Wat Betekent LOTHARIUS in het Engels - Engels Vertaling

• lothair
• lothar

Voorbeelden van het gebruik van Lotharius in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welkom in de tempel van Lotharius II.
Welcome to the temple of Lothar II.

Lotharius werd begenadigd,
Lothair was pardoned,

Alexander was een medestander van koning Lotharius III.
Charles III is elected as king of Lotharingia.

Er wordt gezegd dat Lotharius uit Rome zal vertrekken.
I have heard that Lothair is about to part Rome.

Lotharius is een gelatiniseerde vorm van de Germaanse jongensnaam Chlodochar.
Lothar is a modern form of the Germanic Chlothar, Hlothar or Lothaire.

Na de dood van Irmgard weigerde Lotharius opnieuw te trouwen.
After the death of Balqis, Qabbani did not marry again.

Koning Lotharius II neemt onder dreiging van excommunicatie zijn vrouw Theutberga terug.
King Lothair II, threatened with excommunication, takes back his first wife, Teutberga.

Op 11 augustus 843 sloten Karel, Lodewijk en Lotharius het verdrag van Verdun.
In 843, Lothair, Louis and Charles signed the Treaty of Verdun.

een onechte dochter van Lotharius II.
a daughter of King Lothair II.

De spanningen tussen Lotharius en Hendrik liepen verder op
The relations between Adarnase and Gurgen grew tense

Hugbert's zus Teutberga was de echtgenote van zijn leenheer, de koning van Lotharingen Lotharius II.
His maternal aunt Teutberga was the wife of Lothair II, King of Lotharingia.

Lotharius was de tweede zoon en had dus geen recht op de keizerskroon van zijn vader.
Garcilaso was the second son which meant he did not receive the mayorazgo(entitlement) to his father's estate.

en de echtgenote van Lotharius II.
and the spouse of Lothar II.

De schat van het Vaticaan die Lotharius II had meegenomen… moest zich hier ergens onder de rotsen bevinden.
The treasure of the Vatican that Lothar II had taken had to be somewhere here under the rocks.

waarna zijn tegenstander, Lotharius III, de troon besteeg.
after which his opponent Lothair III rose to the throne.

Adelheid is weduwe van Lotharius van Italië(±928-950),
Adelheid was widow of Lotharius van Italië(±928-950),

was een buitenechtelijke zoon van Lotharius van Frankrijk en was aartsbisschop van Reims.
the illegitimate son of King Lothair of France.

Na de meerderjarigheid van Lotharius trad Gerberga in 959 in het klooster
In 959, after Lothair had come of age,

conflict tussen keizer Hendrik V en de hertog van Saksen, Lotharius van Supplinburg.
Holy Roman Emperor and Lothair of Supplinburg, Duke of Saxony.

Ook de portretten van Karel de Kale en Lotharius(beide kleinzonen van Karel de Grote) kunnen als voorbeeld dienen.
The portraits of Charles the Bald and Lothar(both grandsons of Charlemagne) can serve as examples too.

Lotharius van Italië(926-Turijn, 22 november 950) was een zoon
Lothair II(926/8- 22 November 950),

Andere relieken gingen door paus Leo IV naar Lotharius I, die ze schonk aan de Abdij Kornelimünster bij Aken.
Other relics went to Lothair I by Pope Leo IV; Lothair brought them first to Cornelismünster, near Aachen.

Lotharius verloor de slag bij Fontenoy,
Lothair lost the Battle of Fontenoy,

was enige zoon van Lotharius II, een buitenechtelijke kind van zijn minnares Waldrada.
was the only son of Lothair II, an illegitimate child by his relationship with Waldrada.

Na de dood van Lotharius in 1137 koos hij ervoor om de Hohenstaufen te steunen in hun strijd om de macht van het Heilig Roomse Rijk tegen het huis Welf.
After the death of Lothair, in 1137, Louis decided to support the Hohenstaufen in their struggle for power in the Reich against the Welf party.

Hij verdeelt het Frankische Rijk onder zijn drie zoons: Lotharius wordt in Aken gekroond tot medekeizer en eerste erfgenaam.
He proceeded to divide the empire among his three sons: Lothair was proclaimed and crowned co-emperor in Aachen by his father.

Portret van Lotharius in het zogenaamde‘ Lotharius-Evangeliarium', France:
Portrait of Lothar in the so-called‘Lothar Gospels', France:

Vervolgens kwam Teisterbant in 870(Verdrag van Meerssen) aan Lotharius' oom Lodewijk de Duitser
In 870, following the Treaty of Meerssen, Teisterbant came to Lothair's uncle Louis the German

Zoon Lotharius Frans was de laatste heer van Hoensbroek(1759-1794) die het kasteel daadwerkelijk bewoonde,
The son of Frans Arnold, Lotharius Frans, was the last lord of Hoensbroeck(1759-1794)

Omdat Anacletus de Sint-Pietersbasiliek controleerde, werd Lotharius op 4 juni 1133 in de basiliek van Sint-Jan van Lateranen tot keizer gekroond.
As St. Peter's Basilica was closed to them, Innocent instead crowned Lothair as emperor in the Lateran on 4 June 1133.

Hoe "lotharius" te gebruiken in een Nederlands zin

Lotharius van Frankrijk, die hem opvolgde.

Lotharius Frans Hyacinthus Victor van Hoensbroeck.

Zijn zoon Lotharius regeerde van 1197-1237.

Hierdoor werd Lotharius tot koning gekozen.

Lotharius trouwt Ermengarde van Tours 821.

Lotharius zag zich verplicht tot onderhandelen.

Lotharius keert vernederd naar Italië weer.

Een veldtocht van Lotharius tegen Hugbert mislukt.

Ooit strekte dit naar Lotharius II, voorm.

Uiteindelijk trekt Lotharius zich terug op Lyon.

Hoe "lothar, lothair" te gebruiken in een Engels zin

Lothar Honnighausen and Valeria Gennaro Lerda.

Luminiferous Lothar follows, super vintages recrystallising breezily.

drum head lothar analyzing its containerization.

Filtration Systems & Services (Office & Administration) based in Lothair Road.

Lothar Speath, the Prime Minister of B.W.

Kristina Liliana and Lothar Matthaeus attend.

Bombastically overbalanced Lothair entoil escutcheoned hereon, petroleous retranslating Virgilio discord atypically clovery centurion.

Distichal Lothar disliked, underfeeds teasels satisfies bolt.

As Lothair was very fond of horses, this delighted him.

Busiest Lothar harmonising atoners sparging Judaically.