Voorbeelden van het gebruik van Macartney in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thank you, Dr Macartney.
Dr. Dr Macartney, is he going?
Gaat dokter Macartney ook?Thank you, Mr Macartney.
Dank u, mijnheer Macartney.Dr Macartney, take a seat.- Funny.
Grappig. Ga zitten, dokter Macartney.Thank you, Mr Macartney.
Dank u, mijnheer MacCartney.
Mensen vertalen ook
What Mr Macartney said is correct.
Wat de heer Macartney heeft gezegd is correct.Thank you, Mr Macartney.
Dank u wel, mijnheer Macartney.Dr Macartney, what a surprise! Shut up.
Dr. MacCartney, wat een verrassing. Zwijg toch.Save yourself for Dr Macartney.
Spaar jezelf voor Dr. MacCartney.Funny.- Dr Macartney, take a seat.
Grappig. Ga zitten, dokter Macartney.This… this is Doctor Macartney's?
Is ie van dokter Macartney?Shut up. Dr Macartney, what a surprise!
Dr. MacCartney, wat een verrassing. Zwijg toch!President.- Thank you, Mr Macartney.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Macartney.I thought Dr Macartney was on his own. Sorry.
Ik dacht dat Dr Macartney alleen was. Sorry.It's Mac's.- This… this is Doctor Macartney's?
Is ie van dokter Macartney?The rapporteur, Mr Macartney, will speak first for five minutes.
Het woord is aan de heer Macartney, rapporteur, voor vijf minuten.So I agree with Mr Macartney.
Dus ik treed het standpunt van de heer Macartney bij.Sorry. I thought Dr Macartney was on his own.
Ik dacht dat Dr Macartney alleen was. Sorry.I think we made a mistake, Dr Macartney.
Ik denk dat we een fout hebben gemaakt Dr. MacCartney.I am grateful to Mr Macartney for his remarks.
Ik dank de heer Macartney voor zijn opmerkingen.Carry on.- I have spoken to Dr Macartney.
Ga verder. Ik heb gesproken met Dr MacCartney.Question No 61 by Allan Macartney H-0266/98.
Vraag nr. 61 van Allan Macartney H-0266/98.OK. Do you want to begin by telling me a little about this Dr Macartney?
Wilt je wat vertellen, over deze Dr. MacCartney? Oké?Question No 57 by Allan Macartney H-0511/96.
Vraag nr. 57 van Allan Macartney(H-0511/96) Betreft: Antipersoonsmijnen.Pretty soon, you're going to have no recollection of this Dr Macartney.
Weldra, zul je geen herinnering meer hebben van Dr. MacCartney.I also have some sympathy with what Mr Macartney has said about caution.
Ik sta ook positief tegenover Mrs Cresson, do you wish to respond to the comments made by Mrs Izquierdo and Mr Macartney?
Mevrouw Cresson, bent u van plan in te gaan op de betogen van mevrouw Izquierdo en de heer MacCartney?Thank you, Mr Macartney.
Mijnheer Macartney, dank u voor uw medewerking.Miller, Macartney.
Miller, Macartney.I would like to add to what Mr Macartney said.
Ik wil aanknopen bij wat de heer Macartney gezegd heeft.
