Wat Betekent MADE NO DIFFERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakte geen verschil
• geen verschil gemaakt
• niets uitgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Made no difference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It made no difference.
Het maakte geen verschil.

That would have made no difference.
Dat had niets uitgemaakt.

It made no difference.
Maar 't maakte geen verschil?

Even DNA would have made no difference.
Zelfs een DNA-test had niet uitgemaakt.

That made no difference.
Dat maakte geen verschil.

Anyway, it would have made no difference.
Het zou hoe dan ook niks hebben uitgemaakt.

It made no difference to me;
Het maakte geen verschil voor mij.

It would have made no difference.
Dat had niets uitgemaakt.

He made no difference between the two.
Hij maakte geen onderscheid tussen de twee.

It would have made no difference!
Het had geen verschil gemaakt.

it wouldn't have made no difference.
had dat ook geen verschil gemaakt.

But it made no difference.
Maar het maakte geen verschil.

Because he discovered that it made no difference.
Omdat hij ontdekte dat het geen verschil maakt.

No, no. It made no difference to me.
Nee, 't maakte geen verschil voor mij.

All the chaps were very tired, but it made no difference.
Alle mannen waren erg moe, maar dat maakte geen verschil.

The color made no difference, but the cut did.
De kleur maakte geen verschil, wel de snit.

All my efforts in bed made no difference?
Al mijn inspanningen in bed maakten geen verschil?

The numbers made no difference in interpreting them, though;
Maar veel of weinig: het maakte geen verschil voor het verklaren;

I wrote a letter, it made no difference.
Ik schreef een brief, het maakte geen verschil.

The sunscreen made no difference to the inside temperature, but it did lead to a lower contact temperature on the dashboard,
Het zonnescherm maakte geen verschil voor de binnentemperatuur, maar zorgde wel voor een lagere contacttemperatuur van het dashboard, het stuur

It would have made no difference.
Dat zou geen verschil gemaakt hebben.

Then she realized that even if the bird were a product of her imagination, it made no difference.
Dan realiseerde ze zich dat het geen verschil maakte, ook niet wanneer de vogel een product van haar eigen verbeelding was.

It would have made no difference if I would told you.
Het had geen verschil gemaakt als ik het had gezegd.

wine or spirits made no difference.
sterke drank gebruikte maakte geen verschil.

This could have made no difference… very possibly.
Dat had misschien geen verschil gemaakt… maar heel misschien wel.

In fact, the Supreme Court decision in Holder v. Humanitarian Law Project made it very clear that the good intentions of the Law Project made no difference as to their culpability.
In feite maakte de hooggerechtshof beslissing in Holder v. Humanitair rechtproject het heel duidelijk dat de goede bedoelingen van het wet project geen verschil maakte met betrekking tot hun schuld.

Here fell fresh snow but that made no difference for the children.
Hier viel verse sneeuw, maar dat maakte geen verschil voor de kinderen gemaakt..

We baptized him, but it made no difference.
We hebben hem gedoopt, maar het maakte geen verschil.

But that doesn't mean we made no difference at all.
Maar dat betekent niet dat we helemaal geen verschil hebben gemaakt.

and indeed made no difference between Sunday and the irreligious days,
en inderdaad maakte geen verschil tussen de zondag en de onreligieuze dag,

Hoe "made no difference" te gebruiken in een Engels zin

But the order made no difference to HIL.

The proposed form made no difference with him.

Her vote made no difference to the result.

It made no difference that she was pregnant.

Being abroad made no difference to these changes.

This made no difference to the election result.

Whether that occurred made no difference to me.

However, that made no difference to the podium.

Once more, that made no difference at all.

All this made no difference to the court.

Hoe "maakte geen verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dit maakte geen verschil helaas

Het maakte geen verschil in opmaak of smaak.

Het maakte geen verschil voor mij.

Nam dit maar maakte geen verschil merken.

Het maakte geen verschil met mijn waardes.

Maar dat maakte geen verschil meer.

Die maakte geen verschil tussen zakelijk en prive.

Maar dat maakte geen verschil uit.

Maakte geen verschil met mijn ontstekingen.

Dit maakte geen verschil voor de CU.