Voorbeelden van het gebruik van Macartney in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedankt, dokter Macartney.
Dr Macartney. Hoe gaat het?
Dr Macartney. How are you?Dank u, mijnheer Macartney.
Thank you, Mr Macartney.Dr Macartney. Hoe gaat het?
How are you? Dr Macartney.Dank u wel, mijnheer Macartney.
Thank you, Mr Macartney.
Mensen vertalen ook
Mevrouw Macartney heeft het woord.
Grappig. Ga zitten, dokter Macartney.
Dr Macartney, take a seat.- Funny.Mijnheer Macartney, dank u voor uw medewerking.
Thank you, Mr Macartney.Grappig. Ga zitten, dokter Macartney.
Funny.- Dr Macartney, take a seat.Wat de heer Macartney heeft gezegd is correct.
What Mr Macartney said is correct.De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Macartney.
President.- Thank you, Mr Macartney.Ik dacht dat Dr Macartney alleen was. Sorry.
I thought Dr Macartney was on his own. Sorry.Kijk naar deze kaart. Hier zit Macartney.
If you look at this map, Macartney will be here.Ik dacht dat Dr Macartney alleen was. Sorry.
Sorry. I thought Dr Macartney was on his own.Miller, Macartney.
Miller, Macartney.Gaat dokter Macartney ook?
Dr. Dr Macartney, is he going?mijnheer Macartney.
Mr Macartney.Vraag nr. 61 van Allan Macartney H-0266/98.
Question No 61 by Allan Macartney H-0266/98.Mijnheer de Voorzitter, mijn complimenten gaan uit naar de heer Macartney.
Mr President, I would like to congratulate Mr Macartney.Ik dank de heer Macartney voor zijn opmerkingen.
I am grateful to Mr Macartney for his remarks.De Voorzitter.- Vraag nr. 5 van Allan Macartney H-0616/98.
President- Question no 5 by Allan Macartney H-0616/98.De heer Allan MACARTNEY Lid van het bureau van de fractie.
Mr Allan MACARTNEY Member of the group bureau.Ik wil aanknopen bij wat de heer Macartney gezegd heeft.
I would like to add to what Mr Macartney said.De heer Macartney heeft een uitstekend verslag opgesteld,
Mr Macartney's report is an excellent one,Goedkeuring van de Notulen Van Putten, Macartney, Karamanou.
Approval of the Minutes Van Putten, Macartney, Karamanou.Vraag nr. 57 van Allan Macartney(H-0511/96) Betreft: Antipersoonsmijnen.
Question No 57 by Allan Macartney H-0511/96.hij verzet heeft en sluit me aan bij het eerbetoon aan onze overleden collega Macartney, die de initiator was van dit verslag over de regionalisatie van het GVB.
to take my turn in recalling the memory of our former colleague Mr Macartney, who initiated this report on the régionalisation of the CFP.Maar jij, dokter Macartney, bent ongeveer even intelligent… als 'n Musculus gracilis-transplantaat op 'n Hernia perinealis.
As a gracilis myocutaneous flap on a perineal hernia repair. But you, Dr Macartney, are about as intelligent.ik ook het verslag van de heer Macartney met plezier heb gelezen,
as I enjoyed reading Mr Macartney's report, but, certainly,Ik ben blij dat de invloed die de heer Macartney in de commissie heeft uitgeoefend hier vanavond voortleeft
I am glad that Mr Macartney's influence in the committee lives on tonight and that we can
