Wat Betekent MAJOR SETBACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote tegenslag
• grote tegenvaller

Voorbeelden van het gebruik van Major setback in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a major setback.
Dat is een grote tegenslag.

Major setback for the team.
Grote tegenvaller voor het team.

This is a major setback.
Dit is een flinke tegenvaller!

Every major setback is thus followed with a big leap forward.
Elke belangrijke terugval wordt dus gevolgd met een grote sprong voorwaarts.

Alright, this is a major setback.
Oké, dit is een grote tegenslag.

This was a major setback in their conflict with Israel.
Dit was een grote tegenslag in hun conflict met Israël.

All right, this is a major setback.
Oké, dit is een grote tegenslag.

This is a major setback for transgender rights in Malaysia.
Dit is een enorme tegenslag voor de rechten van transgenders in Maleisië.

For BORT this is a major setback.
Voor BORT is het een grote tegenslag.

It is a major setback to the hopes, the dream, and aspiration of a people.
Het is een grote tegenslag voor de hoop en dromen van een volk.

Foster, we had us a major setback.
Foster, we hadden een groot probleem.

This is a major setback, but the band should be capable to fix this flaw.
Dat is een groot minpunt, maar wel eentje waar goed aan gewerkt kan worden.

Reversal of Fortune: the major setback is experienced.
Omslag: de grote tegenslag wordt ervaren.

It could even fly as early as 2016 if there are no major setbacks.
Als er geen grote tegenslagen zijn, dan zou dat zelfs 2016 kunnen zijn.

The result is a major setback for De Rooy.
De uitslag is een forse domper voor De Rooy.

And then Hitler received his first major setback.
En vervolgens kreeg Hitler zijn eerste grote tegenslag.

This is a major setback in the fight against child marriages in the country.
Dit is een grote tegenvaller in de strijd tegen kindhuwelijken in het land.

Sob story- the scammer has a major setback in life, e.
Sob verhaal- de oplichter heeft een grote tegenslag in het leven, e.

A major setback for the defense who are now at the bottom of an uphill struggle.
Een grote tegenvaller voor de verdediging die onderuit zijn gegleden in deze strijd.

market leader, this is a major setback of his product.
markt leider is dit een zware tegenslag van zijn product.

The party had survived major setbacks, including several prolonged illnesses which had curtailed their earning powers.
De groep had grote tegenslagen doorstaan, waaronder meerdere langdurige ziektes die hun inkomsten hadden beperkt.

it has some potentially major setbacks.
heeft het een aantal potentieel ernstige nadelen.

A major setback for humanity who abruptly had to look for another means to protect itself,
Een grote tegenslag voor de mensheid die abrupt op zoek moest naar een ander middel om zich te beschermen

eastern Europe represented a major setback to those ideals.
Oost-Europa vertegenwoordigde een grote terugslag op die idealen.

But despite these three major setbacks, players and staff never looked back
Maar ondanks deze drie grote tegenslagen keken de speelsters en stafleden nooit terug

many with chronic physical issues are experiencing major setbacks in their healing.
ervaren velen met chronische fysieke problemen grote terugvallen in hun genezing.

Ladies and gentlemen, that ruling was a major setback for Community interests; it was a major setback for this Parliament and for the European Commission.
Dames en heren, het arrest van het Hof van Justitie was een forse nederlaag voor de communautaire belangen, het was een forse nederlaag voor dit Parlement en voor de Europese Commissie.

is a major setback for working towards the Lisbon full employment goal.
is een belangrijke tegenslag ten opzichte van het in Lissabon gestelde doel van volledige werkgelegenheid.

The disciplinary institutions- the dance schools- would have suffered a major setback if the 70s and 80s had not fostered such dance movie asSaturday Night Fever, Fame, Flashdance.
De disciplinaire instellingen- de dansscholen- zouden een ernstige terugslag hebben ondervonden als in de jaren 70 en 80 niet zulke populaire dansfilms waren uitgekomen als Saturday Night Fever, Fame en Flashdance.

Saying‘no' to it today would be a major setback to the European Union's equality policy, and a major setback too to the equality roadmap that was so convincingly presented last week.
Een“nee” vandaag zou een grote tegenslag zijn voor het gendergelijkheidsbeleid van de Europese Unie, een grote tegenslag ook voor de routekaart voor gendergelijkheid, die vorige week zo overtuigend is gepresenteerd.

Hoe "major setback" te gebruiken in een Engels zin

The first major setback looms on the horizon.

A major setback for their start to 2017.

Henry faces a major setback in his trial.

So, a major setback on your driving skills.

The vote marks a major setback for U.S.

This proved a major setback for the U.S.

The major setback of these fruits is allergy.

Pakistan's democracy has suffered a major setback today.

The major setback didn’t stop the fellas though.

Canker - usually associated with a major setback e.g.

Hoe "grote tegenslag, grote tegenvaller" te gebruiken in een Nederlands zin

Een grote tegenslag vond plaats in 1953.

Grote tegenvaller vonden wij het animatieteam.

Degradatie zou een grote tegenvaller zijn.

Een grote tegenvaller voor President Obama.

Opnieuw een grote tegenslag voor Rumag

Dat was een nieuwe grote tegenslag voor mij.

Die in 1990 een grote tegenslag kregen.

Kortom: een grote tegenvaller dit keer!

Grote tegenslag maar toch een titel!

Het zal dus idd een grote tegenslag zijn.