Wat Betekent LIMIT VALUES SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grenswaarden moeten
• grenswaarden dienen

Voorbeelden van het gebruik van Limit values should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such limit values should be based on the best available techniques.
Deze grenswaarden dienen te worden gebaseerd op de beste beschikbare technieken.

The ESC would ask that consideration be given to whether the limit values should be made more stringent.
Om de volgende redenen zou moeten worden nagegaan of strengere grenswaarden nodig zijn.

Therefore, Community-wide limit values should only be introduced where they are necessary.
Gemeenschapsbrede grenswaarden dienen derhalve alleen ingevoerd te worden waar deze nodig zijn.

The Commission has already drawn up a priority list of substances for which limit values should subsequently be set.
De Commissie heeft immers al een prioriteitenlijst opgeteld van stoffen waarvoor in de toekomst grenswaarden zullen worden vastgesteld.

The limit values should be revised when necessary in the light of scientific data.
De grenswaarden moeten worden herzien wanneer dat in het licht van wetenschappelijke gegevens nodig is.

To properly address environmental needs, Stage III limit values should be introduced for NOx as well as for PM.
Voor een goede behartiging van het milieubelang zouden er in fase III zowel voor NOx als voor deeltjes grenswaarden moeten worden ingevoerd.

EU-wide limit values should therefore only be introduced if they are strictly necessary.
Voor de hele EU geldende grenswaarden moeten dan ook alleen worden ingevoerd als deze strikt nodig zijn.

programmes for attaining the limit values should be sent to the Commission.
de lidstaten de Commissie de plannen of programma's voor het realiseren van de grenswaarden moeten toezenden.

The limit values should also be binding, with a maximum
Bovendien moeten de grenswaarden bindend zijn met een maximaal toegelaten gehalte,

There may be differences of opinion over what the limit values should be but a reasonable compromise appears to have been reached.
Er kan verschil van inzicht bestaan over de vraag waar de grenswaarden moeten liggen, maar het ziet ernaar uit dat een redelijk compromis is bereikt.

The limit values should therefore be regularly updated to guarantee the public a suitable level of protection.
De grenswaarden dienen daarom regelmatig te worden aangepast om de burgers een adequaat beschermingsniveau te garanderen.

Prevention should be carried out at source where the installation was located; limit values should therefore be fixed locally on the basis of BAT.
Preventie dient aan de bron te gebeuren, waar stabilisering mogelijk is; daarom moeten de grenswaarden op plaatselijk niveau vastgelegd worden, op grond van de BBT.

The limit values should not stand alone, and we must take care not to focus exclusively on limit values..
Grenswaarden zijn geen doel op zich. Men moeten ons ervoor hoeden onze aandacht uitsluitend op de grenswaarden toe te spitsen.

The Committee considers that whilst the procedure for setting guideline values can be set by Committee procedure as proposed, limit values should be set by procedure involving full consultation with social partners, the Economic
Het Comité is van mening dat de procedure voor het vaststellen van indicatieve waarden op de voorgestelde wijze(met een comité) kan verlopen, maar dat grenswaarden alleen mogen worden vastgesteld d.m.v. een procedure waarbij breed overleg plaatsvindt met de sociale partners,

Moreover, limit values should not be defined in such a way that they can be circumvented by diluting waste gases and waste water.
Bovendien moeten de grenswaarden op zo'n manier worden gedefinieerd dat zij niet via verdunning van afgewerkte gassen of afvalwater kunnen worden ontdoken.

For the substances about which we have sufficient information a detailed proposal should be drawn up regarding when limit values should be set,
Voor die agentia waarover voldoende informatie beschikbaar is, moet een duidelijke planning komen voor de vaststelling van de grenswaarden. De stoffen waarvoor nog meer onderzoek nodig is, moeten verder onderzocht worden

Limit values should be based on scientific evidence,
De grenswaarden moeten gebaseerd zijn op wetenschappelijk bewijsmateriaal,

There is general agreement that limit values should apply in hotspots as well as in the urban background.
Iedereen is het erover eens dat grenswaarden zowel voor hotspots als voor de stedelijke achtergrond moeten gelden.

specific criteria and/or test methods and associated limit values should be set for each class of landfill,
procedures voor het testen en de aanvaardingscriteria van bijlage II, dienen specifieke criteria en/of testmethoden en bijbehorende grenswaarden te worden vastgesteld voor elke stortplaatsklasse,

It goes without saying that such limit values should be laid down on the basis of the most complete scientific data which can be obtained.
Uiteraard moeten dergelijke grenswaarden vastgesteld worden op basis van een zo volledig mogelijk bestand van milieugegevens.

The limit values should be based on BAT
Grenswaarden dienen op de"BBT" te berusten;

formulate it on the same site, limit values should be set for discharges from such establishments
ook wel ter plaatse formuleren; dat grenswaarden voor deze bedrijfstak moeten worden vast-gesteld, alsmede kwaliteitsdoelstellingen voor het aquatisch milieu

Whereas occupational exposure limit values should be regarded as an important part of the overall approach to ensuring the protection of the health of workers at the workplace;
Overwegende dat grenswaarden van beroepsblootstelling dienen te worden beschouwd als een belangrijk element van het algemene streven de bescherming van de gezondheid van werknemers op de arbeidsplaats te verbeteren;

Several Member States are of the opinion that limit values should be set,
Verscheidene lidstaten zijn van mening dat er grenswaarden moeten worden vastgesteld,

These limit values should be set in correlation to the second mandatory stage in 2006 of this Directive(row B,
Die grenswaarden moeten worden vastgesteld in samenhang met de tweede verplichte fase van deze richtlijn in 2006(rij B,

The proposed package of Stage III limit values should be aligned as far as possible on developments in the United States so as to offer manufacturers a
Het voorgestelde pakket grenswaarden van fase III moet zo veel mogelijk worden afgestemd op de corresponderende grenswaarden die momenteel in de Verenigde Staten in ontwikkeling zijn,

Existing air quality limit values should remain unchanged,
De bestaande grenswaarden voor de luchtkwaliteit dienen ongewijzigd te blijven, ofschoon het mogelijk dient

Indicative occupational exposure limit values should be regarded as an important part of the overall approach to ensuring the protection of the health of workers at the workplace, against the risks arising from hazardous chemicals.
Indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling dienen te worden beschouwd als een belangrijk element van het algemene streven naar de bescherming van de gezondheid van de werknemers op de arbeidsplaats tegen de risico's van gevaarlijke chemische stoffen.

The revision of binding limit values should be examined in the light of the implementation of REACH
De herziening van bindende grenswaarden moet worden onderzocht in het licht van de tenuitvoerlegging van Reach

The limit value should relate to a variety of different pesticides,
De norm dient betrekking te hebben op een reeks van verschillende pesticiden