Wat Betekent LINKED TO THE COMMUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met de gemeenschap verbonden

Voorbeelden van het gebruik van Linked to the community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our own very important pillar which is closely linked to the community.
Een eigen TM-pilaar die nauw verweven met de community is.

The IBG is already linked to the Community for the exchange and control of data for the StudyFinancing.
Het IBG is al gekoppeld aan gemeenten voor de uitwisseling van gegevens en controle van verstrekking van studiefinanciering.

These awards may be used also in any other State linked to the Community by a cooperation agreement.
Deze studiebeurzen kunnen ook worden gebruikt in elke andere Staat waarmee de Gemeenschap een samenwerkingsovereenkomst heeft gesloten.

It is closely linked to the community and the citizens and with the feeling of justice which must be consolidated.
Zij houdt ook nauw verband met de samenleving en met het gevoel van rechtvaardigheid, dat moet worden geconsolideerd.

Contributions are administered in a unique fashion reflecting the nature of the aid given to the States linked to the Community.
De administratie van de bijdragen vertoont oorspronkelijke trekken wegens het eigen karakter van de hulp aan de met de Gemeenschap verbonden staten.

Finland is already linked to the Community through a free-trade agreement covering industrial products.
is Finland reeds met de Gemeenschap verbonden door een akkoord over vrij verkeer van industrieprodukten.

The four are already closely linked to the Community within the European Economic Area(EEA),
De vier zijn reeds nauw met de Gemeenschap verbonden in de Europese Economische Ruimte(EER),

closely linked to the Community's own action programmes in these areas.
werkgelegenheidsbeleid in de lid-staten, dat nauw verband houdt met de eigen actieprogramma's van de Gemeenschap op deze terreinen.

mostly linked to the Community by cooperation agreements which give a number of customs concessions.
die voor het grootste deel met de Gemeenschap verbonden zijn door samenwerkingsakkoorden die tal van douanevoordelen inhouden.

This joint effort is closely linked to the Community's ministry among the young and the ongoing search for a form of prayer that is accessible to a large number of people in the meetings, both at Taizé and elsewhere.
Deze samenwerking staat in nauw verband met het pastoraat van de gemeenschap onder jongeren, en het zoeken naar een gebedsvorm die toegankelijk is voor een groot aantal mensen tijdens de ontmoetingen in Taizé of elders.

which have effects equivalent to customs duties, on imports of goods from nonmember countries which are not linked to the Community by a special agreement.
een Lid-Staat bij de invoer van goederen uit niet door een bijzondere overeenkomst met de Gemeenschap verbonden derde landen heffingen van gelijke werking als een douanerecht toepast zoals onderhavig octroi de mer en bijkomend recht.

Some aspects of the association were directly linked to the Community presence at the ceremonies such as including European flags among all the national flags in the stadium.
Sommige daarvan hielden rechtstreeks verband met de aanwezigheid van de Gemeenschap bij de ceremoniën(zoals met name het aanbrengen van Europese vlaggen in het stadion te midden van de vlaggen van de deelnemende landen).

it is directly linked to the Community objective of guaranteeing the freedom to provide services as defined in Article 3 of the Directive, in particular by
houdt rechtstreeks verband met het communautaire streven naar een vrij verkeer van diensten, zoals vastgelegd in artikel 3 van de richtlijn, waarbij met name moet worden vermeden

The Former Yugoslav Republic of Macedonia is already linked to the Community by a Cooperation Agreement containing trade preferences,
De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is al verbonden met de Gemeenschap door een samenwerkingsovereenkomst die handelspreferenties omvat. De Gemeenschap

countries linked to the Community will continue to enter the European Community duty free,
de Stille Oceaan(ACS) die met de EG geassocieerd zijn, zoals voorheen, zonder invoerrechten mogen worden ingevoerd zolang de jaarlijkse hoe

East European countries(CCEA) linked to the Community by European Association Agreements could, if they so wished,
die middels een Europese Associatieovereenkomst met de Gemeenschap verbonden zijn. desgewenst lid kunnen worden van de Europese Unie

The Community shall facilitate the reception of Mauritanian nationals in establishments in its Member States or in any other country linked to the Community by a cooperation agreement and to that end it shall provide, during the period referred to in Article 1,
De Gemeenschap doet het nodige om de toelating van onderdanen van Mauritanië tot instituten ia de Lid-Staten van de Gemeenschap of in een andere Staat die een samen werkingsovereenkomst met de Gemeenschap heeft gesloten, te vergemakkelijken, en stelt daartoe tijdens de in artikel 1 vermelde periode zes studiebeurzen van vijf jaar,

public services links to the community are in charge of each community..
openbare diensten links aan de gemeenschap zijn belast van elke gemeenschap..

It's just that you're pretty much the only link to the community I have.
Maar je bent mijn enige link naar die gemeenschap.

particularly in cases relating to compensation for public service obligations on links to the Community's outlying regions and small islands.
met name waar het gaat om compensatie voor de verplichtingen die voortvloeien uit de openbare dienstverlening op verbindingen met perifere regio's binnen de Gemeenschap en met kleine eilanden.

monetary union which are linked to the Communities'"political dimension"; this matter will consequently have to be discussed by the concurrent intergovernmental conference on political union.
Monetaire Unie die met de politieke dimensie van de Gemeenschap samenhangen; dit onderwerp dient daarom tijdens de parallel lopende intergouvernementele conferentie over de Politieke Unie aan de orde te komen.