Wat Betekent MATTER NEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak moet
• kwestie moet

Voorbeelden van het gebruik van Matter needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This matter needs to be resolved.
Deze zaak moet worden opgelost.

But from what I have been told, this matter needs to be dealt with urgently.
Maar deze zaak moet met spoed opgelost worden.

This matter needs to be explained.
Deze zaak vereist opheldering.

The Economic and Social Committee feels that the matter needs further study.
Deze materie moet volgens het Economisch en Sociaal Comité verder wordt onderzocht.

This matter needs to be investigated.
Deze zaak moet onderzocht worden.

We know that Member States are under great pressure at present and the matter needs to be dealt with.
Zoals wij weten staan de lidstaten momenteel onder grote druk en deze zaak moet worden afgehandeld.

The matter needs further iconographical research.
De materie verdient verder iconografisch onderzoek.

where the necessary measures are not taken within the set time-limit, the matter needs to be referred to the Management Board for a further decision.
lidstaat bindend te zijn; worden de nodige maatregelen niet binnen de gestelde termijn getroffen, dan dient de zaak te worden voorgelegd aan de raad van bestuur, die er nader over moet beslissen.

This serious matter needs to be raised at Lahti.
Deze ernstige zaak moet in Lahti aan de orde worden gesteld.

This matter needs a clarification as soon as possible to get SMEs involved in the programmes.
Deze kwestie moet zo spoedig mogelijk worden geregeld, zodat het MKB bij de tenuitvoerlegging van de programma's kan worden betrokken.

There are not many undertakings to which that applies, and then the matter needs to be looked at individually
Er zijn niet veel ondernemingen die dat hebben, dat dan de noodzaak er is om de zaak individueel te bekijken,

This matter needs to be looked at either by the Bureau
Deze kwestie moet worden behandeld door de Commissie reglement,

I believe this matter needs to be looked at again very closely.
Ik denk dat deze kwestie nog eens goed moet worden bestudeerd.

The matter needs to be considered from the point of view of policy,
De kwestie moet worden aangepakt in politieke termen,

I think a clear message should be sent from Parliament to the Council of Europe that this matter needs to be amended at the earliest possible date
Ik vind dat een duidelijke boodschap moet worden gestuurd van het Parlement naar de Raad van Europa dat deze zaak zo snel mogelijk moet worden geamendeerd en dat er voor een nieuwe overeenkomst

This matter needs to be taken up at a political level in order to ensure that the
Deze kwestie moet op politiek niveau worden opgepakt om ervoor te zorgen

The matter needs to be given a rapid passage,
Deze zaak moet snel worden afgehandeld,

The matter needs to be clarified, and the people of Nampula,
Dat is wat er moet gebeuren. We moeten de mensen in Nampula

This matter needs to be examined in depth and we need to make this country understand that it cannot be the troublemaker of Europe before it has even joined Europe.
Daarom moet dit vraagstuk grondig worden onderzocht. Wij moeten dit land aan het verstand brengen dat het zich niet mag gedragen als de grote onruststoker in Europa, nog voordat het überhaupt lid is.

The matter needed to come to life.
De materie moest tot leven komen.

But also demergers for which all kinds of post-transaction matter need to be arranged.
Maar ook ontvlechtingen waarbij allerhande post-transactie zaken moeten worden geregeld.

All these matters need to be dealt with properly by Russia
Al deze zaken moeten door Rusland goed worden geregeld,

there are some cases where matters need to be coordinated.
veel gevallen zijn waarin te behandelen kwesties moeten worden gecoördineerd.

To establish such an area the Community is to adopt, among others, the measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the sound operation of the internal market.
Om een dergelijke ruimte geleidelijk tot stand te brengen neemt de Gemeenschap onder meer de maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.

To establish such an area, the Community is to adopt, among others, the measures in the field of judicial cooperation in civil matters needed for the proper functioning of the internal market.
Met het oog op de geleidelijke totstandbrenging van een dergelijke ruimte neemt de Gemeenschap onder meer de maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.

To establish such an area the EU is to adopt, among other things, measures relating to judicial cooperation in civil matters needed for the sound operation of the internal market.
Om een dergelijke ruimte tot stand te brengen dient de EU onder meer maatregelen te nemen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt.

Matters needing attention in choosing blinds.
Zaken die aandacht nodig hebben bij het kiezen van rolluiken.

Matters needing attention in choosing curtains.
Zaken die aandacht behoeven bij het kiezen van gordijnen.

Products using the matters needing attention.
Producten die de kwesties gebruiken die aandacht vergen.

Matters needing attention during the etching process.
Zaken die aandacht behoeven tijdens het etsproces.