Wat Betekent MAY BE REVERSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden omgekeerd
• kunnen worden teruggedraaid

Voorbeelden van het gebruik van May be reversed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The causality may be reversed as well.
Maar de bewijslast kan ook omgedraaid worden.

It may be reversed by administration of anticholinergics.
Het kan worden tegengegaan door toediening van anticholinergica.

Chappelle said the order may be reversed.
Volgens Chappelle kan het bevel ongedaan gemaakt worden.

Sedation may be reversed with atipamezole.
De sedatie kan ongedaan gemaakt worden door toediening van atipamezole.

Reversible door If required, the door may be reversed, i.e.
Omkeerbare deur Wanneer nodig, mag de deur omgedraait worden, d.w.z.

A direct debit may be reversed up to five working days after it is executed.
Een incasso kan tot 5 werkdagen na uitvoering worden teruggedraaid.

The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
De winnaar weet immers dat de rollen al bij de volgende verkiezing omgedraaid kunnen zijn.

Sedation may be reversed with atipamezole see section 12 overdose.
De sedatie kan ongedaan gemaakt worden door toediening van atipamezole zie rubriek 12 overdosering.

However, such assumption may be reversed in three cases.
Dit rechtsvermoeden kan echter worden weerlegd in drie gevallen.

allow themselves a free interpretation of recipes, and the action may be reversed.
zichzelf een vrije interpretatie van voorschriften geven en de actie kan worden teruggedraaid.

This depression may be reversed by use of a suitable reversal agent, such as naloxone.
Deze dyspneu kan worden omgekeerd door het gebruik van een geschikt antidoot, zoals naloxon.

These side effects are not permanent and may be reversed after the drug is stopped.
Deze bijwerkingen zijn niet permanent en kunnen worden teruggedraaid nadat de drug is gestopt.

Subscription purchases may be reversed and refunded at full value within 15 days of purchase if the customer is not satisfied with the product in question.
Aangekochte producten kunnen worden teruggedraaid en volledig terugbetaald worden binnen 15 dagen naar de aankoop, als de koper niet tevreden is met het product in kwestie.

These side effects are not permanent and may be reversed after the drug is stopped.
Deze bijwerkingen zijn niet permanent en kunnen worden omgekeerd nadat de drug wordt tegengehouden.

Impairments on debt securities may be reversed if there is a decrease in the amount of the impairment which can be objectively related to an observable event.
Bijzondere waardeverminderingen op schuldbewijzen kunnen worden teruggenomen wanneer het bedrag van de bijzondere waardeverminderingen in een volgende periode afneemt en de daling objectief in verband kan worden gebracht met een gebeurtenis die na de afboeking plaatsvond.

CNS signs are caused by thiamine deficiency, which may be reversed by adding thiamine to the diet.
CNS symptomen worden veroorzaakt door thiamine deficiëntie, die kan worden omgekeerd door het toevoegen thiamine aan het dieet.

Thus, CYP450 expression may be reversed when potent cytokine inhibitory therapy, such as tocilizumab, is introduced.
Hierdoor kan de CYP450 expressie veranderen wanneer met potente cytokines remmende therapieën, zoals tocilizumab worden gestart.

and how it may be reversed by a selective estrogen receptor modulator(SERM) such as Nolvadex.
hoe het door een selectieve modulator(SERM) van de oestrogeenreceptor zoals Nolvadex kan worden omgekeerd.

Note: The options may be reversed for bar compared column charts.
Opmerking: Voor een kolomdiagram met balken die met elkaar worden vergeleken, geldt mogelijk het omgekeerde.

coating may have an undesirable impact on material properties which may be reversed through solution treating prior to further downstream processing.
coating kunnen een ongewenste invloed hebben op de materiaaleigenschappen. Dit kan worden hersteld door oplosgloeien voordat de verdere latere verwerking gestart wordt..

The order of your visit may be reversed, depending on parking schedules in Muir Woods.
De volgorde van je bezoek kan worden omgedraaid, afhankelijk van het parkeerschema in Muir Woods.

how the presumption of innocence is to be understood(whether there are circumstances where the burden of proof may be reversed) and many other aspects of the law of evidence.
hoe het vermoeden van onschuld moet worden opgevat(of er omstandigheden zijn waaronder de bewijslast kan worden omgekeerd) en vele andere aspecten van het bewijsrecht.

Thus, CYP450 expression may be reversed when potent cytokine inhibitory therapy, such as tocilizumab, is introduced.
De CYP450-expressie kan derhalve teruggedraaid worden wanneer met potente cytokineremmende therapieën, zoals tocilizumab, wordt gestart.

The Commission declares that the envisaged order of the Community targets for pigs may be reversed if the evaluation of the available evidence indicates that this would be more appropriate.
De Commissie verklaart dat de geplande volgorde van de communautaire doelstellingen voor varkens kan worden omgekeerd indien uit de beschikbare gegevens valt af te leiden dat dit passender zou zijn.

Thus, CYP450 expression may be reversed when potent cytokine inhibitory therapy, such as canakinumab, is introduced.
De expressie van CYP450 kan daarom omgekeerd worden als een potente cytokine-remmende behandeling, zoals canakinumab geïntroduceerd wordt.

However, the Commission made a declaration to the Council's minutes that the order may be reversed if the evaluation of the available evidence indicates that this would be more appropriate see declarations in the Annex to this Communication.
De Commissie heeft echter een verklaring voor de Raadsnotulen afgelegd, die inhoudt dat de geplande volgorde kan worden omgekeerd indien uit de beschikbare gegevens valt af te leiden dat dit passender zou zijn zie de verklaringen in de bijlage bij deze mededeling.

Payments received in your PayPal Account may be reversed at a later time(in some instances up to 180 days following the time of receiving the payment) if such a payment is subject to a Chargeback, Reversal, Claim or otherwise invalidated.
Betalingen die u op uw PayPal-rekening heeft ontvangen, kunnen op een later tijdstip worden teruggeboekt(in sommige gevallen maximaal 180 dagen na de datum van ontvangst) als naar aanleiding hiervan een claim is ingediend, een terugboeking dient te worden verricht of de betaling anderszins ongeldig is..

A tubal ligation might be reversed, but it's not advisable.
Een afbinden van de eileiders kan worden omgekeerd, maar het is niet aan te raden.

That trend may be reversing.
Die trend kan omkeren.

that the roles suddenly might be reversed.
de rollen ineens omgedraaid zouden zijn!