Wat Betekent MADE MORE DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemoeilijkt
• moeilijker gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made more difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's only being made more difficult.
Het wordt alleen maar moeilijker gemaakt.

means that it is made more difficult.
hetgeen in de praktijk betekent dat het moeilijker gemaakt wordt.

My job has been made more difficult because of an agenda.
Mijn werk wordt bemoeilijkt door een agenda.

The control of the spins is made more difficult.
De controll van de spins wordt bemoeilijkt.

This objective was made more difficult by the appearance here of members of the Anchara Alliance.
Dit doel werd bemoeilijkt door de verschijning van leden van de Anchara Alliantie op deze wereld.

Only the hacking is made more difficult.
Alleen wordt hacken wel extreem moeilijk gemaakt!

the exchange of breathing air is made more difficult.
de uitwisseling van ademlucht wordt bemoeilijkt.

Deleting a period has now been made more difficult by adding a confirmation prompt.
Het verwijderen van een periode is moeilijker gemaakt door een bevestiging toe te voegen.

If one of the participants is guilty of misbehaviour, as such that in the opinion of the“skipper'' the rest of the trip will be made more difficult, exclusion can happen.
Wanneer een deelnemer zich schuldig maakt aan wangedrag, zodanig dat naar het oordeel van de schipper de verdere reis bemoeilijkt wordt, kan uitsluiting plaatsvinden.

The access to these services are made more difficult by different treatment and control.
De toegang tot deze diensten wordt bemoeilijkt door de aparte behandeling en controles.

Perhaps the money launderers themselves are also following these proceedings with a great deal of interest since it would be a happy outcome of our discussions if their life were to be made more difficult.
Misschien volgen de witwassers zelf deze procedure ook met belangstelling; het zou immers goed zijn als hun het leven door deze discussie moeilijker gemaakt zou worden.

The search-and-rescue mission was made more difficult by days of dynamic-triggered aftershocks.
De zoek-en-reddingsmissie wordt bemoeilijkt door de dagenlang aanhoudende naschokken.

the marketing of products from other Member States is not therefore made more difficult than the marketing of national products.
de verkoop van produkten uit andere Lid-Staten wordt dus niet meer bemoeilijkt dan die van nationale produkten.

Relations have been made more difficult by the fact that the EU and the individual Member States send out different signals.
De betrekkingen zijn bemoeilijkt doordat de EU en de afzonderlijke lidstaten verschillende signalen afgeven.

but this is made more difficult when payment is effected by cheque.
in een aantal manieren, maar dit wordt bemoeilijkt wanneer de betaling geschiedt per cheque.

The completion of this section is made more difficult by the presence of protected areas
De realisatie van dit gedeelte wordt bemoeilijkt door de aanwezigheid van beschermde zones

the plight of these refugees is made more difficult due to the arrival of the monsoon rains.
zijn altijd verschrikkelijk maar het lot van deze vluchtelingen wordt nog bemoeilijkt door de komst van de moessonregens.

The construction of the Schielandtoren was made more difficult by the small construction site,
De constructie van de Schielandtoren werd bemoeilijkt door de kleine bouwplaats,

Ukraine should not be made more difficult for countries which are close to these two countries.
het contact met Rusland en de Oekraïne bemoeilijkt wordt voor de landen die het dichtst bij deze twee landen liggen.

The selling of any surpluses is made more difficult by limited links to organised markets
De verkoop van het overschot wordt bemoeilijkt door beperkte contacten met georganiseerde markten

However measurements of projected population changes are made more difficult by the problem of estimating immigration numbers.
Het inschatten van demografische veranderingen wordt echter bemoeilijkt doordat het aantal immigranten lastig te voorspellen is.

Jesus' position was made more difficult because his mother and uncle,
De positie van Jezus werd nog bemoeilijkt doordat zijn moeder en zijn oom,

it is made more difficult through the highly diverse provisions of criminal law at national level.
op zich al zwaar, maar wordt nog bemoeilijkt door de sterk verschillende bepalingen in het strafrecht van de lidstaten.

Everything is also made more difficult by the determination of the Union institutions to extend the scope of this new policy,
De zaak wordt nog bemoeilijkt doordat de instellingen van de Unie de draagwijdte van het nieuwe beleid willen verruimen door het,

The debate going on in the EU about security policy is made more difficult by the widely differing promises on which it is based.
De discussie over het veiligheidsbeleid die binnen de Europese Unie wordt gevoerd wordt bemoeilijkt door het feit dat de uitgangspunten zo verschillend zijn.

Management of the programme was also made more difficult by interventions by Member States in the management of individual programme componentsparagraphs 23 and 49.
Het programmabeheer werd ook bemoeilijkt door ingrijpen van de lid-statenin het beheer van afzonderlijke programmaonderdelen paragrafen 23 en 49.

coordinating regional incentive schemes is made more difficult by a variety of tiny incentives in some of the EC countries.
coördinatie van de regionale stimuleringsregelingen wordt nog bemoeilijkt door de grote verscheidenheid van minder be langrijke steunmaatregelen in sommige EG-landen.

The fight against inflation has been made more difficult by the rise in the dollar,
De inflatiebestrijding is nog bemoeilijkt door het effect van de gestegen dollarkoers,

We attach particular importance to the fact that life should not- even with the best of intentions- be made more difficult for small and medium-sized businesses where, in the nature of things, management is close to the workers.
Wij vinden het vooral belangrijk dat het leven in kleine en middelgrote ondernemingen, waar de directie doorgaans dicht bij de werknemers staat, niet bemoeilijkt wordt door een dergelijk voorstel, ook al is het goed bedoeld.

Effective cross-border resolution is made more difficult if the measures available under national law
Effectieve grensoverschrijdende afwikkeling wordt bemoeilijkt indien de overeenkomstig het nationale recht beschikbare maatregelen