lifted up his voice and wept.
Daarop verhief Saul zijn stem en weende.

who hath shut up the men that have lifted up their hands against the lord my king.
dewelke hun hand tegen mijn heer den koning ophieven, heeft overgegeven.

And when you lifted up your foot what was Emilio doing then'?
En toen je je voet optilde wat deed Emilio toen?

The writings of the Apostles specify" As they were looking on, he was lifted up and a cloud took him from their sight.
De Handelingen van de apostelen preciseren:"… voor hun ogen werd hij omhooggeheven en een wolk onttrok hem aan het gezicht.