Wat Betekent MADE SUBSTANTIAL PROGRESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijke vooruitgang geboekt
• aanzienlijke vorderingen gemaakt
• grote vooruitgang geboekt
• substantiële vooruitgang geboekt
• aanzienlijke voortgang geboekt

Voorbeelden van het gebruik van Made substantial progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have made substantial progress on that front.
We hebben op dit gebied belangrijke vooruitgang geboekt.

You said that Cyprus has made substantial progress.
U zei dat Cyprus aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt.

We have made substantial progress on all fronts.
We hebben op alle fronten aanzienlijk vooruitgang geboekt.

Firstly with regard to cement, we have made substantial progress.
Op het gebied van cement is er aanzienlijke vooruitgang geboekt.

The EU has made substantial progress over the last five years.
De EU heeft de laatste vijf jaar grote voortgang gemaakt.

it cannot be denied that Macedonia has made substantial progress over the past year.
niet ontzegd worden dat het in het afgelopen jaar grote vooruitgang heeft geboekt.

The EU has made substantial progress over the last five years.
De EU heeft de laatste vijf jaar grote vooruitgang geboekt.

As with adoption of the acquis, Lithuania had already made substantial progress before 2001.
Net als bij de overname van het"acquis communautaire" heeft Litouwen ook hier al vóór 2001 aanzienlijke vooruitgang geboekt.

Romania has made substantial progress to reach this stage.
Roemenië heeft substantiële vooruitgang geboekt om dit stadium te bereiken.

Madam President, I am glad to see that Serbia has shown strong determination and made substantial progress in the integration process.
EN Mevrouw de Voorzitter, het doet mij deugd dat Servië een vergaande vastberadenheid aan de dag heeft gelegd en aanzienlijke vooruitgang heeft geboekt in zijn integratieproces.

The Netherlands made substantial progress in implementing CSR 1.
Nederland heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van LSA 1.

other competition agencies around the world have made substantial progress within the International Competition Network21.
hebben de Commissie en andere mededingingsautoriteiten in de wereld substantiële vooruitgang geboekt binnen het International Competition Network21.

The conference made substantial progress on a number of the outstanding problems.
De conferentie boekte belangrijke vooruitgang in verband met een aantal hangende.

you finally have made substantial progress, but now you might want to rush to succeed.
je eindelijk hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar nu wilt u misschien te haasten om te slagen.

We have made substantial progress with ACEA over the last few weeks, but we are not there yet.
We hebben met de ACEA de afgelopen weken aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar we zijn er nog niet.

In general, the Commission and the Member States have made substantial progress in implementing the actions announced in the Action Plan.
Over het algemeen hebben de Commissie en de lidstaten aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van de in het actieplan aangekondigde maatregelen.

We have made substantial progress both in cost management
We hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt, zowel op het gebied van kostenbeheer

have already made substantial progress since this initiative was proposed in March last year.
jaar maart werd voorgesteld, hebben lidstaten, in nauwe samenwerking met de Commissie, al aanzienlijke vooruitgang geboekt.

Belgium has made substantial progress in introducing more structural coordination arrangements.
België heeft aanzienlijke vorderingen gemaakt met het invoeren van meer structurele coördinatieregelingen.

During the past years, the Commission has made substantial progress in simplifying the common agricultural policy.
In de afgelopen jaren heeft de Commissie aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de vereenvoudiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Turkey made substantial progress over the past year in fulfilling the benchmarks of the visa liberalisation roadmap.
Turkije heeft het afgelopen jaar aanzienlijke vooruitgang geboekt met het vervullen van de criteria van de routekaart voor visumliberalisering.

The French Presidency has made substantial progress on the various issues on the agenda.
Het Franse Voorzitterschap heeft grote vooruitgang geboekt op de diverse punten die op de agenda staan.

Europe has made substantial progress in turning waste into a resource
Europa heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt in het omzetten van afval in een hulpbron

Since last year's recommendation, Belgium has made substantial progress in introducing more structural coordination arrangements.
België heeft sinds de aanbeveling van vorig jaar aanzienlijke vorderingen gemaakt met het invoeren van meer structurele coördinatieregelingen.

Poland has made substantial progress in developing a large SME sector thanks to recent reforms.
Dankzij recente hervormingen heeft Polen aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van een omvangrijke KMO‑sector.

Cedric Huyghebaert:"Since the start of the Flagship, we made substantial progress in growing high-quality graphene by means of chemical vapor deposition.
Cedric Huyghebaert:"Sinds de start van het Flagship hebben wij aanzienlijke vooruitgang geboekt met het groeien van hoogwaardig grafeen door middel van chemische opdamping.

The Committee made substantial progress at ministerial and ambassadorial level as well as within the Technical Working Party.
Dit Comité heeft wezenlijke vorderingen gemaakt, op het niveau van de Ministers en van de Ambassadeurs, alsook op dat van de technische groep.

Member States have made substantial progress to give schools Internet connections.
De lidstaten hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt bij het geven van Internet-toegang aan scholen.

We have also made substantial progress in developing a workable proposal on the issue of unfair commercial practices, where enforcement is the key.
We hebben ook aanzienlijke voortgang geboekt bij het ontwikkelen van een werkbaar voorstel inzake oneerlijke handelspraktijken, waarbij handhaving het sleutelwoord is.

Since the transition-related banking crisis of the early 1990s, the new Member States have made substantial progress in developing a stable financial environment
Sinds de met de transitie verband houdende bankcrisis van het begin van de jaren negentig hebben de nieuwe lidstaten grote vooruitgang geboekt bij de totstandbrenging van een stabiele financiële omgeving,

Hoe "made substantial progress" te gebruiken in een Engels zin

The turnaround has made substantial progress in reducing costs.

The project team has made substantial progress on each task.

Brazil has made substantial progress in reducing deforestation over 70%.

AI has made substantial progress over the past 20 years.

I have recently made substantial progress with this branch !

We have made substantial progress since I signed the commitment.

Armenian banks made substantial progress toward meeting these international-banking standards.

Already, Japan has made substantial progress in ramping up renewables.

I have also made substantial progress on my office cleanup.

The Research Project made substantial progress in its first year.

Hoe "grote vooruitgang geboekt, aanzienlijke vooruitgang geboekt, aanzienlijke vorderingen gemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zult ervaren dat er grote vooruitgang geboekt wordt!

Routinematig scherm aanzienlijke vooruitgang geboekt sinds.

Herhaalde zin grote vooruitgang geboekt in tegen.

Heyman opmerken, dat de amnestiegedachte aanzienlijke vorderingen gemaakt had in het parlement, maar dat het wetsvoorstel Vos c.s.

Door de introductie van systemische behandelschema’s met zowel chemotherapie als doelgerichte therapieën zijn er aanzienlijke vorderingen gemaakt bij de behandeling van uitgezaaide dikkedarmkanker.

Er zijn aanzienlijke vorderingen gemaakt met de agenda van Lissabon, die nu zijn vierde jaar ingaat.

Het ideaal van ‘gelijkheid’ heeft ongetwijfeld aanzienlijke vorderingen gemaakt en de burgerij als dominerende en aparte klasse verdampt.

In 2007 heeft de Commissie aanzienlijke vorderingen gemaakt met de oprichting van het ERCEA.

Al die browsers hebben aanzienlijke vorderingen gemaakt om te voldoen aan de webstandaarden.

In de afgelopen tien jaar zijn aanzienlijke vorderingen gemaakt in diagnostiek en behandeling en ook op het gebied van screening zijn eveneens nieuwe inzichten verkregen.