Wat Betekent MASTER SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meester zal
• heer zal

Voorbeelden van het gebruik van Master shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Master shall rise.
De Meester zal opstaan.

He who looks after his master shall be honored.
En die zijn heer waarneemt, zal geeerd worden.

The Master shall rise and the Slayer.
De Meester zal opstaan en de Doder.

And he that guardeth his master shall be honoured.
En die zijn heer waarneemt, zal geeerd worden.

The master shall rise, My god. and the slayer.
De Meester zal opstaan en de Doder… Mijn hemel.

Prior to and during loading or unloading operations the master shall ensure that.
Vóór en tijdens laad- of losverrichtingen dient de kapitein ervoor te zorgen dat.

My god. The master shall rise, and the slayer.
Mijn hemel. De Meester zal opstaan en de Doder.

Innocent blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more.
Onschuldig bloed zal vloeien… en de dienaar en de meester zullen wederom herenigd worden.

Master, shall we send search parties after the intruders?
Meester, moeten we de indringers laten zoeken?

And servant and master shall be reunited once more.
En de dienaar en de meester zulIen wederom herenigd worden.

Master, shall we send search parties after the intruders?
Meester, moeten we manschappen achter de indringers sturen?

Then asked Nathaniel:“Master, shall we give no place to justice?
Toen vroeg Natanael:‘Meester, moeten we geen plaats geven aan het recht?

shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
zal zijn vrucht eten; en die zijn heer waarneemt, zal geeerd worden.

The Lord and Master shall be served
De Heer en Meester zal gediend worden

Then his master shall bring him to God,
Dan zal zijn meester hem voor de rechters brengen

unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul;
aan den post brengen; en zijn heer zal hem met een priem zijn oor doorboren,

Then his master shall bring him unto the judges;
Dan zal zijn meester hem voor de rechters brengen

shall bring him to the door or to the door-post, and his master shall bore his ear through with an awl,
aanden post brengen; en zijn heer zal hem met een priem zijn oor doorboren,

unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul;
aan den post brengen; en zijn heer zal hem met een priem zijn oor doorboren,

or to the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl;
aan den post brengen; en zijn heer zal hem met een priem zijn oor doorboren,

The master shall without undue delay record and report information on fishing activities,
Informatie over de visserijactiviteiten, met inbegrip van aanlandingen en overladingen, wordt door de kapitein onverwijld vastgelegd en gemeld op een wijze die het mogelijk maakt de

Then his master master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door door, or unto the door door post; and his master master shall bore his ear through with an aul;
Zo zal hem zijn heer tot de goden brengen, daarna zal hij hem aan de deur, of aan den post brengen; en zijn heer zal hem met een priem zijn oor doorboren,

Further, SOLAS now stipulates the master shall not be constrained from taking any decision,
Bovendien bepaalt SOLAS nu dat de kapitein niet mag worden ver hinderd een besluit te nemen

Beloved masters, shall we continue the review of some of our most important teachings of the past?
Geliefde meesters, zullen we verdergaan met het herhalen van enkele van onze belangrijkste leringen die we jullie eerder hebben gegeven?