Voorbeelden van het gebruik van Lothair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The election was instead won by Lothair III.
Lothair ruled the Nordmark from 983 to 1003.
Folcwine regeerde Rohan van 2864 tot 2903.I have heard that Lothair is about to part Rome.
Lothair was pardoned,
Lotharius werd begenadigd,Calculate the route for to Lothair, GA starting from a different location.
Bereken de route naar Lothair, GA vanaf een andere locatie.NV to Lothair, GA.
PA naar Lothair, GA.In 843, Lothair, Louis and Charles signed the Treaty of Verdun.
Op 11 augustus 843 sloten Karel, Lodewijk en Lotharius het verdrag van Verdun.In 1125 he declined the royal crown in favour of Lothair of Supplinburg.
In 1125 steunde hij de koningskeuze van Lotharius III van Supplinburg.June 4- Lothair III is crowned Holy Roman Emperor by Innocent II.
Juni- Koning Lotharius III wordt door paus Innocentius II tot keizer gekroond.His maternal aunt Teutberga was the wife of Lothair II, King of Lotharingia.
Hugbert's zus Teutberga was de echtgenote van zijn leenheer, de koning van Lotharingen Lotharius II.Lothair Udo was succeeded by his brother Rudolf as margrave and count upon his death.
was the only son of Lothair II, an illegitimate child by his relationship with Waldrada.
was enige zoon van Lotharius II, een buitenechtelijke kind van zijn minnares Waldrada.King Lothair II, threatened with excommunication, takes back his first wife, Teutberga.
Koning Lotharius II neemt onder dreiging van excommunicatie zijn vrouw Theutberga terug.He proceeded to divide the empire among his three sons: Lothair was proclaimed and crowned co-emperor in Aachen by his father.
Hij verdeelt het Frankische Rijk onder zijn drie zoons: Lotharius wordt in Aken gekroond tot medekeizer en eerste erfgenaam.Lothair Udo was betrothed to Eilika of Saxony,
Lothar Udo was verloofd met Eilika van Saksen,after which his opponent Lothair III rose to the throne.
waarna zijn tegenstander, Lotharius III, de troon besteeg.When the eldest, Lothair, tried to claim the entire realm, his two brothers rose up against him.
Maar toen de oudste, Lotharius, het ganse Rijk voor zich opeiste… kwamen zijn twee broers tegen hem in opstand.Holy Roman Emperor and Lothair of Supplinburg, Duke of Saxony.
conflict tussen keizer Hendrik V en de hertog van Saksen, Lotharius van Supplinburg.In 959, after Lothair had come of age,
Na de meerderjarigheid van Lotharius trad Gerberga in 959 in het kloosterAs St. Peter's Basilica was closed to them, Innocent instead crowned Lothair as emperor in the Lateran on 4 June 1133.
Omdat Anacletus de Sint-Pietersbasiliek controleerde, werd Lotharius op 4 juni 1133 in de basiliek van Sint-Jan van Lateranen tot keizer gekroond.The son of King Lothair and his wife Emma, a daughter of Lothair II of Italy, Louis was born.
Biografie ==Lodewijk V werd geboren als oudste zoon van koning Lotharius van Frankrijk en diens vrouw Emma van Italië.In 1137, he was again forced to leave his solitude by order of the pope to put an end to the quarrel between Lothair and Roger of Sicily.
In 1137 werd hij echter opnieuw gedwongen op bevel van de paus zijn thuisbasis te verlaten om nu een einde te maken aan een conflict tussen Lotharius en Roger van Sicilië.Other relics went to Lothair I by Pope Leo IV; Lothair brought them first to Cornelismünster, near Aachen.
Andere relieken gingen door paus Leo IV naar Lotharius I, die ze schonk aan de Abdij Kornelimünster bij Aken.The pretext for Otto to start the campaign was based on the complaint of the widow of the Italian king Lothair Adelheid on harassment Berengar,
Het voorwendsel voor Otto om de campagne te starten was gebaseerd op de klacht van de weduwe van de Italiaanse koning Lotharius Adelheid over intimidatie Berengar,To me, this cross of Lothair is one of the most moving objects that has come down to us from the distant past.
Voor mij is dit kruis van Lotharius een van de meest ontroerende objecten die tot ons is gekomen uit het verre verleden.Margrave Lothair Udo II of the Nordmark
Udo I van Stade, Gebhard van Supplinburg(gesneuveld),Lothair lost the Battle of Fontenoy,
Lotharius verloor de slag bij Fontenoy,who married Lothair II, a prince of the Carolingian dynasty,
was getrouwd met Lotharius II, een prins uit de Karolingische dynastie,Lothair Udo and Irmgard had four children:
Lothar Udo en Irmgard hadden vier kinderen:God has revealed himself to you, Lothair, If you respect Him, His power, and His anointed representative,
God heeft zich aan u geopenbaard, Lotharius, Als u eerbied hebt voor Hem,… voor zijn macht
