Wat Betekent LISTED IN THE DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• in de richtlijn vermelde
• de de richtlijn genoemde
• in de richtlijn opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Listed in the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

use of modified starches is restricted to those listed in the Directive. 3.
het gebruik van gemodificeerde zetmeeisoorten wordt beperkt tot de in de Richtlijn opgenomen zetmeeisoorten. 3.

If the NAP is incompatible with the criteria listed in the Directive, the Commission may reject it
Als het niet met de in de richtlijn genoemde criteria verenigbaar is, kan de Commissie het NTP

For example, section 4 of Amendment No 5 would make these assessments obligatory for all the plans for the sectors listed in the directive.
Het vierde deel van amendement 5 stelt bijvoorbeeld milieubeoordeling verplicht voor plannen in alle sectoren die in de richtlijn worden genoemd.

Labelling must include compulsory elements which are listed in the Directive and which must be clearly visible, clearly legible and indelible.
De in de richtlijn genoemde verplichte vermeldingen dienen gemakkelijk zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar op het etiket te worden aangebracht.

Europe Before a product is placed on the European market the product must meet the essential requirements listed in the directives.
Europa Vooraleer een product op de Europese markt geplaatst wordt moet het product voldoen aan de essentiële eisen vermeld in de richtlijnen.

Eliminate from their legislation a number of requirements listed in the Directive that hamper access to
Een aantal in de richtlijn genoemde eisen die de toegang tot en de uitoefening van dienstenactiviteiten belemmeren

Under the VAT rules, a reduced VAT rate can only be applied to certain goods and services listed in the directive Annex III.
Volgens de btw-voorschriften mag een verlaagd btw-tarief alleen worden toegepast op bepaalde goederen en diensten die in de lijst van bijlage III bij de richtlijn zijn opgenomen.

In accordance with the criteria listed in the directive, for example in the case of activities where the service or production has to be continuous;
Volgens de in de richtlijn genoemde criteria, bij voorbeeld bij werkzaamheden waarbij continuïteit van de dienst of de productie noodzakelijk is;

Special attention should be paid to diminishing the impact on species listed in the directives 79/409 EC(Birds) and 92/43 EEC Habitats.
Speciale aandacht dient te worden besteed aan vermindering van de effecten op soorten die worden genoemd in Richtlijn 79/409/EEG(Vogelrichtlijn) en 92/43/EEG Habitatrichtlijn.

by ensuring that they possess the competences listed in the Directive.
zij beschikken over alle bevoegdheden die in de richtlijn worden opgesomd.

transparent criteria, including the criteria listed in the Directive, taking due account of comments from the public.
waaronder de in de richtlijn genoemde criteria, waarbij terdege rekening wordt gehouden met reacties vanuit het publiek.

In accordance with the directive, Member States are obliged to ensure that fair compensation is in place for three of the exceptions to the reproduction right listed in the directive.
Overeenkomstig de richtlijn zijn de lidstaten verplicht te zorgen voor billijke compensatie voor drie van de in de richtlijn genoemde uitzonderingen op het reproductierecht.

Most of the limit values set by Member States for the parameters listed in the Directive are equal to the given Maximum Allowable Concentration(MAC) or Guide Level.
De meeste grenswaarden die de lidstaten voor de in de richtlijn genoemde parameters hebben vastgesteld, zijn gelijk aan de gegeven maximaal toelaatbare concentraties of richtwaarden.

The reservation on the grounds of public health is well defined as it only applies to the diseases or disabilities listed in the directive Article 4.
Het voorbehoud om redenen van volksgezondheid is duidelijk afgebakend, want het kan alleen gebruikt worden in geval van ziekten of gebreken waar de richtlijn een limitatieve opsomming van geeft artikel 4.

Notified bodies which meet the criteria listed in the Directive and which are responsible for issuing the EC typeexamination certification in accordance with the third procedure described in point 5. 7.
Aangemelde instanties die aan de in de richtlijn vermelde criteria voldoen en die zijn belast met het afgeven van de EG-typéverklaringen overeenkomstig de derde procedure van punt 5. 7.

used a number of selection criteria which are not among the authorised criteria listed in the Directive Article 27.
heeft meer bepaald een aantal selectiecriteria gehanteerd die niet behoren tot de toegestane criteria die in de richtlijn(artikel 27) worden opgegeven.

The first is to include all the pollutants listed in the Directive on ambient air assessment and quality, including fluorine, and the second the rest of the pollutants originally proposed.
De onder de richtlijn inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit vallende verontreinigende stoffen, waaronder fluor, moeten in bijlage 1A worden opgenomen; de overige stoffen in bijlage 1B.

Amendment 4 adds a recital which suggests that any content related conditions could be imposed on transmission services providers in addition to the conditions listed in the Directive.
Met amendement 4 wordt een overweging toegevoegd waarin wordt gesuggereerd dat de aanbieders van transmissiediensten behalve de in de richtlijn genoemde voorwaarden ook voorwaarden ten aanzien van de inhoud zouden kunnen worden opgelegd.

habitats of species as listed in the directive, including those areas protected under the Birds directive..
leefgebieden van soorten welke in de richtlijn worden genoemd, met inbegrip van de gebieden die in de Vogelrichtlijn worden genoemd..

Member States would not be allowed to apply any other exceptions than those explicitly listed in the Directive.
uitputtend hetgeen betekent dat het de lidstaten niet is toegestaan andere uitzonderingen toe te passen dan die welke uitdrukkelijk in de richtlijn zijn genoemd.

Evaluate the justification and proportionality of a number of requirements listed in the Directive which, where they exist in their regulations, may significantly restrict the development of service activities Articles 9,
Beoordelen of een aantal in de richtlijn genoemde eisen, die wanneer zij in het nationaal recht zijn opgenomen de ontwikkeling van dienstenactiviteiten aanzienlijk kunnen beperken,

made it clear that Member States have no right to introduce new capital duties on transactions listed in the Directive once they have chosen not to do so.
zaak C-350/98 duidelijk gemaakt dat de lidstaten niet het recht hebben nieuwe kapitaalrechten op de in de richtlijn genoemde verrichtingen in te stellen nadat zij eerst daarvan hebben afgezien.

A number of general derogations(listed in the directive's annex) reflect different legal solutions provided by other general instruments
De algemene afwijkingen(vermeld in de bijlage bij de richtlijn) weerspiegelen verschillende wettelijke oplossingen in andere algemene instrumenten en omvatten een aantal

By this date, Member States were also required to ensure that biodegradable waste water produced by plants of the food-processing sectors listed in the Directive, and which discharged directly into receiving water bodies, respected certain conditions.
Tegen die datum moesten de lidstaten er ook voor zorgen dat het met biologisch afbreekbaar afval beladen water van fabrieken uit de in de richtlijn opgenomen voedselverwerkende bedrijfstakken dat rechtstreeks in ontvangende wateren werd geloosd, aan bepaalde voorwaarden voldeed.

Under the, before works commence for projects listed in the Directive and if a project is likely to have significant effects on the environment, the competent authorities
Overeenkomstig de moeten de bevoegde instanties ervoor zorgen dat in de richtlijn vermelde projecten die aanzienlijke gevolgen voor het milieu kunnen hebben,

to make technical adjustments to those provided for in the Directive may be adopted according to the procedures listed in the Directive or by means of an ad hoc committee procedure provided there.
te voeren aan de in de Richtlijn voorziene maatregelen, mogen worden aanvaard, overeenkomstig de in de Richtlijn vermelde procedures of door middel van een daarin voorziene ad hoc comitéprocedure.

Finally there is the negotiated procedure in specified cases listed in the Directive, whereby the contracting authority consults contractors of its choice and negotiates the terms
Tenslotte bestaat nog de procedure van gunning via onderhandelingen voor specifieke gevallen, als vermeld in de richtlijn, waarbij de aanbestedende dienst gegadigden van zijn keuze raadpleegt

assigned one or more of these categories to the possible defects as listed in the directive.
naar gelang van hun gevolgen voor de veiligheid van het voertuig en worden de in de richtlijn opgesomde potentiële gebreken ingedeeld in een of meer categorieën.

When a credit institution is authorized by its home country authorities to perform the core banking activities listed in the Directive, it may perform these activities anywhere in the EEC through branches or by the provision of services without a branch.
Als de kredietinstelling van de autoriteiten in het thuisland toestemming krijgt de in de Richtlijn vermelde essentiële bankactiviteiten uit te voeren, mag ze deze activiteiten elders in de EEG uitvoeren, via vestigingen of door het verrichten van diensten zonder vestiging.

species(nearly 1 182) listed in the Directive and found within their territory.
hun grondgebied voorkomende habitattypes(216) en soorten(bijna 1 182) die in de richtlijn worden genoemd.